mnzat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

75 similar results for mnzat

Tip:

	German	English
	Similar words: Maat, Mandat, Monat, UN-Mandat, Unrat, Untat, münzt, unzart	Similar words: Neat!, gnat, izzat, mat, meat, meat-!-packing, meat-mix, meat-processing, moat, muzak, neat
	Anonymisierung {f} [adm.]	anonymization; anonymisation [Br.]
	Atomisierung {f} {+Gen.}	atomization; atomisation [Br.] (of sth.) (reduction to minute particles)
	Aufstellung {f}; Aufgliederung {f} (Liste)	itemization; itemisation [Br.]; listing
	Chaussierung {f} (einer Straße) [constr.]	macadamization; macadamisation [Br.] (of a road)
	Datensparsamkeit {f} (Datenschutz)	data minimization; data parsimony; data frugality (data protection)
	Dekompositionsmethode {f} (zur Problemlösung / Prozessoptimierung)	decomposition approach; decomposition method (for problem-solving or process optimization)
	Europäische Wassernattern {pl}; Schwimmnattern {pl} (Natrix) (zoologische Gattung) [zool.]	water snakes; grass snakes (zoological genus)
	blinder Fleck in der Realitätswahrnehmung; Skotomisierung (Psychoanalyse) {f} [psych.]	blind spot in perception of reality; scotomization (psychoanalysis)
	Genmaximierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	gene maximization; gene maximisation [Br.] (evolutionary biology)
	Gewinnmaximierung {f}; Profitmaximierung {f}	profit maximation; maximation of profits; profit maximization; profit maximisation [Br.]
	Gewöhnung {f}	customisation [Br.]; customization [Am.]
	Gleichmacherei {f} [soc.]	levelling; uniformization
	Islamisierung {f} [relig.] [pol.]	Islamization; Islamisation [Br.]
	Kostenminimierung {f} [econ.]	cost minimization; cost minimisation [Br.]
	Maßanfertigung {f}; Anfertigung {f} nach Maß (als Kategorie) (Kleidung, Möbel)	making to measure; custom tailoring [Br.]; customization; customisation [Br.] (clothes, furniture); custom construction (furniture)
	Prozessoptimierung {f}	process optimization; process optimisation [Br.]
	Pseudonymisierung {f} (Datenschutz)	pseudonymization; pseudonymisation [Br.] (data protection)
	Aufbau {m} eines Qualitätsimages (für etw.) [econ.]	premiumization; premiumisation [Br.] (of sth.:)
	Rationalisierung {f}; Einsparung {f} [econ.]	economization; economisation [Br.]
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Schmuckbaumnattern {pl}; Fliegende Schlangen {pl} [ugs.] (Chrysopelea) (zoologische Gattung) [zool.]	gliding snakes; flying snakes (zoological genus)
	Selbstoptimierung {f}	self-optimization; self-optimisation [Br.]
	Sezieren {n}; Sezierung {f}; Sektion {f} [geh.]; Präparation {f} [geh.]; Zergliederung {f} (von Organismen) [biol.] [med.]	dissection; anatomization (of organisms)
	Solfeggio {n}; Solfège {n} (Gesangsübungen mit Solmisation) [mus.]	solfeggio; solfége (singing exercises with solmization)
	Solmisation {f} (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) [mus.]	solmization; solmisation [Br.] (naming the notes of a scale by syllables)
	Speicherverwürfelung {f}; zufällige Speicherbelegung {f} [comp.]	address space layout randomization /ASLR/
	Suchmaschinenoptimierung {f} [comp.]	search engine optimization; search engine optimisation [Br.] /SEO/
	Überhäutung {f} (einer Wunde usw.) [med.]	cutization; epidermization (of a wound etc.)
	Umwandlung {f} / Umrechnung {f} in Zufallszahlen [comp.] [techn.]	randomization; randomisation [Br.]
	Urheber {m} der falschen Verdächtigung [Dt.]; Verleumder {m} [Ös.] [jur.]	calumniator
	Verdammt!; Verdammt nochmal! [slang] {interj}	Damn it!; Damnation!; Tarnation! [Am.] [euphem.] Sod it! [Br.]; Sod that! [Br.] [slang]
	Verdammung {f}; Ächtung {f}	condemnation
	Verleumden {n}; Verleumdung {f}; Diffamieren {n}; Diffamierung {f}; Ehrabschneiderei {f} [altertümlich]	defamation, traducing; traducement; calumniation [formal]
	Verteilung / Zuordnung nach dem Zufallsprinzip; Randomisierung {f}; Randomisation {f} [geh.] [statist.]	randomization; randomisation [Br.]
	Zerstäuberdruck {m}	atomization pressure; atomisation pressure [Br.]
	traumbezogen; Traum... {adj} [psych.]	somnial; somniative [rare]; somniatory [rare]
	zulässiger Bereich {m} (Optimierung) [comp.] [math.]	feasible region (optimization)
	Kostenoptimierung {f} [econ.]	cost optimization [Am.]; cost optimisation [Am.]
	Dynamisierung {f}	dynamization; dynamisation [Br.]
	feierliche Begehung {f}	solemnization
	Optimierungspotenzial {n}; Optimierungspotential {n}	potential for optimisation [Br.]; potential for optimization
	Einzelnachweis {m} [telco.]	itemisation [Br.]; itemization
	Optimierungsbedarf {m}	need for optimisation [Br.]; need for optimization [Br.]
	Dolomitisierung {f} [geol.]	dolomization; dolomitization
	"Fausts Verdammnis" (von Berlioz / Werktitel) [mus.]	'Faust's Damnation' (by Berlioz / work title)
	persönliche Anfeindungen {pl}; Ausgrenzung {f} [soc.]	victimization; victimisation [Br.]
	wegen seiner Hautfarbe persönlichen Anfeindungen ausgesetzt sein	to go through victimization because of your colour
	Anpassung {f} an Kundenwünsche / an spezifische Kundenanforderungen; kundenspezifische Anfertigung / Fertigung [econ.]	made-to-measure production; customization; customizing; customisation [Br.]; customising [Br.]
	individualisierte Massenfertigung; individuelle Massenfertigung; Maßanfertigung in großen Stückzahlen	mass customization; mass customisation [Br.]
	Bauwerk {n}; Bau {m}; Baute {f} [Schw.] [adm.] [constr.] [techn.]	structure; construction
	Bauwerke {pl}; Bauten {pl}	structures; constructions; architecture
	erdbebensichere Bauten	anti-earthquake architecture
	Holzbau {m}	timber structure; timber construction; wooden structure; wooden construction
	Säulenbauwerk {n}; Säulenbau {m}	columniation
	Stahlbau {m}	steel structure; steel construction
	Unterwasserbauwerk {n}; Unterwasserbau {m}	underwater structure/construction; subaqueous structure/construction
	jds. individuelle Einstellung {f}; persönliche Einstellung {f} [comp.]	sb.'s personalization; personalisation [Br.]; customization; customisation [Br.]
	die persönlichen Einstellungen jedes Benutzers speichern	to save each person's customizations
	Meine ganzen persönlichen Einstellungen waren weg.	All my personalizations were gone.
	Enthalpie {f}; Gibbssche Wärmefunktion {f} [phys.]	enthalpy
	freie Enthalpie	free enthalpy
	spezifische Enthalpie	specific enthalpy
	Atomisierungsenthalpie {f}	enthalpy of atomization
	mit konstanter Enthalpie	isenthalpic
More results