Oceano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for Oceano

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Indischer-Ozean-Dipol, Oregano, Ozean, Ozeane	Similar words: ocean, ocean--bottom, ocean--floor, oceans
	Baggergutschüttstelle {f} [envir.] [naut.]	ocean disposal site for dredged material
	Driftströmung {f} (Ozean) [meteo.]	drift current (ocean)
	nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.]	Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
	Fischereikommission {f} für den indischen Ozean	Indian Ocean Fishery Commission /IOFC/
	Hochsee {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozean	open sea; open ocean; high sea
	Indischer-Ozean-Dipol {m} [meteo.]	Indian Ocean dipole; Indian niño
	Meeresoberfläche {f}	sea surface; surface of the sea; ocean surface
	Meeresbergbau {m} [min.]	ocean mining
	Meeresblick {m}; Meerblick {m}; Meersicht {f}	sea view; ocean view
	Meeresbodensperrvertrag {m}	Treaty on Denuclearization of the Ocean Floor
	Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]	Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
	Meeresklima {n}; Küstenklima {n}; maritimes Klima [meteo.]	sea climate; ocean climate; coastal climate
	Meeresraum {m} [envir.]	ocean space
	Meeresströmungsenergie {f} [envir.]	ocean-current energy
	Meerestechnik {f}	ocean engineering; ocean technology
	Meerestiefe {f}	depth of the sea; depth of the ocean; depth
	Meerwasser {n}	sea water; ocean water
	Salzgehaltssprungschicht {f}; Halokline {f} (im Ozean) [envir.]	halocline (in an ocean)
	Südpazifik {m}; Südsee {f} [geogr.]	South Pacific Ocean; South Seas
	Tiefsee {f} [geol.]	deep sea; deep ocean; abyssal sea; oceanic abyss
	Tiefseeboden {m}	deep-sea bottom; deep-ocean floor; abyssal floor
	Urmeer {n}	primordial ocean
	Wellengischt {f}; Gischt {f}	sea foam; ocean foam; spume [poet.]
	mittelozeanischer Rücken {m} [geol.]	mid-ocean ridge
	seemäßig verpackt	packed for ocean shipment; packed seaworthy/for export [Am.]; boxed for foreign shipment
	die unermessliche Weite (des Ozeans)	the vast expanse (of the ocean)
	Britisches Territorium {n} im Indischen Ozean /IO/ [geogr.]	British Indian Ocean Territory
	Indischer Ozean [geogr.]	Indian Ocean
	Pazifik {m}; Pazifischer Ozean; Stiller Ozean [geogr.]	Pacific; Pacific Ocean
	südliches Eismeer {n}; südliches Polarmeer {n}; Südpolarmeer {n}; südlicher Ozean; antarktischer Ozean [geogr.]	Southern Polar Sea; South Polar Sea; Antarctic Ocean
	Marianengraben {m} (Tiefseegraben im Pazifik) [geogr.]	Mariana Trench (deep-sea trench in the Pacific Ocean)
	Meeresenergie {f} [phys.]	marine energy; marine power; ocean power; ocean energy
	Kuppe {f} (Morphologie)	dome; top; head; knoll (of ocean floor)
	Oberflächenströmung {f}	epicurrent (of the ocean); surface stream
	Atlantik {m}; Atlantischer Ozean {m} [geogr.]	Atlantic; Atlantic Ocean
	Nordatlantik {m}	North Atlantic (Ocean)
	Nnordwestatlantik {m}	Northwest Atlantic (Ocean)
	Ostatlantik {m}	East Atlantic (Ocean)
	Südatlantik {m}	South Atlantic (Ocean)
	Westatlantik {m}	West Atlantic (Ocean)
	Aussicht {f}; Ausblick {m}; Blick {m} (auf etw.)	view; vista [poet.] (of sth.)
	Aussichten {pl}; Ausblicke {pl}; Blicke {pl}	views; vistas
	Waldblick {m}	forest view
	ein Zimmer mit Aussicht	a room with a view
	ohne Aussicht	viewless
	einen Feldherrnblick auf etw. haben (Person) / bieten (Sache)	to have a commanding view of sth. (of a person or thing)
	eine Ferienwohnung mit Meerblick/Meeresblick	a holiday flat with a view of the sea
	freier Blick auf das Meer vom Balkon aus	an unencumbered view of the ocean from the balcony
	eine malerische Aussicht auf die Berge	a scenic view of the mountains
	Das Haus bietet/Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.	The house has wonderful views over the valley.
