Dirk Fischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for Dirk Fischer
Search single words: Dirk · Fischer

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Vorleger {m}; kleiner, dicker Teppich	rug
	Vorleger {pl}	rugs
	Bettvorleger {m}	bedside rug
	Kaminvorleger {m}	hearthrug
	türkischer Webteppich; Kelim	Turkish woven rug; kilim
	Wärmewirkungsgrad {m}; thermischer Wirkungsgrad	thermal efficiency
	Wärmewirkungsgrade {pl}; thermische Wirkungsgrade	thermal efficiencies
	Winkel {m} [math.]	angle
	Winkel {pl}	angles
	ausspringender Winkel	salient angle
	ebener Winkel	plane angle
	einbeschriebener Winkel; Peripheriewinkel {m}	inscribed angle
	eingeschlossener Winkel	included angle
	einspringender Winkel	reentrant angle; re-entrant angle
	flacher Winkel	shallow angle; flat angle; low angle
	gestreckter Winkel	straight angle
	Keilwinkel {m}	sharpening angle
	Mindestwinkel {m}	minimum angle
	optischer Winkel	optical angle; visual angle
	rechter Winkel; 90° Winkel	right angle
	Richtungswinkel {m}	direction angle
	schiefer Winkel	oblique angle
	spitzer Winkel	acute angle
	stumpfer Winkel	obtuse angle
	überstumpfer Winkel	reflex angle
	Winkel zur Achse	off-axis angle
	in einem Winkel von 30 Grad	at an angle of 30 degrees
	Wirkstoff {m}; Agens {n} [chem.] [pharm.]	active agent; agent; active principle
	Wirkstoffe {pl}; Agenzien {pl}	active agents; agents; active principles
	biologischer Wirkstoff; biologisches Agens; Biostoff {m}; biologischer Arbeitsstoff [Dt.] [adm.]	biological agent
	chemischer Wirkstoff; chemisches Agens	chemical agent
	nukleophiles Agens	nucleophilic agent
	pharmazeutischer Wirkstoff {m}; Pharmawirkstoff {m}; Wirksubstanz {f}; Arzneistoff {m}; Pharmakon {n} [pharm.]	active pharmaceutical ingredient; active ingredient; pharmacon
	pharmazeutische Wirkstoffe {pl}; Pharmawirkstoffe {pl}; Wirksubstanzen {pl}; Arzneistoffe {pl}; Pharmaka {pl}	active pharmaceutical ingredients; active ingredients; pharmaca
	große Wirkung {f}; Knalleffekt {m}; Effekt {m} [soc.]	éclat
	optische Wirkung; optischer Effekt	visual éclat
	wirkungsvoll; effektvoll	with great éclat
	Wirkungsgrad {m} [phys.] [techn.]	efficiency factor; efficiency
	thermischer Wirkungsgrad	thermal efficiency
	Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung	efficiency of beam guiding system and beam forming
	mit etw. zusammenhängen; mit etw. verbunden sein; mit etw. in Zusammenhang / Verbindung stehen {vi}	to be linked with sth.
	Armut steht in direktem Zusammenhang mit bestimmten Gesundheitsproblemen.	Poverty is directly linked to/with certain health problems.
	Sein Name ist eng verbunden mit der Entstehung politischer Parteien.	His name is closely linked with the birth of political parties.
	(rein) akademisch {adj} (ohne praktische Bedeutung)	moot (having no practical relevance)
	eine rein akademische Diskussion	a moot discussion
	Die Sache verliert zunehmend an praktischer Bedeutung.	The whole matter is becoming increasingly moot.
	antibiotischer Wirkstoff {m}; Antibiotikum {n} [pharm.]	antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
	antibiotische Wirkstoffe {pl}; Antibiotika {pl}	antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
	bakterizides Antibiotikum	batericidal antibiotic
	Breitbandantibiotikum {n}; Breitspektrumantibiotikum {n}	broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
	krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum	antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
	Nukleosid-Antibiotikum {n}	nucleoside antibiotic
	Penizillinase-resistentes Antibiotikum	penicillinase-resistant antibiotic
	Reserveantibiotikum {n}	reserve antibiotic
	drastisch; einschneidend {adj}	dramatic; drastic; radical
	ein drastischer Anstieg/Rückgang	a dramatic increase/decrease
	eine einschneidende Veränderung	a drastic/radical/marked change
	eine einschneidende Wirkung	a far-reaching/dramatic/profound effect
	entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich {adj} (für etw.)	decisive; deciding; crucial; critical; key (to sth.)
	kritischer Bereich [phys.]	critical range
	kritische Temperatur	critical temperature
	eine entscheidende Rolle bei etw. spielen	to play a crucial/critical role in sth.
	an einem kritischen Punkt angelangt sein	to be at a critical point
	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.	These talks are crucial/critical to the future of the peace process.
	Die richtige Drehrichtung des Motors ist entscheidend / funktionswichtig für eine einwandfreie Arbeitsweise.	The correct rotational direction of the engine is crucial for proper operation.
	gegensätzlich; miteinander kollidierend; widerstreitend [geh.]; antagonistisch [geh.]	{adj} conflicting; antagonistic (to each other)
	gegensätzliche Interessen	conflicting interests
	widersprüchliche Befundlage; widersprüchliche Beweislage	conflicting evidence
	sich überschneidende Verantwortlichkeiten	conflicting responsibilities
	widerstreitende Gefühle	conflicting feelings; antagonistic feelings
	antagonistischer Effekt; antagonistische Wirkung	antagonistic effect
	zwei Gesetze, die miteinander kollidieren / im Widerspruch stehen	two conflicting Acts of Parliament
	photoelektrisch; fotoelektrisch; photovoltaisch /PV/; fotovoltaisch [selten] {adj} [electr.]	photovoltaic /PV/
	photoelektrische Umwandlung {f}	photovoltaic conversion
	photoelektrischer Wirkungsgrad {m}	photovoltaic efficiency
	photovoltaischer Effekt {m}; Sperrschicht-Photoeffekt {m}	photovoltaic effect
	virushemmender / virenhemmender Wirkstoff {m}; virostatischer Wirkstoff {m}; Virostatikum {n}; Virustatikum {n} [pharm.]	virostatic agent; virostatic drug; virostatic
	virushemmende / virenhemmende Wirkstoffe {pl}; virostatische Wirkstoffe {pl}; Virostatika {pl}; Virustatika {pl}	virostatic agents; virostatic drugs; virostatics
More results