Al-Nasr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for Al-Nasr

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	altitudinal vegetation zone; altitudinal zone; vegetation zone; vegetation belt	Vegetationshöhenstufe {f}; Höhenstufe {f}; Vegetationsstufe {f}; Vegetationszone {f}; Vegetationsgürtel {m} [geogr.]
	altitudinal vegetation zones; altitudinal zones; vegetation zones; vegetation belts	Vegetationshöhenstufen {pl}; Höhenstufen {pl}; Vegetationsstufen {pl}; Vegetationszonen {pl}; Vegetationsgürtel {pl}
	planar zone; planar belt	planare Stufe
	colline zone; colline belt	kolline Stufe; Hügelstufe {f}
	montane zone; monane belt	montane Stufe; Bergstufe {f}
	subalpine zone; subalpine belt	subalpine Stufe
	alpine zone; alpine belt	alpine Stufe; Hochgebirgsstufe {f}
	nival zone; nival belt	nivale Stufe; Firnschneestufe {f}
	sclerophyll forest zone /SFZ/	Hartlaubvegetationszone {f}
	almoner	Armenpfleger {m}; Almosenier {m}; Almosener {m}; Almosner {m}; Elemosinar {m} [geh.] [relig.] [soc.] [hist.]
	almoners	Armenpfleger {pl}; Almoseniere {pl}; Almosener {pl}; Almosner {pl}; Elemosinaren {pl}
	alcohol dehydrogenase /ADH/	Alkoholdehydrogenase {f} /ADH/ [biochem.]
	spiny anteaters; echidnas (zoological family)	Ameisenigel {pl}; Schnabeligel {pl}; Echidna {pl} (Tachyglossidae) (zoologische Familie) [zool.]
	chuckwalla iguanas; chuckwallas (zoological genus)	Chuckwalla-Echsen {pl}; Chuckwallas {pl} (Sauromalus) (zoologische Gattung) [zool.]
	dragon trees; dracaenas (botanical genus)	Drachenbäume {pl} (Dracaena) (botanische Gattung) [bot.]
	lacquer-drawn wire (metallurgy)	nass gezogener Draht {m} (Metallurgie) [techn.]
	vervains; verbenas (botanical genus)	Eisenkräuter {pl} (botanische Gattung) [bot.]
	Fiji iguanas (zoological genus)	Fidschileguane {pl} (Brachylophus) (zoologische Gattung) [zool.]
	Galápagos land iguanas (zoological genus)	Galapagos-Landleguane {pl}; Drusenköpfe {pl} (Conolophus) (zoologische Gattung) [zool.]
	asarinas (botanical genus)	Gloxinienwinden {pl} (Asarina) (botanische Gattung) [bot.]
	asylum support benefits; asylum support; NASS support [Br.]; support from the National Asylum Support Service [Br.]	Grundleistungen {pl} [Dt.]; Grundversorgungsleistungen {pl} [Ös.]; Grundversorgung {f} [Ös.] für Asybewerber [fin.] [soc.]
	long-beaked echidnas (zoological genus)	Langschnabeligel {pl}; Langschnabel-Ameisenigel {pl} (Zaglossus) (zoologische Gattung) [zool.]
	Laysan duck; Laysan teal	Laysanente {f} (Anas laysanensis) [ornith.]
	iguanas and related species (zoological family)	Leguane {pl} (Iguanidae) (zoologische Familie) [zool.]
	tree iguanas; snow swifts (zoological genus)	Liolaemus-Leguane {pl} (Liolaemus) (zoologische Gattung) [zool.]
	naval air station /NAS/	Marinefliegerhorst {m}; Marinefliegerstützpunkt {m} [mil.]
	lunar calendar	Mondkalender {m}
	to string along ↔ sb.	jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen; jdm. die ganze Zeit etwas vormachen {v}
	National Aeronautics and Space Administration /NASA/	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde (USA)
	phymaturus iguanas (zoological genus)	Phymaturus-Leguane {pl} (Phymaturus) (zoologische Gattung) [zool.]
	planar epitaxial' technique; PEP technique	Planar-Epitaxial-Technik {f}; PEP-Technik {f} [electr.]
	pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure)	Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.]
	spinytail iguanas (zoological genus)	Schwarzleguane {pl} (Ctenosaura) (zoologische Gattung) [zool.]
	skier's thumb; thumb ulnar collateral ligament tear; UCL tear; thumb ulnar collateral ligament injury; thumb UCL injury	Skidaumen {m}; Schidaumen {m}; ulnare Seitenbandruptur {f} am Daumengrundgelenk [med.]
	tucuxi; Sotalia; Estuarine dolphin; grey dolphin	Tucuxi {m}; Sotalia-Delfin {m}; Amazonas-Sotalia {m} (Tucuxi fluviatilis) [zool.]
	Popular Front for the Liberation of Palestine /PFLP/	Volksfront für die Befreiung Palästinas
	Popular Front for the Liberation of Palestine /PFLP/ (terrorist group)	Volksfront zur Befreiung Palästinas (Terrorgruppe) [pol.]
	shrub verbenas; lantanas (botanical genus)	Wandelröschen {pl} (Lantana) (botanische Gattung) [bot.]
	rock iguanas (zoological genus)	Wirtelschwanzleguane {pl} (Cyclura) (zoologische Gattung) [zool.]
	false bananas; wild bananas; fibre bananas; Abyssinian bananas (botanical genus)	Zierbananen {pl}; Abessinische Faserbananen {pl} (Ensete) (botanische Gattung) [bot.]
	intranasal; endonasal	intranasal; endonasal; in der Nase/Nasenhöhle (befindlich) {adj} [anat.]
	terrestrial; earthly; terrene; sublunar; sublunary	irdisch; weltlich {adj}; Erd...
	nasolacrimal	nasolakrimal {adj}; zur Nase und zur Tränendrüse gehörend [anat.]
	perirhinal	perinasal; perirhinal; im Bereich der Nase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	postnasal; retronasal	postnasal; retronasal; hinter der Nase / im Nasenrachen (befindlich) {adj} [anat.]
	retronasal; postrhinal	retronasal; postrhinal; hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	stalked; caulescent; cauliferous; spiky; acicular; (long-)columnar	stengelig; gestielt {adj} [bot.]
