Magabe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Magabe

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Maßgabe, Abgabe, Agape, Angabe, Argala-Marabu, Bagage, Gabe, Java-Marabu, Maare, Maate, Madame, Magie, Magnate, Malabo, Malaie, Marabu, Sunda-Marabu, Weißlid-Mangaben, Zugabe, makaber	Similar words: Madame, Malabo, agape, agate, agave-like, lead-manage, maare, macabre, magamp, mage, magnate, magpie, manage, maybe, stage-manage
	Hubble'sches Stimmgabeldiagramm {n}; Hubble-Sequenz {f} [astron.]	Hubble's tuning-fork diagram; Hubble sequence
	Schwarzmangaben {pl} (Lophocebus) (zoologische Gattung) [zool.]	crested mangabeys (zoological genus)
	Stimmabgabe {f} unter falschem Namen (Wahlmanipulation) [pol.]	voter impersonation (election manipulation)
	Turmgabel {f} (Schach)	rook fork
	Weißlid-Mangaben {pl} (Cercocebus) (zoologische Gattung) [zool.]	white-eyelid mangabeys (zoological genus)
	grausig; makaber {adj}	macabre
	Montagabend {m}	Monday evening
	Abend {m}	evening; eve; eventide
	Abende {pl}	evenings
	Montagabend {m}	Monday morning
	Dienstagabend {m}	Tuesday evening
	Mittwochabend {m}	Wednesday evening
	Donnerstagabend {m}	Thursday evening
	Freitagabend {m}	Friday evening
	Samstagabend {m}; Sonnabendabend {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [selten]	Saturday evening
	Sonntagabend {m}	Sunday evening
	am Abend	in the evening
	Abstimmung {f}; Stimmabgabe {f}	vote
	Abstimmungen {pl}	votes
	Abschlussabstimmung {f}	final vote
	Vorabstimung {f}	preliminary vote
	freie Abstimmung; Abstimmung ohne Franktionszwang / Klubzwang [Ös.] (im Parlament)	free vote; vote without party whips [Br.] (in Parliament)
	neue Abstimmung {f}	revote
	namentliche Abstimmung; Abstimmung durch namentlichen Aufruf	named vote; recorded vote; roll-call vote [Am.]; vote by roll call [Am.]
	Abstimmung durch Zuruf	voice vote
	Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben	vote by standing or sitting
	Abstimmung durch Handaufheben / Handzeichen	vote by show of hands
	zur Abstimmung kommen	to come to the vote
	eine Abstimmung (über etw.) durchführen	to take a vote (on sth.); to hold a ballot
	Dreizack {m}	trident
	Dreizacke {pl}	tridents
	unmöglicher Dreizack; Blivet; Teufelskralle {f}; Stimmgabel des Teufels	impossible trident; impossible fork; blivet
	Heimatabend {m}	folkloric evening
	Heimatabende {pl}	folkloric evenings
	Imageberater {m}; Imageberaterin {f}	image consultant
	Imageberater {pl}; Imageberaterinnen {pl}	image consultants
	Maßgabe {f}; Vorgabe {f} [adm.]	requirement; instruction
	mit der Maßgabe, dass ...	with provision to ...; subject to the proviso that ...
	nach Maßgabe	in accordance with; according to
	nach Maßgabe der Schwere der Verstöße	depending upon the gravity of the breaches
	Die Maßgabe war/Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.	The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
	Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.	The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
	Nanger-Gazellen {pl} (Nanger) (zoologische Gattung) [zool.]	nanger gazelles (zoological genus)
	Damagazelle {f} (Nanger dama / Gazella dama)	dama gazelle; addra gazelle
	Grantgazelle {f} (Nanger granti)	Grant's gazelle
	Sömmerringgazelle {f} (Nanger soemmerringii)	Soemmerring's gazelle; Abyssinian mohr
	Stimmabgabe {f}	voting
	kumulative Stimmabgabe [pol.]	cumulative voting
	Stimmbote {m}; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe [adm.]	proxy holder; proxy
	Stimmboten {pl}	proxy holders; proxies
	Stimmgabel {f} [mus.]	tuning fork
	Stimmgabeln {pl}	tuning forks
	Vollmachtgeber {m} [adm.] [jur.]	grantor of a power of attorney; mandator; principal
	Vollmachtgeber {pl}	grantors of a power of attorney; mandators; principals
	der Bevollmächtigende; der Vollmachtgeber	the empowering person
	Vollmächtgeber für die Stimmabgabe	proxy giver
	abends {adv}	in the evening
	montagabends	on Monday evenings
	dienstagabends	on Tuesday evenings
	mittwochabends	on Wednesday evenings
	donnerstagabends	on Thursday evenings
	freitagabends	on Friday evenings
	samstagabends; sonnabendabends	on Saturday evenings
	sonntagabends	on Sunday evenings
	spätabends	late in the evening; late at night
	sich für/zu etw. melden; bei etw. mitmachen; an etw. teilnehmen {v}	to sign; to sign up; to sign on [Am.] (to sth. / to do sth.)
	sich meldend; mitmachend; teilnehmend	signing; signing up; signing on
	sich gemeldet; mitgemacht; teilgenommen	signed; signed up; signed on
	Ich habe mich gemeldet, beim Schulfest mitzuhelfen.	I've signed up / signed on to help at the school fair.
	Fast jeder Bundesstaat macht mit.	Nearly every state has signed on.
	Toulouse ist eine der Städte, die an der elektronischen Stimmabgabe teilnehmen.	Toulouse is one of the towns to sign up to electronic voting.
	schaurig; gruselig; unheimlich; makaber {adj}	sinister; ghoulish
	gruselige Gesichter	sinister faces