The Mystic Swing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für The Mystic Swing
Einzelsuche: The · Mystic · Swing

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	Kauakt {m} [med.]	act of chewing; chewing; mastication
	kauend {adj} [med.]	chewing; masticatory; manducatory
	Kauen {n} [med.]	chewing; mastication; manducation
	erschwertes Kauen; Kaustörung {f}	dysmasesia
	Nähmaschine {f} [textil.]	sewing machine
	Nähmaschinen {pl}	sewing machines
	Haushaltsnähmaschine {f}	domestic sewing machine
	Mehrnadel-Nähmaschine {f}	multi-needle sewing machine
	Säulennähmaschine {f}	post-bed sewing machine
	Steppstich-Nähmaschine; Steppstichmaschine {f}	backsstitch machine; lockstitch machine; lockstitching machine
	Überwendlich-Nähmaschine; Overlockmaschine {f}	overlock (stitching) machine; overedge (stitching) machine; overedging machine; serger
	Produkt {n}; Erzeugnis {n}	product
	Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}	products
	Bioprodukt {n}	organic product; bio product
	Buchbindereierzeugnisse {pl}	bookbinding products
	Elektroerzeugnis {n}	electrical product
	Exportprodukt {n}; Ausfuhrware {f}	export product
	Holzprodukte {pl}	wood products; timber products; wooden products; wood-based products
	inländisches Erzeugnis	domestic product
	Kartoffelerzeugnis {n} [agr.]	potato product
	Käseprodukte {pl}	cheese products
	künstliches Produkt; Kunstprodukt {n}	artificial product
	Kunstprodukt {n} [art]	art product
	Kunststoffprodukte {pl}; Kunststofferzeugnisse {pl}	plastic products
	medizinisches Produkt	medical product
	Milcherzeugnis {n} [agr.]	milk product
	minimal brauchbares Produkt	minimum viable product /MVP/
	Stahlerzeugnisse {pl}	steel products
	Standardprodukt {n}	standard product
	Verlagserzeugnisse {pl}	publishing products
	Weißprodukte {pl} (Marketing)	white-label products (marketing)
	Zielprodukt {f}	target product; final product
	Zuckerprodukte {pl}; Zuckererzeugnisse {pl}	sugar products
	Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]	poor dogs
	Rechnungsstellung {f}; Rechnungslegung {f} [Ös.]; Fakturierung {f} [econ.]	invoice processing; invoicing; billing
	erneute Rechnungsstellung	rebilling
	Betriebskostenerstellung {f}; Erstellung der Betriebskostenabrechnung (Wohnungswesen)	utility invoicing; utility billling (housing)
	Fakturierung in Heimwährung ist eine der Kurssicherungsstrategien.	Billing in the domestic currency in one of the hedging strategies.
	(inhaltlicher) Streit {m}; Streitigkeit {f}; Streitfall {m} [jur.]; Disput {m} [geh.]; Zwist {m} [geh.] [veraltend]	dispute
	Streite {pl}; Streitigkeiten {pl}; Streitfälle {pl}; Dispute {pl}; Zwiste {pl}	disputes
	Handelsstreit {m}	commercial dispute
	innenpolitische Auseinandersetzung	dispute over domestic policy
	Namensstreit {m}; Streit um den Namen	name dispute; dispute over the name
	Wortstreit {m}; verbale Auseinandersetzung	verbal dispute
	eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln	to settle a dispute
	alle Streitigkeiten, die sich ergeben	all disputes arising
	... führte zu Streitigkeiten	... was leading to disputes
	kauen {vi} [cook.]	to chew; to masticate; to manducate
	kauend	chewing; masticating; manducating
	gekaut	chewed; masticated; manducated
	er/sie kaut	he/she chews; he/she masticates
	ich/er/sie kaute	I/he/she chewed; I/he/she masticated
	er/sie hat/hatte gekaut	he/she has/had chewed; he/she has/had masticated
	nicht gekaut	unchewed
	an den Fingernägeln kauen	to bite your nails
	jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache)	to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing)
	plagend; quälend; zu schaffen machend	agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling
	geplagt; gequält; zu schaffen gemacht	agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled
	rasende Schmerzen	racking pains
	von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden	to be beset by/with sth.
	von Sorgen geplagt	beset by worries
	von Zweifeln befallen	beset by doubts
	die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat	the difficulties that beset him domestically
	Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.	Ever since I've been bedevilled by back pains.
	Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.	Although cancer racked his body, he was cheerful.
	Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.	The dog was already racked by/with the pains of old age.
	Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.	He was racked by/with doubts over whether his decision was right.
	etw. zerkauen; etw. durchkauen {vt} [cook.]	to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth.
	zerkauend; durchkauend	chewing; masticating; manducating
	zerkaut; durchgekaut	chewed; masticated; manducated