re-utilized : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for re-utilized

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	to utilize; to utilise [Br.] sth.	etw. anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwerten {vt}
	utilizing; utilising	anwendend; verwendend; nutzbar machend; verwertend
	utilized; utilised	angewendet; verwendet; nutzbar gemacht; verwertet
	utilizes; utilises	wendet an; verwendet; macht nutzbar; verwertet
	utilized; utilised	wendete an; verwendete; machte nutzbar; verwertete
	to re-utilize sth.	etw. wiederverwenden
	to utilize; to utilise [Br.] sth.	etw. benutzen; nutzen; benützen [Süddt.] [Ös.]; nützen [Süddt.] [Ös.] {vt}
	utilizing; utilising	benutzend; nutzend; benützend; nützend
	utilized; utilised	benutzt; genutzt; benützt; genützt
	utilizes; utilises	nutzt; nutzt; benützt; nützt
	utilized; utilised	nutzte; nutzte; benützte; nützte
	unutilized; unutilised [Br.]	nicht benutzt; ungenutzt
	production capacity; productive capacity	Fertigungskapazität {f}; Produktionskapazität {f}; Kapazität {f} [econ.]
	production capacities; productive capacities	Fertigungskapazitäten {pl}; Produktionskapazitäten {pl}; Kapazitäten {pl}
	excess production capacity	überschüssige Fertigungskapazität
	unused/unutilized productive capacity	ungenutzte Produktionskapazität
	to have spare capacity	freie Kapazitäten haben
	to make use of sth.; to use sth.; to utilize sth.	etw. verwerten {vt}
	making use of; using; utilizing	verwertend
	made use of; used; utilized	verwertet
	to make unauthorized use of business secrets	Geschäftsgeheimnisse unbefugt verwerten
	Can you make any use of this?	Kannst du das irgendwie verwerten?
	to render sth. soluble; to solubilize sth.	etw. löslich machen; etw. aufschließen {vt} [chem.]
	rendering soluble; solubilizing	löslich machend; aufschließend
	rendered soluble; solubilized	löslich gemacht; aufgeschlossen
	to materialize; to materialise [Br.]; to be materialized; to be materialised [Br.] (in/into sth.)	sich konkret manifestieren; sich konkret niederschlagen; sichtbar werden; sich zeigen {v} (in etw.)
	prestige, which materializes in the form of salaries	das Prestige, das sich in hohen Gehältern niederschlägt
	The value of knowledge is materialized when information is utilized.	Der Wert von Wissen wird beim Umgang mit Informationen sichtbar.
	unutilized; unutilised [Br.]	ungenutzt; nicht gebraucht {adj}
	unutilized potentials	ungenutzte Potenziale
	credit range; credit limit; credit line; line of credit	Kreditrahmen {m}; Kreditlimit {m}; Kreditlinie {f}; Kreditplafond {m}; Vefügungsrahmen {m} [fin.]
	credit ranges; credit limits; credit lines	Kreditrahmen {pl}; Kreditlimits {pl}; Kreditlinien {pl}
	acceptance credit line	Rembourskreditrahmen {m}
	unutilized credit line	unausgenutzte Kreditlinie
	contingent credit line /CCL/	vorsorgliche Kreditlinie
	to use up the credit range	den Kreditrahmen ausschöpfen
	asset-based facility	durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen
	hydrostatic pressure; pressure head; effective head (water engineering)	Druckhöhe {f}; Nutzgefälle {n}; nutzbares Gefälle {n} (Wasserbau)
	hydrostatic pressure utilized for power generation	Kraftstufe {f} [electr.]
	to infantilize sb.; to infantilise sb. [Br.] (treat as if infantile)	jdn. wie ein Kind behandeln; zum Kind degradieren {vt} [soc.]
	infantilizing; infantilising	wie ein Kind behandelnd; zum Kind degradierend
	infantilized; infantilised	wie ein Kind behandelt; zum Kind degradiert
	pasture; pasturage; grazing land; grazing ground; grazing	Viehweide {f}; Weide {f} [agr.]
	pastures; pasturages; grazing grounds; grazings	Viehweiden {pl}; Weiden {pl}
	land pasture; grazing common [Br.]; grazing commons [Am.]	Allmendweide {f}; Hutweide {f}; Hutung {f}; Triftweide {f}; Trift {f}
	mountain pasture; alpine pasture; alp; alpine meadow; hill farm	Bergweide {f}; Hochweide {f}; Almweide {f}; Alm {f}; Alpweide {f}; Senne {f} [Bayr.] [Ös.]
	fertilized pasture	Fettweide {f}
	cow pasture	Kuhweide {f}
	pasture of low productivity	Magerweide {f}
	horse pasture	Pferdeweide {f}
	sheep pasture	Schafweide {f}
	summer pasture; summer pasturage; summer grazing ground; summer grazing	Sommerweide {f}
	intensively grazed pasture	Standweide {f}
	rotational grazing; rotation pasture [Am.]	Umtriebsweide {f}; Rotationsweide {f}; Koppelweide {f}
	forest pasture; wood pasture; forest grazing ground	Waldweide {f}; Wytweide {f} [Schw.]
	winter pasture; winter pasturage; winter grazing ground; winter grazing	Winterweide {f}
	to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth.	etw. (voll) ausreizen {vt}
	fully utilising; making full/the fullest use	ausreizend
	fully utilised; made full/the fullest use	ausgereizt
	Personal computers are rarely fully utilised.	Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.
	You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance.	Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen.
	Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.	Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.