Vireos : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 ähnliche Ergebnisse für Vireos

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Videos, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme, Arabismosaik-Virus, Audio-Video-Gerät, Audio-Video-Geräte, Audio-Video-Technik, Audio-Video-Trennung, DNS-Viren, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Erdbeerringflecken-Virus, Himbeerringflecken-Virus, Marburg-Virus, RS-Virus, Tirets, Tomatenschwarzringflecken-Virus, Varizella-Zoster-Virus, Video, Video-Blogger, Video-Bloggerin	Ähnliche Wörter: videos, Biros, Virgo, airers, fires, giros, hirers, hires, mires, sirens, sires, tires, versos, vibes, vices, video, video-monitored, video-tape, vies, views, vines
	Überschreitung {f} (seiner Befugnisse)	exceeding (your powers); acting ultra vires
	(öffentliche) Vorführung {f} (eines Films/Videos); Ausstrahlung {f} (einer Fernsehsendung)	(public) screening (of a film/video/TV program)
	Gelbkehlvireo {m} (Vireo flavifrons) [ornith.]	yellow-throated vireo
	Grünwaldsänger {m} (Dendroica virens) [ornith.]	black-throated green warbler
	Rotaugenvireo {m} (Vireo olivaceus) [ornith.]	red-eyed vireo
	Bartvireo {m} [ornith.]	black-whiskered vireo
	Schwarzkopfvireo {m} [ornith.]	black-capped vireo
	Bairdvireo {m} [ornith.]	cozumel vireo
	Braunaugenvireo {m} [ornith.]	Bell's vireo
	Schiefervireo {m} [ornith.]	slaty vireo
	Karibenvireo {m} [ornith.]	St. Andrew vireo
	Gelbbindenvireo {m} [ornith.]	Carmiol's vireo
	Dickschnabelvireo {m} [ornith.]	thick-billed vireo
	Zitronenflankenvireo {m} [ornith.]	yellow-green vireo
	Sängervireo {m} (Vireo gilvus) [ornith.]	warbling vireo
	Weißaugenvireo {m} [ornith.]	white-eyed vireo
	Gundlachvireo {m} [ornith.]	cuban vireo
	Huttonvireo {m} [ornith.]	Hutton's vireo
	Goldbauchvireo {m} [ornith.]	golden vireo
	Braunscheitelvireo {m} [ornith.]	puerto rican vireo
	Braunkappenvireo {m} [ornith.]	brown-capped vireo
	Jamaikavireo {m} [ornith.]	Jamaican white-eyed vireo
	Yucatanvireo {m} [ornith.]	Yucatan vireo
	Schnäppervireo {m} [ornith.]	flat-billed vireo
	Zwergvireo {m} [ornith.]	dwarf vireo
	Osburnvireo {m} [ornith.]	blue mountain vireo
	Mangrovevireo {m} [ornith.]	mangrove vireo
	Schlichtvireo {m} [ornith.]	philadelphia vireo
	Graukopfvireo {m} [ornith.]	solitary vireo
	Grauvireo {m} [ornith.]	grey vireo
	Schieferkopfvireo {m} [ornith.]	slaty-capped shrike vireo
	Brustbandvireo {m} [ornith.]	chestnut-sided shrike vireo
	Smaragdvireo {m} [ornith.]	green shrike vireo
	Altersbeschränkung {f}; Altersbegrenzung {f} (Mindestalter bei Jugendlichen) [pol.] [soc.]	age restriction
	Altersbeschränkung bei Filmen und Videos	age rating for films and videos
	mit Altersbeschränkung; altersbeschänkt	age-restricted
	Einige Filme unterliegen einer Altersbeschränkung und sind für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.	Certain films are subject to age restriction and are not suitable for children and minors under the age of 16.
	Anfertigung; Verfertigung {f} [geh.]; Herstellung {f}; Produktion {f}; Erzeugung {f} [Ös.] (in kleinem Maßstab)	making; production (on a small scale)
	Anfertigung einer Sicherungskopie	making of a back-up copy
	Herstellung von Kuchen	cake making
	Herstellung von Waffen	making of weapons
	Herstellung von Wein	making of wine
	Garnherstellung {f}	yarn production
	Videoproduktion {f}	making of videos
	Das war nicht mein Werk.	It was not of my making.
