DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schlichten
Schlichten
Search for:
Mini search box
 

6 results for schlichten
Word division: schlich·ten
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

schlichten; beschichten {vt} [textil.] [listen] to size

schlichtend; beschichtend sizing

geschlichtet; beschichtet sized

schlichten; vermitteln {vi} (zwischen jdm./bei etw.) [listen] to arbitrate (between sb./in sth.)

schlichtend; vermittelnd arbitrating

geschlichtet; vermittelt arbitrated

bei einem Streit schlichten to arbitrate in a dispute

zwischen den Interessensgruppen vermitteln to arbitrate among the interest groups

Er wurde gebeten, zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln. He has been asked to arbitrate between the opposing sides.

schlichten; vermitteln {vi} [listen] to conciliate

schlichtend; vermittelnd conciliating

geschlichtet; vermittelt conciliated

zwischen zwei Konfliktparteien vermitteln to conciliate between two sides involved

Schlichten {n}; Schlichte {f} [textil.] slashing

Streit {m}; Streitigkeit {f}; Streitfall {m} [jur.]; Disput {m} [geh.]; Zwist {m} [geh.] [listen] dispute [listen]

Streite {pl}; Streitigkeiten {pl}; Streitfälle {pl}; Dispute {pl}; Zwists {pl} disputes [listen]

innenpolitische Auseinandersetzung dispute over domestic policy

eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln to settle a dispute

alle Streitigkeiten, die sich ergeben all disputes arising

... führte zu Streitigkeiten ... was leading to disputes

Streit {m}; Kontroverse {f}; Meinungsstreit {m}; Auseinandersetzung {f} [listen] [listen] controversy [listen]

Streite {pl}; Kontroversen {pl}; Auseinandersetzungen {pl} controversies

einen Streit auslösen to raise a controversy

einen Streit führen to carry on a controversy

einen Streit schlichten to decide a controversy

nicht unumstritten sein not to be without controversy

Es wird kontrovers diskutiert. It has been the subject of great controversy.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien