The Gift : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für The Gift
Einzelsuche: The · Gift

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	jdm. eine Freude machen; jdn. zufriedenstellen; jdm. gefallen; es jdm. recht machen {v}	to please sb.
	eine Freude machend; zufriedenstellend; gefallend; recht machend	pleasing
	eine Freude gemacht; zufriedengestellt; gefallen; recht gemacht	pleased
	macht eine Freude; stellt zufrieden; gefällt; macht recht	pleases
	machte eine Freude; stellte zufrieden; gefiel; machte recht	pleased
	Sie organisierten einen Wochenendausflug in die Berge, um ihrer Tochter eine Freude zu machen.	They arranged a weekend trip to the mountains to please their daughter.
	Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen.	He finished his apprenticeship to please his father.
	Es macht sie glücklich, wenn sie anderen eine Freude machen kann.	She enjoys pleasing others.
	Er ist kaum zufriedenzustellen.; Man kann es ihm kaum recht machen.	He's a hard man to please.
	Es gefällt mir.; Es ist mir angenehm.	It pleases me.
	Ich habe es irgendwie als angenehm empfunden, diesem Wind ausgesetzt zu sein.	It pleased me somehow to be weathered by this wind.
	Es freut mich, dass dir das Geschenk gefällt.	It pleases me to know that you like the gift.
	Seine Eltern waren von seiner Entscheidung sehr angetan.	His parents were pleased by his decision.
	Erlaubt ist, was gefällt.	All is permitted that pleases.
	gut gemeint {adj}	well-meant; well-intentioned
	gut gemeinte Ratschläge	well-meant tips; well-intentioned advice
	Das Geschenk war gut gemeint.	The gift was well-meant.
	Gut gemeint ist nicht gut getan.	Meaning well is not the same as doing well.
	Redetalent {n}; Erzähltalent {n}	the gift of the gab [Br.]; the gift of gab [Am.]
	redegewandt/eloquent sein; gut reden/erzählen können	to have the gift of the gab [Br.] / the gift of gab [Am.]
	Verarmung {f}; Verelendung {f}	impoverishment
	Rückforderung eines Geschenks wegen Verarmung des Schenkenden	claim for the return of the gift on the ground that the donor has become impoverished
	die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch)	the gift of tongues