	Baggergutverklappungsgebiet {n}; Baggergutverklappungszone {f} [envir.] [naut.]	ocean disposal area for dredged material
	Baggergutverklappungsgebiete {pl}; Baggergutverklappungszonen {pl}	ocean disposal areas for dredged material
	Bucht {f} [geogr.]	bay
	Buchten {pl}	bays
	kleine Bucht {f}	small bay; cove
	Meeresbucht {f}	ocean bay; bight [in proper names]
	breite Meeresbucht {f}; Golf {m}; Meerbusen {n} [geh.]; Bai {f} [geh.]	gulf
	Gebirgskamm {m}; Kamm {m}; Bergkamm {m}; Gebirgsrücken {m}; Bergrücken {n} [geogr.]	mountain ridge; mountain crest
	Gebirgskämme {pl}; Kämme {pl}; Bergkämme {pl}; Gebirgsrücken {pl}; Bergrücken {pl}	mountain ridges; mountain crests
	dammartiger Rücken	embankment
	magmatischer Rücken	magmatic crest
	Mittelatlantischer Rücken	Mid Altlantic ridge
	unterseeischer Bergrücken; ozeanischer Rücken	submarine ridge; ocean/oceanic ridge
	überdeckter Rücken	buried hill
	unveränderter Rücken	primary back (of a nappe)
	großer Teich [humor.] (Atlantik)	the pond; the big pond [Br.] (the Atlantic Ocean)
	über den/dem großen Teich	across the pond / on the other side of the pond
	mein Cousin aus Übersee	my cousin from across the pond
	Hochseejacht {f} [naut.]	ocean-going yacht
	Hochseejachten {pl}	ocean-going yachts
	Luxushotel {n}	luxury hotel
	Luxushotels {pl}	luxury hotels
	Sie wohnen in einem Luxushotel mit (einem) Blick auf das Meer.	They're staying in a luxury hotel with a view of the ocean.
	Meeresboden {m}; Meeresgrund {m}	sea bottom; ocean bottom; sea floor; ocean floor; sea bed
	Schlickgrund {m}	sea ooze bottom
	Schätze des Meeresbodens	resources of the seabed; ocean resources
	Anhebung des Meeresbodens	sea floor rise; uplift of the seafloor
	Tätigkeiten am Meeresboden	sea-bed activities
	Internationale Meeresbodenbehörde	International Sea-Bed Authority /ISA/
	Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten	Sea-Bed Disputes Chamber
	Meeresforschung {f}	marine research; ocean research
	wissenschaftliche Meeresforschung betreiben	to conduct marine scientific research
	Meeresströmung {f}	ocean current; sea current; marine current; drift
	Meeresströmungen {pl}	ocean currents; sea currents; marine currents; drifts
	Meeresströmung an der Oberfläche	surface current
	tiefe Meeresströmung	deep current
	Müllteppich {m}; Müllinsel {f} im Meer [envir.]	floating rubbish patch [Br.]; floating garbage patch [Am.] in the ocean
	der große pazifische Müllteppich	the Great Pacific Rubbish Patch; the Great Pacific Garbage Patch
	Ökosystem {n} [envir.]	ecosystem
	Ökosysteme {pl}	ecosystems
	das Ökosystem Boden	the soil ecosystem
	abhängiges Ökosystem	dependent ecosystem
	anthropogenes Ökosystem	anthropogenic ecosystem
	aquatisches/hydrisches Ökosystem	aquatic ecosystem
	arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone	arid-zone ecosystem
	empfindliches Ökosystem	fragile ecosystem
	forstliches Ökosystem	woodland/forest ecosystem
	Ökosystem der gemäßigten Zone	temperate-zone ecosystem
	globales Ökosystem	global/world ecosystem
	labiles Ökosystem	non-equilibrium ecosystem
	Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem	marine ecosystem
	natürliches Ökosystem	natural/wild ecosystem
	naturnahes Ökosystem	semi-natural ecosystem
	Ökosystem des offenen Ozeans	open-ocean ecosystem
	ozeanisches Ökosystem	oceanic ecosystem
	städtisches/urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt	city/urban ecosystem
	terrestrisches Ökosystem	terrestrial/land ecosystem
	Ökosystem der stehenden Gewässer	standing-water ecosystem
	Ökosystem der Tropenzone	tropical-zone ecosystem
	Zustandswechsel eines Ökosystems	regime shift of an ecosystem
	Ozean {m}; Weltmeer {n}; Meer {n}	ocean
	Ozeane {pl}; Weltmeere {pl}; Meere {pl}	oceans
	offener Ozean	open ocean; main ocean
	ökologische Zonen im Ozean	ocean zones
	mitten auf dem Meer	in mid-ocean
	jenseits des Meeres	across the ocean
	Ozeandampfer {m}; Ozeanriese {m}; Überseedampfer {m} [naut.]	ocean liner
	Ozeandampfer {pl}; Ozeanriesen {pl}; Überseedampfer {pl}	ocean liners
	Quastenflosser {pl} (Coelacanthiformes) (zoologische Ordnung) [zool.]	coelacanths (zoological order)
	Komoren-Quastenflosser {m} (Latimeria chalumnae)	West Indian Ocean coelacanth
	Manado-Quastenflosser {m} (Latimeria menadoensis)	Indonesian coelacanth
More results