DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kasse
Search for:
Mini search box
 

133 similar results for Kasse
Word division: Kas·se
Tip: Conversion of units

 German  English

Barzahlung {f}; Kasse {f} [econ.] [listen] cash [listen]

(sofort) netto Kasse (prompt) net cash

Kasse vor Lieferung cash before delivery /c.b.d./

bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente cash against documents /c.a.d./; documents against payments (D/P)

Kasse {f}; Ladenkasse {f}; Geldkasse {f}; Geldkasten {m}; Geldschublade {f} [listen] till [listen]

Kassen {pl}; Ladenkassen {pl}; Geldkassen {pl}; Geldkästen {pl}; Geldschubladen {pl} tills

an der Kasse bezahlen to pay at the till; to pay at the tillpoint

Registrierkasse {f}; Kasse {f} [listen] cash register; register

Registrierkassen {pl}; Kassen {pl} cash registers; registers

Ein- und Auszahlungsschalter {m}; Kassenschalter {m}; Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (in der Bank) [listen] counter (for payments in a bank) [listen]

Ein- und Auszahlungsschalter {pl}; Kassenschalter {pl}; Kassen {pl}; Kassa {pl} counters

Kassette {f}; Cassette {f} (Audio, Video) cassette

Kassetten {pl}; Cassetten {pl} cassettes

Kassenleiter {m}; Kassenleiterin {f} treasurer [listen]

Kassenleiter {pl}; Kassenleiterinnen {pl} treasurers

Kassenverwalter {m}; Kassaverwalter {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenführer {m}; Kassaführer {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenwart {m} [Dt.]; Kassierer {m} [Dt.]; Kassier {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Schatzmeister {m} [Dt.] [Ös.]; Säckelwart {m} [Ös.]; Säckelmeister {m} [BW] [Schw.]; Quästor {m} [Schw.] treasurer [listen]

Kassenverwalter {pl}; Kassaverwalter {pl}; Kassenführer {pl}; Kassaführer {pl}; Kassenwarte {pl}; Kassierer {pl}; Kassiere {pl}; Schatzmeister {pl}; Säckelwarte {pl}; Säckelmeister {pl}; Quästoren {pl} treasurers

Ritzelpaket; Zahnkranzkassette {f}; Kassette {f} [techn.] cassette

Kasse {f} (Geld, das jdm. zur Verfügung steht) [fin.] [listen] your money; your cash; your funds; your finances

gemeinsame Kasse machen/haben to hold a joint/common purse; to hold joint/common funds

getrennte Kasse machen/haben to hold separate purses/funds

öffentliche Kassen public funds

gut bei Kasse sein to be in funds; to be flush with funds/cash [coll.]; to be flush [coll.]

knapp/schlecht bei Kasse sein; klamm sein [ugs.] to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up

Ich bin diese Woche (etwas) knapp bei Kasse. I'm short of cash this month.; I'm a little short this week.

Kassendefizit {n}; Kassenfehlbetrag {m}; Kassenmanko {n}; Kassamanko {n} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.] cash deficit; cash shortfall; shortage in cash; adverse cash balance; cash short(s) [Am.]

Kassendefizite {pl}; Kassenfehlbeträge {pl} cash deficits; cash shortfalls; shortage in cashs; adverse cash balances; cash shorts

Kassenfehlbeträge und -überschüsse cash shorts and overs [Am.]

ein Kassendefizit aufweisen to show a cash deficit

das Kassendefizit decken to meet the cash shortfall

Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (Zahlstelle, Schalter) [listen] cash-desk [Br.]; cash register [Am.]; cashier [Am.]; checkout-counter [Am.]

Kassen {pl}; Kassa {pl} cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters

Hauptkasse {f} main cash-desk

Bitte an der Kasse/Kassa zahlen. Please pay at the cash desk. / Please pay the cashier. [Am.]

Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (im Supermarkt) [listen] checkout; check-out

Kassen {pl} checkouts; check-outs

Selbstbedienungskasse {f}; SB-Kasse {f}; Kassomat {m} [Ös.] self-service checkout

Kasse machen {vi} (abrechnen) [fin.] to cash up [Br.]; to cash out [Am.]

Kasse machend cashing up; cashing out

Kasse gemacht cashed up; cashed out

Kasse {f}; Verkaufsstelle {f}; Verkaufsplatz {m} [econ.] [listen] point of sale /POS/

Kassen {pl}; Verkaufsstellen {pl}; Verkaufsplätze {pl} points of sale

Kassenautomat {m} automatic cash register; pay machine [Am.]

Kassenautomaten {pl} automatic cash registers; pay machines

Kassenbeleg {m}; Kassabeleg {m} [fin.] sales voucher; sales record

Kassenbelege {pl}; Kassabelege {pl} sales vouchers; sales records

Kassenbericht {m}; Kassabericht {m} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.] cash report

Kassenberichte {pl}; Kassaberichte {pl} cash reports

Kassenbuch {n} [Dt.]; Kassabuch {n} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash account book; cash book; cash journal

Kassenbücher {pl}; Kassabücher {pl} cash account books; cash books; cash journals

Kassenbuchhalter {m}; Kassabuchhalter {m} [Ös.] [Schw.] [econ.] cash accountant

Kassenbuchhalter {pl}; Kassabuchhalter {pl} cash accountants

Kassenerfolg {m}; Kassenschlager {m}; Kassenmagnet {m} box-office success; box-office hit

Kassenerfolgen {pl}; Kassenschlager {pl}; Kassenmagneten {pl} box-office successes; box-office hits

Kassenführer {m}; Kassaführer {m} [Ös.] [Schw.] [fin.] cashier; cash keeper [Am.]

