Hazar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 similar results for Hazar

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	Similar words: Hazara, Nazar, hazard, lazar
	crash hazard; fall hazard	Absturzgefahr {f}
	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)
	hazard of contact; shock hazard	Berührungsgefahr {f} [electr.]
	earthquake hazard; earthquake risk	Erdbebengefahr {f}; Erdbebenrisiko {n}
	erosion hazard	Erosionsgefahr {f} [geol.] [envir.]
	fire hazard	Feuergefahr {f}
	hazard assessment	Gefahrenabschätzung {f}
	hazard analysis	Gefahrenanalyse {f}
	hazard evaluation	Gefahrenbeurteilung {f}
	hazard identification	Gefahrenfeststellung {f}; Gefahrenerfassung {f}; Gefahrenerkennung {f} (oft fälschlich: Gefahrenidentifizierung)
	hazard potential; hazardousness (of sth.)	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (bei etw.); Gefährlichkeit {f} (einer Sache)
	relevant hazard symbols and warnings	Gefahrensymbole {pl}
	Hazara	Hazara {pl} [soc.]
	hazard	Hindernis {n} [sport]
	hazard statements; H statements	H-Sätze (Gefahrenhinweise) [chem.] [phys.]
	noise danger; noise peril; noise hazard; noise threat; risk of noise	Lärmgefahr {f}
	mudslide hazard; mudflow hazard; debris flow hazard	Schlammlawinengefahr {f}; Schlammrutschgefahr {f}; Murengefahr {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murganggefahr {f} [Schw.] [envir.]
	flood hazard; flooding hazard; inundation hazard; flood danger [rare]	Überschwemmungsgefahr {f}; Überflutungsgefahr {f} [envir.]
	accident hazard	Unfallrisiko {n}
	hazard rate	Versagenswahrscheinlichkeit {f}; Hasardrate {f} [statist.]
	hazard warning lights; hazard lights; hazard flasher	Warnblinkanlage {f} [auto]
	hazard lights [Br.]	Warnblinker {pl} [auto]
	May cause fire. (hazard note)	Kann Brand verursachen. (Gefahrenhinweis)
	Contact with combustible material may cause fire. (hazard note)	Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. (Gefahrenhinweis)
	Flammable. / Highly flammable. / Extremely flammable. (hazard note)	Entzündlich. / Leicht entzündlich. / Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)
	Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases. (hazard note)	Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. (Gefahrenhinweis)
	Contact with water liberates highly poisonous gases. (hazard note)	Reagiert mit Wasser unter Bildung hochgiftiger Gase. (Gefahrenhinweis)
	Spontaneously flammable in air. (hazard note)	Selbstentzündlich an der Luft. (Gefahrenhinweis)
	In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)	Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)
	Can become highly flammable in use. (hazard note)	Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. (Gefahrenhinweis)
	Danger of cumulative effects. (hazard note)	Gefahr kumulativer Wirkungen. (Gefahrenhinweis)
	Causes (severe) burns. (hazard note)	Verursacht (schwere) Verbrennungen/Verätzungen. (Gefahrenhinweis)
	Irritating to respiratory system. (hazard note)	Reizt die Atmungsorgane. (Gefahrenhinweis)
	Irritating to eyes and skin. / Causes irritation of eyes and skin. (hazard note)	Reizt die Augen und die Haut. (Gefahrenhinweis)
	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)	Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)
	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)	Irreversibler Schaden möglich. / Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)
	May cause cancer (by inhalation). (hazard note)	Kann (beim Einatmen) Krebs erzeugen. (Gefahrenhinweis)
	May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)	Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis)
	May cause long-term adverse effects in the environment. (hazard note)	Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. (Gefahrenhinweis)
	Dangerous for the ozone layer. (hazard note)	Gefährlich für die Ozonschicht. (Gefahrenhinweis)
	May impair fertility. (hazard note)	Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
	May cause harm to the unborn child. (hazard note)	Kann das Kind im Mutterleib schädigen. (Gefahrenhinweis)
	Possible risk of impaired fertility. (hazard note)	Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
	Possible risk of harm to the unborn child. (hazard note)	Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. (Gefahrenhinweis)
	May cause harm to breast-fed babies. (hazard note)	Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. (Gefahrenhinweis)
	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note)	Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (Gefahrenhinweis)
	Vapours may cause drowsiness and dizziness. (hazard note)	Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. (Gefahrenhinweis)
	fire hazard area	Brandschutzgebiet {n} [techn.]
	delimitation; demarcation	Abgrenzung {f}; Begrenzung {f}; Demarkation {f} [geh.]; Ausscheidung {f} [Schw.] [geogr.]
	delimitations; demarcations	Abgrenzungen {pl}; Begrenzungen {pl}; Demarkationen {pl}; Ausscheidungen {pl}
	delimitation of the continental shelf	Abgrenzung {f} des Festlandsockels
	delimitation of a hazard zone	Abgrenzung einer Gefahrenzone; Ausscheidung einer Gefahrenzone [Schw.]
	trademark delimitation agreement	Abgrenzungsvereinbarung über Markenzeichen
	alert (putting in place a general state of alert)	Alarm {m} (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)
	alerts	Alarme {pl}
	security alert	Alarm wegen eines Sicherheitsproblems
	silent alert	stiller Alarm
	nuclear alert	Atomalarm {m}
	bomb alert	Bombenalarm {m}
	hazard alert	Gefahrenalarm {m}
	flood alert	Hochwasseralarm {m}
	disaster alert	Katastrophenalarm {m}
	emergency alert	Notfallalarm {m}
	smog alert	Smogalarm {m}
	site alert	Standortalarm {m}
	terrorism alert	Terroralarm {m}
More results