carpo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 similar results for carpo

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Cargo, Cargo-Kult, Monte-Carlo-Test, Arno, Baro, Base-Cap, CAR-T-Zelltherapie, Cabrio, Camp, Camp-Paulson-Approximation, Camps, Cape, Capon-Test, Car, Carbox, Carli-Index, Carnot-Wirkungsgrad, Carport, Cars, Carvon, Cash-and-Carry-Markt	Similar words: capo, carbo-Permian, cargo, carp, carps
	Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]	calculated air release point /CARP/
	Außenlastgeschirr {n} [aviat.]	cargo sling; cargo sling assembly
	Beiladung {f}	additional cargo
	Schwarzer Degenfisch {m} (Aphanopus carbo) [zool.]	black scabbardfish
	Feldmeister {m}; Maestre de campo [mil.] [hist.]	Maestre de campo
	Frachtbetrieb {m} [transp.]	cargo operations; freight operations
	Gefriergut {n}	frozen cargo
	Haus-zu-Haus-Klausel {f} (in einem Transportversicherungsvertrag)	transit clause; warehouse-to-warehouse clause (in a cargo insurance contract)
	Hypophthalmichthys-Karpfen {pl} (Hypophthalmichthys) (zoologische Gattung) [zool.]	bighead carps (zoological genus)
	Kanus bzw. deren Ladung über Land transportieren {vt} [naut.]	to portage canoes or their cargo (transport overland)
	Kapodaster {m}; Saitenfessel {f}; Obersattel {m} [mus.]	capotasto; top nut; capo [coll.]
	Karpfenfische {pl} (Cyprinidae) (zoologische Familie) [zool.]	carp family; cyprinids (zoological family)
	Ladekapazität {f}	cargo capacity
	Laderaum {m} [auto]	cargo hold; cargo space
	Luftfrachttransportgewerbe {n}	air cargo industry
	Luftfrachtsendung {f}	air cargo shipment
	Luftfrachttarif {m}	air cargo rate
	Luftgüterverkehr {m}	air cargo traffic
	Massenguttarif {m} [transp.]	bulk cargo rate
	Massengutumschlag {m} [transp.]	handling of bulk cargo
	Massengutversand {f}; Versenden/Versand {n} von Schüttgütern [transp.]	shipment of bulk cargo; bulk shipping
	Näslinge {pl}; Nasen {pl} [zool.]	nose carps
	Peroxomonoschwefelsäure {f}; Caro'sche Säure {f} [chem.]	permonosulfuric acid; persulfuric acid; Caro's acid
	Portage {f}; Transport {m} (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [naut.]	portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
	Portage {f} (Stelle, an der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]	portage (place where canoes or their cargo are transported overland)
	Prise {f} (gekapertes Schiff oder gekaperte Ladung/Ausrüstung) [naut.]	prize (captured ship or cargo/equipment)
	Sackgut {n}; Sackware {f}	bagged cargo
	Stückgut {n} [transp.]	general cargo; non-containerized cargo; non-containerised cargo [Br.]
	Stückgutdienst {m} [transp.]	general cargo service
	Stückguttarif {m} [transp.]	mixed cargo rate [Am.]; mixed carload rate [Am.]
	Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]	general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
	Thoraxchirurgie {f}	cardo-thoracic surgery
	Weihnachtskarpfen {m} [cook.]	carp eaten at Christmas
	CargoBox {f}	cargo box
	Nutze den Tag!	Carpe diem!; Seize the day!
	Ladeliste {f}	cargo list
	Frachtflugzeug {n}; Frachtmaschine {f}; Transportflugzeug {n} [aviat.]	cargo plane
	Kormoran {m} (Phalacrocorax carbo) [ornith.]	great black cormorant; great cormorant; black cormorant [Austr.]; black shag [NZ]
	Feldspecht {m} [ornith.]	campo flicker
	Camposerdhacker {m} [ornith.]	campo miner
	Carpmeise {f} [ornith.]	Carp's tit
	Permokarbon {n} [geol.]	Permo-Carboniferous; carbo-Permian; Anthracolithic
	Klauseln der Seeversicherung	Institute Cargo Clauses /ICC/
	Beladen {n}; Beladung {f}; Befrachtung {f} (Vorgang) [transp.]	loading
	Be- und Entladung	loading and unloading
	Befrachtung mit Stückgut; Stückgutbefrachtung {f}	loading with general cargo
	Brachse {f}; Brachsen {m}; Brasse {f}; Bresen {m} (Abramis brama) [zool.]	common bream; freshwater bream; bronze bream; carp bream
	Brachsen {pl}; Brassen {pl}; Bresen {pl}	common breams; freshwater breams; bronze breams; carp breams
	Container-Flachpalette {f}; Klapp-Palette {f} [transp.] [naut.]	cargo flat
	Container-Flachpaletten {pl}; Klapp-Paletten {pl}	cargo flats
	Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.]	theft; larceny [Am.] (criminal offence)
	einfacher Diebstahl	petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.]
	räuberischer Diebstahl	theft involving violence
	schwerer Diebstahl	aggravated theft; grand larceny [Am.]
	Ablenkungsdiebstahl {m}	distraction theft
	Antanzdiebstahl {m}	hugger mugger theft
	Bagatelldiebstahl {m}	petty theft
	bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m}	gang theft
	Datendiebstahl {m}; Datenklau {m}	data theft; theft of data
	Einbruchsdiebstahl {m}	theft by breaking and entering
	Einschleichdiebstahl {m}	walk-in theft
	Energiediebstahl {m}	theft of energy; energy theft
	Entreißdiebstahl {m}	theft by snatching
	Frachtgutdiebstahl {m}	cargo theft; freight theft
	Gelegenheitsdiebstahl {m}	sneak theft
	Identitätsdiebstahl {m}; Identitätsklau {m} [ugs.]	identity theft
	Kassendiebstahl {m}	theft from the till
	Kulturgutdiebstahl {m}	theft of cultural property
	Kunstdiebstahl {m}	theft of objets d'art
	Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m}	computer time theft
	Tierdiebstahl {m}; Haustierdiebstahl {m}	animal theft; pet theft
	Trickdiebstahl {m}	theft by trickery
	Viehdiebstahl {f}	cattle theft; rustling
	Waffendiebstahl {m}	theft of weapons; theft of firearms
	Fallschirm {m} [aviat.]	parachute; chute [coll.]
	Fallschirme {pl}	parachutes; chutes
	Bremsfallschirm {m}	drogue parachute
	Lastenfallschirm {m}	cargo parachute; supply parachute
	Reservefallschirm {m}	reserve parachute
	Trudelfallschirm {m}	antispin parachute; spin chute [coll.]
	die Glocke des Fallschirms	the skirt of the parachute
	den Fallschirm öffnen	to deploy the parachute
	wenn sich der Fallschirm nicht öffnet	when the parachute fails to open
	seinen Fallschirm nicht öffnen können	to be unable to get your parachute (to) open
	mit dem Fallschirm abgeworfen werden	to be delivered by air drop
	Frachtabfertigungsbeamter {m}; Taxeur {m} [Schw.] [transp.]	rates clerk; freight rates clerk (lorry, train, ship, aircraft); cargo rates clerk (lorry, ship, aircraft)
	Frachtabfertigungsbeamte {pl}; Taxeure {pl}	rates clerks; freight rates clerks; cargo rates clerks
	Frachtcontainer {m}; ISO-Container {m}; Container {m} [transp.]	freight container; ISO container
	Frachtcontainer {pl}; ISO-Container {pl}; Container {pl}	freight containers; ISO containers
	Sammelgutcontainer {m}	port-to-port container
	Stückgutcontainer {m}	general cargo container
	Stückgutcontainer für Trockenladung	dry van container
	Unterflurcontainer {m} [aviat.]	lower-deck container [Am.]
	ISO-Container der Reihe 1	general-purpose series 1 container
	Container für den kombinierten Verkehr	intermodal container
	Entladen eines Containers	stripping / unstuffing / devanning of a container
More results