Kassenführer {pl}; Kassaführer {pl} cashiers; cash keepers

Kassengeschäft {n}; Kassageschäft {n} (Börse) [fin.] spot transaction; cash transaction; cash dealings (stock exchange)

Kassageschäfte in Devisen spot exchange transactions

Kassenkonto {n}; Kassakonto {n} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.] cash account

Kassenkonten {pl}; Kassakonten {pl} cash accounts

Kassenpatient {m}; Kassenpatientin {f} National Health patient; panel patient [Br.]; patient belonging to medical insurance scheme; statutory health insurance patient

Kassenpatienten {pl}; Kassenpatientinnen {pl} National Health patients; panel patientss; patients belonging to medical insurance scheme; statutory health insurance patients

Kassenposten {m} [fin.] cash item

Kassenposten {pl} cash items

Kassenprüfung {f}; Kassenrevision {f}; Kassaprüfung {f} [Ös.] [Schw.]; Kassarevision {f} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.] cash audit

Kassenprüfung vornehmen to audit the cash

Kassenquittung {f}; Kassaquittung {f} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash receipt

Kassenquittungen {pl}; Kassaquittungen {pl} cash receipts

Kassenraum {m}; Kassaraum {m} [Ös.] [Schw.]; Schalterraum {m}; Schalterhalle {f} (Bank) cash room; cashier's hall (bank)

Kassenräume {pl}; Kassaräume {pl}; Schalterräume {pl}; Schalterhallen {pl} cash rooms; cashier's halls

Kassenrekord {m} box office record

Kassenrekorde {pl} box office records

Kassenrolle {f}; Kassenstreifen {m}; Kassarolle {f} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] (Registrierkasse) till roll [Br.]; cash register tape [Am.]

Kassenrollen {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassarollen {pl}; Kassastreifen {pl} till rolls; cash register tapes

Kassensturz {m}; Kassasturz {m} [Ös.] [fin.] cash check

Kassensturz machen to do a cash check; to make (up) the cash

Kassensystem {n}; Kassasystem {n} [Ös.] [Schw.] [econ.] [comp.] checkout system

Kassensysteme {pl}; Kassasysteme {pl} checkout systems

Kassenterminal {n}; Kassaterminal {n} [Ös.] [Schw.]; POS-Terminal {n}; EFT/POS-Terminal {n} [Schw.] [econ.] point-of-sale terminal; POS terminal

Kassenterminals {pl}; Kassaterminals {pl}; POS-Terminäle {pl}; EFT/POS-Terminäle {pl} point-of-sale terminals; POS terminals

Kassentisch {m}; Kassatisch {m} [Ös.] cash desk [Br.]; checkout counter [Am.]

Kassentische {pl}; Kassatische {pl} cash desks; checkout counters

Kassenüberschuss {m}; Kassaüberschuss {m} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.] cash surplus; cash over(s)

Kassenüberschüsse {pl}; Kassaüberschüsse {pl} cash surpluses; cash overs

Kassenzettel {m}; Kassenbon {m}; Kassenstreifen {m}; Kassazettel {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabon {m} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash memo [Br.]; till receipt [Br.]; sales slip [Am.]; sales check [Am.]

Kassenzettel {pl}; Kassenbons {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassazettel {pl}; Kassabons {pl} cash memos; till receipts; sales slips; sales checks

Kassette {f} cartridge [listen]

Kassetten {pl} cartridges

Kassette {f} casket

Kassetten {pl} caskets

Kassettenband {n}; Kassettenmagnetband {n} cartridge tape

Kassettenbänder {pl}; Kassettenmagnetbänder {pl} cartridge tapes

Kassettendeck {n} (Audio) cassette deck; tape deck [coll.]

Kassettendecks {pl} cassette decks; tape decks

Kassettenlaufwerk {n} cartridge drive

Kassettenlaufwerke {pl} cartridge drives

Kassettennabe {f} cassette hub

Kassettennaben {pl} cassette hubs

Kassettenrecorder {m} cassette recorder

Kassettenrecorder {pl} cassette recorders

Kassettenspieler {m} cassette player

Kassettenspieler {pl} cassette players

Kassettentür {f}; Rahmenfüllungstür {f} [constr.] frame and panel door

Kassettentüren {pl}; Rahmenfüllungstüren {pl} frame and panel doors

Kassettentonbandgerät {n} cassette tape recorder

Kassettentonbandgeräte {pl} cassette tape recorders

Kassenzeichen {n} [fin.] transaction number; cash reference number; payment number

Kassenzeichen {pl} transaction numbers; cash reference numbers; payment numbers

jdn. zur Kasse bitten {vt} [übtr.] to mulct sb.; to soak sb.; to present sb. with the bill [fig.]

zur Kasse bittend mulcting; soaking; presenting with the bill

zur Kasse gebeten mulcted; soaked; presented with the bill [listen]

den Steuerzahler zur Kasse bitten to mulct the taxpayer

Abendkasse {f}; Kasse {f}; Abendkassa {f} [Ös.]; Kassa {f} [Ös.] (Theater; Kino) [listen] evening box office; box office

Abendkassen {pl}; Kassen {pl}; Abendkassa {pl}; Kassa {pl} evening box offices; box offices

an der Abendkasse/Abendkassa at the (evening) box office; at the door [listen]

finanzschwach; in finanziellen Schwierigkeiten; finanziell am Limit [ugs.]; nicht flüssig [ugs.]; knapp bei Kasse [ugs.] {adj} [fin.] strapped for cash [coll.]; cash-strapped [coll.]

ein finanzschwaches Unternehmen a cash-strapped company

ein Betrieb, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt a cash-strapped business

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners