Flughafen Rom-Urbe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Flughafen Rom-Urbe
Einzelsuche: Flughafen · Rom-Urbe

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	eine kurze Fahrt; ein kurzer Flug; eine kurze Flugstrecke; ein Sprung [ugs.] [transp.]	a short hop [fig.]
	eine kurze Flugstrecke von Cleveland entfernt	a short plane hop from Cleveland
	Zum Flughafen ist es nur eine kurze Fahrt / ein Sprung [ugs.] mit dem Taxi.	It's only a short hop by taxi to the airport.
	Von Rio (aus) ist es nur ein kurzer Flug nach São Paulo.	Rio to São Paulo is just a short hop by plane / a short plane hop.
	Es ist ein einstündiger Kurzflug von Stuttgart nach Wien.	It's a short one-hour hop from Stuttgart to Vienna.
	Sie fliegen überall auf der Welt, meist auf kurzen bis mittleren Strecken.	You see them flying all over the world, mostly on short to medium hops.
	entfernt; weg; fern von etw. {prp}	away from sth.; off sth.; distant from sth. [formal]
	eine Insel vor der Küste	an island off the coast
	Der Deponiestandort wurde weiter weg von der Stadt verlegt.	The landfill site was moved further away from the city.
	Der Flughafen ist etwa 20 Kilometer von hier entfernt.	The airport is about 20 kilometres distant from here.
	Die Wissenschaft ist noch weit davon entfernt, einen Impfstoff dagegen zu entwickeln.	Scientists are still a long way off finding a vaccine for this condition.
	Wir kommen vom Thema ab.	We're getting right off the subject.
	Abflughalle {f}; Abflugbereich {m} (im Flughafengebäude) [aviat.]	departure lounge; departure hall; departure concourse; departure area (in an airport terminal)
	Abflughallen {pl}; Abflugbereiche {pl}	departure lounges; departure halls; departure concourses; departure areas
	Ankommender {m}; Ankömmling {m} [geh.] [selten]; ankommender Gast {m}; neuer Gast {m}	arrival (person)
	Ankommende {pl}; Ankömmlinge {pl}; ankommende Gäste {pl}; neue Gäste {pl}	arrivals
	Die Ankommenden wurde auf dem Flughafen mit Abholschildern begrüßt.	The arrivals were greeted with pick-up signs at the airport.
	Der Nachtportier begrüßte die späten Gäste.	The night porter greeted the late arrivals.
	Ankunftshalle {f}; Ankunftsbereich {m} (im Flughafengebäude) [aviat.]	arrival lounge; arrival hall; arrival concourse; arrival area (in an airport terminal)
	Ankunftshallen {pl}; Ankunftsbereiche {pl}	arrival lounges; arrival halls; arrival concourses; arrival areas
	Flugsteig {m} (am Flughafen) [transp.]	gate (at an airport)
	Flugsteige {pl}	gates
	Flugsteig {m} für abgehende Flüge; Abflugsteig {m}	departure gate
	Flugsteig {m} für ankommende Flüge	arrival gate
	Infrastruktur {f}	infrastructure
	Eisenbahninfrastruktur {f}; Bahninfrastruktur {f}	railway infrastructure [Br.]; railroad infrastructure [Am.]; rail infrastructure
	Elektrizitätsinfrastruktur {f}	electricity infrastructure
	Flughafeninfrastruktur {f}	airport infrastructure
	Gebäudeinfrastruktur {f}	building infrastructure
	Kommunikationsinfrastruktur {f}	communication infrastructure; communications infrastructure
	Investitionen in die mobile Netzinfrastruktur	investment in mobile network infrastructure