BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

gravel; gravelstone [listen] Kies {m}

sandy gravel; granule roundstone feiner Kies

rubble [listen] grober Kies

all-in gravel ungesiebter Kies

gravel-packed filter; gravel filter; gravel packing Kiesfilter {m}

gravel-packed filters; gravel filters Kiesfilter {pl}

gravel; boulder flint; crushed rock; crushed stone; macadam; road stone [listen] Schotter {m}

gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips (railway ballast) Bahnschotter {m}; Brechschotter {m}; Schlagschotter {m} [Schw.]; Steinschlag {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) [constr.]

round ballast Rundschotter {m}

screened ballast gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter

incrusted ballast; choked ballast; foul ballast verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung

slurried ballast verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung

to gravel [listen] schottern {vt}

gravelling schotternd

gravelled geschottert

to gravel [listen] verblüffen {vt}

gravelling verblüffend

gravelled verblüffte

gravel bank; gravel bar Kiesbank {f}

gravel concrete Kiesbeton {m} [constr.]

gravel trap; gravel bed; gravel [coll.] [listen] Kiesbett {n} (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken) [sport]

gravel filter Kiesbettfilter {m} [mach.]

gravel filters Kiesbettfilter {pl}

gravel dressing Kieselaufbereitung {f} [min.]

gravel pit; gravel quarry Kiesgrube {f} [min.]

gravel pits; gravel quarries Kiesgruben {pl}

gravel fraction Kieskörnung {f} [constr.]

gravel deposit Kieslagerstätte {f}; Kiesablagerung {f}; Kiesvorkommen {n} [geol.]

gravel stop strip; gravel stop; gravel fillet Kiesleiste {f} [constr.]

gravel sand Kiessand {m}

gravel surfacing (road building) Kiesschüttung {f}; Kiesdecklage {f}; Kiesdecke {f}; Kieslage {f}; Decklage {f} (Straßenbau)

gravel packing; gravel accretion gravel pack; gravel accretion gravel envelope Kiesschüttung {f}

gravel packings Kiesschüttungen {pl}

gravel heaping; gravel heap (water engineering) Kiesschüttung {f} (Wasserbau)

gravel chippings Kiessplitt {m}

gravel underbed Kiesstützschicht {f}

gravel underbeds Kiesstützschichten {pl}

gravel walk Kiesweg {m}

gravel walks Kieswege {pl}

gravel plant Kieswerk {n}

gravel plants Kieswerke {pl}

gravel road; road with loose gravel surface Schotterweg {m}; Schotterstraße {f}; Kiesweg {m}

gravel roads; road with loose gravel surfaces Schotterwege {pl}; Schotterstraßen {pl}; Kieswege {pl}

gravel path (schmaler) Schotterweg {m}

gravel paths Schotterwege {pl}

quarry pond (in a gravel pit); flooded gravel pit; flooded borrow pit; flooded sandpit Baggersee {m}; Abgrabungssee {m}; Kiesgrubengewässer {n}; Kiesweiher {m}

quarry ponds; flooded gravel pits; flooded borrow pits; flooded sandpits Baggerseen {pl}; Abgrabungsseen {pl}; Kiesgrubengewässer {pl}; Kiesweiher {pl}

construction gravel Baukies {m} [constr.]

asphalt-coated gravel Bitumenkies {m}

grit; pea gravel; fine gravel [listen] Feinkies {m}

filter gravel Filterkies {m} [min.]

river gravel Flussschotter {m}

quarry gravel Grubenkies {m}

(loose) gravel surface Schotterdecke {f}

valley gravel Talschotter {m} [geol.]

coarse gravel; pebble; cobble [listen] Grobkies {m}

tin gravel Zinngraupe {f} [min.]

beach [listen] Badestrand {m}; Strand {m}

beaches Badestrände {pl}; Strände {pl}

gravel beach Kiesstrand {m}

pebble beach; shingle beach Kieselstrand {m}

palm-fringed beach; palm-lined beach Palmenstrand {m}

mixture (of substances) [listen] Gemisch {n} (von Stoffen) [chem.] [phys.]

butane-air mixture; butane/air mixture [listen] Butan-Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch

sand-gravel mixture; sand/gravel mixture [listen] Sand-Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch

monomineralic; monogenetic monomineralisch; monogenetisch; monogen {adj} [geol.]

monogenetic gravel monogener Kies