	Enthauptungsvideo {n}	beheading video; decapitation video
	Enthauptungsvideos {pl}	beheading videos; decapitation videos
	Erklärfilm {m}; Erklärvideo {n}	explanatory film [Br.]; explanatory movie [Am.]; explanatory video
	Erklärfilme {pl}; Erklärvideos {pl}	explanatory films; explanatory movies; explanatory videos
	Erpressung {f} (Straftatbestand) [jur.]	extortion (criminal offence)
	Erpressungen {pl}	extortions
	versuchte Erpressung	attempted extortion
	Erpressung einer Aussage; Aussageerpressung {f}	extortion of a statement
	Erpressung mit Sexvideos; Sexerpressung {f}	extortion involving sex videos; sextortion
	Jungfraugeborener {m}; Jungfrau {f} [astrol.]	Virgo
	Er ist (vom Sternzeichen) Jungfrau.	He is a Virgo.
	Im Alltag sind viele Jungfraugeborene ruhig und unterwürfig.	In their day to day lives, many Virgos are quiet and submissive.
	Musikvideo {n}	music video
	Musikvideos {pl}	music videos
	Schnittfassung {f}; Fassung {f} (eines Films)	cut (of a film)
	Rohfassung {f}	editor's cut
	Vorfassung {f}	director's cut /DC/
	Endfassung {f}	final cut
	die erste Fassung des Videos	the first cut of the video
	Sexvideo {n}	sex video
	Sexvideos {pl}	sex videos
	Videoaufzeichnung {f}; Videoaufnahme {f}; Video {n}	video recording; video
	Videoaufzeichnungen {pl}; Videoaufnahmen {pl}; Videos {pl}	video recordings; videos
	Amateurvideo {n}	amateur video
	exzessives Video	video nasty [Br.] [coll.]
	Kurzvideo {n}; Videoclip {m}	short video; video clip
	Lernvideo {n}	teching video; learning video
	Überwachungsvideo {n}	surveillance video
	die aktuellen Musikvideos	the latest music videos
	von jdm./etw. eine Videoaufnahmen/ein Video machen	to make a video (recording) of sb./sth.
	etw. auf Video aufnehmen	to video sth.; to record sth. on video; to video-tape sth.
	Videorecorder {m}; Videorekorder {m}; Videokassettenrekorder {m}	video recorder; video cassette recorder /VCR/; video [Br.]
	Videorecorder {pl}; Videorekorder {pl}; Videokassettenrekorder {pl}	video recorders; video cassette recorders; videos
	knapp; nicht ganz {adv} (vor Zahlen und Zeitangaben)	just under; close to; close on (used before numbers or expressions of time)
	knapp 2 Millionen	just under 2 million; close to 2 million; close on 2 million
	in knapp drei Wochen / in nicht ganz drei Wochen	in just under three weeks; in close to three weeks
	Eine Scheidung kostet knapp 1.000 Pfund.	A divorce costs just under pounds 1,000.
	Die Bearbeitung des Videos dauerte knapp eine Woche.	The video took just under/not quite a week to edit.
	Er starb knapp 80-jährig.; Er starb mit nicht ganz 80 Jahren.	He died at the age of just under 80; He died when he was close to 80.
	Contopus-Tyrannen {pl} (Contopus) (zoologische Gattung) [ornith.]	contopus flycatchers; pewees; peewees [Sc.] [Am.] [Austr.] (zoological genus)
	Braunbauchtyrann {m} (Contopus caribaeus)	crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee
	Einfarbtyrann {m} (Contopus nigrescens)	blackish pewee; blackish peewee
	Fichtentyrann {m}; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)	olive-sided flycatcher
	Großer Schnäppertyrann {m} (Contopus pertinax)	greater pewee; greater peewee
	Hispaniola-Schnäppertyrann {m} (Contopus hispaniolensis)	Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee
	Jamaika-Schnäppertyrann {m} (Contopus pallidus)	Jamaican pewee; Jamaican peewee
	Ockerbrusttyrann {m}; Ockergelb-Schnäppertyrann {m} (Contopus ochraceus)	ochraceous pewee; ochraceous peewee
	Östlicher Waldtyrann {m} (Contopus eastern virens)	eastern wood pewee; eastern wood peewee
	Rostbauchtyrann {m} (Contopus latirostris)	lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee
	Schiefertyrann {m} (Contopus fumigatus)	smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee
	Silberkehltyrann {m} (Contopus albogularis)	white-throated pewee; white-throated peewee
	Spixtyrann {m} (Contopus cinereus)	tropical pewee; tropical peewee
	Trauerschnäppertyrann {m} (Contopus lugubris)	dark pewee; dark peewee
	Waldschnäppertyrann {m} (Contopus punensis)	Tumbes pewee; Tumbes peewee
	Westlicher Waldtyrann {m} (Contopus sordidulus)	western wood pewee; western wood peewee