La Poste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

877 similar results for La Poste
Search single words: La · Poste

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Nörgler {m}; Nörgelfritze {m}; Meckerer {m}; Meckertante {f}; Meckerfritze {m}; Meckerpott {m} [Dt.]; Mäckler {m} [Dt.]; Stinkstiefel {m}; Grantler {m} [Süddt.]	complainer; grumbler; grouser; grouch; griper; moaner; nagger; crab [Am.]; kvetcher [Am.]
	Nörgler {pl}; Nörgelfritzen {pl}; Meckerer {pl}; Meckertanten {pl}; Meckerfritzen {pl}; Meckerpotte {pl}; Mäckler {pl}; Stinkstiefel {pl}; Grantler {pl}	complainers; grumblers; grousers; grouches; gripers; moaners; naggers; crabs; kvetchers
	Paradebeispiel {n}; Vorzeigebeispiel {n}	prime example; poster child [fig.]
	Paradebeispiele {pl}; Vorzeigebeispiele {pl}	prime examples
	Pergolenfuß {m}	pergola post anchor
	Pergolenfüße {pl}	pergola post anchors
	Plakatkleber {m}; Plakateur {m}; Afficheur {m}	billposter; billsticker [Br.]
	Plakatkleber {pl}; Plakateuren {pl}; Afficheure {pl}	billposters; billstickers
	Schlackenfangrost {n} [techn.]	slag screen
	Schlackenfangroste {pl}	slag screens
	Steckbrief {m}	warrant of apprehension; description (of the wanted person); "wanted" poster
	Steckbriefe {pl}	warrants of apprehension
	Warnposten {m} (an einer Straßenbaustelle) [auto]	traffic guard; flagman; flagger (at a roadworks site)
	Warnposten {pl}	traffic guards; flagmen; flaggers
	kontralateral {adj}; auf der anderen Seite (liegend); die andere Seite betreffend [anat.] [med.]	contralateral; on the opposite side
	kontralaterale Hemiplegie; Kontrallateralhemiplegie {f}	contralateral hemiphlegia
	verwahrlostes Kind {n}; obdachloses Kind {n}; Straßenkind {n}; Gassenkind {n} [veraltend]; Gossenkind {n} [soc.]	abandoned child; street child; street kid [coll.]; street urchin; guttersnipe; waif; gamin [archaic]; mudlark [archaic]
	verwahrloste Kinder {pl}; obdachlose Kinder {pl}; Straßenkinder {pl}; Gassenkinder {pl}; Gossenkinder {pl}	abandoned child; street child; street kid; street urchin; guttersnipe; waif; gamin; mudlark
	Plakatmaler {m}; Plakatmalerin {f}	poster artist
	Plakatmaler {pl}; Plakatmalerinnen {pl}	poster artists
	Abbeizpaste {f}	scouring paste
	Abdichtungspaste {f}	sealing paste
	Abendpost {f}	evening mail
	Achtersteven {m}; Rudersteven {m} [naut.]	sternpost
	Affichenpapier {n}	poster paper; blank paper
	Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose {adj}
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anschlusspfosten {m}	round termination post
	Aprikosenkompott {n} [Dt.] [Schw.]; Marillenkompott {n} [Ös.] [cook.]	stewed apricots; apricot compote
	Arbeitsziel {n}; Arbeitszweck {m}	object of work; purpose of work
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	Ausgangspost {f}; Postausgang {m}	outgoing mail
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Auswertungszweck {m}	analysis purpose
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Befestigungscomposite {f} (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) [med.]	luting agent
	Beizpaste {f}	pickling paste
	Berichtigungsposten {m} zum Eigenkapital	adjustments to capital account
	Beschwichtigungsapostel {m} [pej.] [pol.]	appeasement preacher
	Bewertungszweck {m}	purpose of valuation
	Bohrkäfer {pl} (Bostrichidae) (zoologische Familie) [zool.]	auger beetles; false/horned powderpost beetles (zoological family)
	Brei {m} (Keramik)	paste (ceramics)
	Brennpaste {f}	burning paste; sterno [Am.] ®
	Briefpost {f}	letter post
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	Butterteig {m}	puff paste
	Clique {f}; Gruppe {f} (junger Leute)	posse [coll.]
	Datenübertragungsdienstleistungen der Post [obs.]	datel service
	Diamantschleifpaste {f}	diamond paste
	Dichtblättriges Laichkraut {n}; Dichtes Laichkraut {n}; Dichtlaichkraut {n}; Fischkraut {n} (Groenlandia densa) [bot.]	opposite-leaved pondweed; frog's lettuce; water caltrop
	Dienstpost {f}	official mail
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Dreiviertelstelle {f} (Arbeitsplatz) [adm.]	three-quarter-time post/job
	Eingangspost {f}	incoming mail
	das durch Ernennung besetzt wird (Amt, Posten; Stelle) [adm.]	appointive {adj} (of an office or post)
	Erschwerniszulage {f}	hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.]
	Erwägungsgrund {m} /ErwGr/ (Vorbemerkung zum Zweck und Kontext eines formellen Rechtsdokuments) [jur.]	recital (preliminary statement of the purpose and context of a formal legal document)
	Federsattelstütze {f} (Fahrrad)	spring seat post (bicycle)
	Feldpost {f}; Feldpostdienst {m} [mil.]	Military Postal Service [Am.]
More results