	Falkland Islands; Malvinas	Falkland-Inseln {pl}; Malwinen {pl} /FK/ [geogr.]
	tropical gnatcatcher	Amazonas-Mückenfänger {m} [ornith.]
	Saliferous system	Salinar {n} [geol.]
	detachment; jointing; parting	Absonderung {f}
	columnar jointing; basaltic jointing	säulige Absonderung
	ball structure (parting); spheroidal jointing [parting]	kugelige Absonderung
	prismatic jointing	prismatische Absonderung
	distance; spacing; span; offset (seismics)	Abstand {m}
	well spacing	Abstand der Bohrlöcher
	interplanar (crystal) spacing	Abstand der Kristallebenen
	shot point gap; (in-line; broadside) offset	Abstand vom Schusspunkt
	broadside offset	seitlicher Abstand
	acca myrtles (botanical genus)	Acca-Myrthen {pl} (Acca) (botanische Gattung) [bot.]
	pineapple guava; feijoa	Ananas-Guave {f}; Feijoa {f} (Acca sellowiana)
	transaminase	Aminotransferase {f} [biochem.]
	alanine transaminase /ALT/; alanine aminotransferase /ALAT/; serum glutamate-pyruvate transaminase /SGPT/ [former name]	Alanin-Aminotransferase {f} /ALAT/; Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /GPT/ [veraltet]; Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /SGPT/
	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]	Antenne {f} [telco.]
	antennae; antennas; aerials	Antennen {pl}
	screened aerial	abgeschirmte Antenne
	active antenna; active aerial	aktive Antenne
	aperture antenna; aperture aerial	Aperturantenne
	balloon antenna	Ballonantenne {f}
	radio antenna	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}
	base-loaded antenna	fußpunktbelastete Antenne
	series-fed antenna; series-fed aerial	fußpunktgespeiste Antenne
	antistatic antenna; anti-interference antenna	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
	cantilever antenna	Holmantenne {f}
	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial	Käseschachtelantenne {f}
	isotropic antenna	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne
	whip antenna; whip aerial	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}
	swivel antenna	Schwenkantenne {f}
	rod aerial	Stabantenne {f}
	stub antenna	Stichleitungsantenne {f}
	helix antenna	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}
	dipole antenna; dipole aerial [Br.]	Wurfantenne {f}
	shunt-fed antenna	parallel gespeiste Antenne
	wing antenna	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]
	harmonic antenna	in Oberwellen erregte Antenne
	space antenna (astronautics)	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
	antenna coil	Antenne in Spulenform; Antennenspule
	single-beam/double-beam antenna	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln
	spot-beam antenna (satellite engineering)	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen
	shaped-beam antenna	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
	steerable-beam antenna; steerable antenna	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik
	sleeve antenna	Antenne mit Sperrtopf
	stationary wave antenna	Antenne mit stehenden Wellen
	anthracite; anthracitic coal	Anthrazit {n} [min.]
	columnar anthracite; columnar coal	Stangenanthrazit {m}; Stangenkohle {f}
	breathing mask; respirator mask; respirator	Atemschutzmaske {f}; Atemmaske {f}
	breathing masks; respirator masks; respirators	Atemschutzmasken {pl}; Atemmasken {pl}
	medical mask; surgical mask; procedure mask	Mund-Nase-Maske {f}; Mund-Nasenschutz {m}; Mund und Nasenschutz {m}; OP-Gesichtsmaske {f}
	particle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask	Partikelfiltermaske {f}; partikelfilternde Halbmaske {f}; Feinstaubmaske {f}
	overinflation; hyperinflation; emphysema	Aufblähung {f}; Überblähung {f}; Emphysem {n} [med.]
	bronchioloectatic emphysema	bronchioloektatisches Emphysem
	ectatic emphysema; panacinar emphysema	ektatisches Emphysem; panazinäres Emphysem
	giant bullous emphysema	großblasiges Emphysem
	hypoplastic emphysema	hypoplastisches Emphysem
	idiopathic unilobar emphysema	idiopathisches unilobäres Emphysem
	interlobular emphysema; distal acinar emphysema, paraseptal emphysema	interlobulares Emphysem
	interstitial emphysema	interstitielles Emphysem
	artificially-inducted pneumomediastinum	künstliches Mediastinalemphysem {n}
	localized obstructive emphysema; obstructive pulmonary overinflation	lokalisiertes obstruktives Emphysem
	mediastinal emphysema; pneumomediastinum	mediastinales Emphysem; Mediastinalemphysem {n}
	centolobular emphysema; centriacinar emphysema	zentrolobuläres Emphysem
	cystic emphysema; bullous emphsema	zystisches Emphysem; bullöses Emphysem
	ballet flat; Dolly shoe	Ballerinaschuh {m}; Ballerina {m} (flacher Damenschlupfschuh)
	ballet flats; Dolly shoes	Ballerinaschuhe {pl}; Ballerinas {pl}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results