Serpa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2334 similar results for Serpa

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: SEPA-Überweisung, Sera, Sherpa, DARPA, HEPA-Filter, L-Serin, Perna-Miesmuscheln, Sans-Serif, Seja, Senna-Pflanzen, Sepia, Seraph, Serbe, Seren, Serge, Serie, Serin, Serum, Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase, Serval, Servo...	Similar words: Sherpa, sera, DARPA, Jerba, Sans-serif, Serb, Serbia, Serbo-Croatian, Serbs, Syria, Werra, Yerwa, bit-serial, byte-serial, deep-sea, era, herma, non-serif, parallel-serial, parallel-to-serial, perp
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Abdeckpapier {n}	masking paper; backing paper; release paper
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Ablesefehler {m}	observation error
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	Abscheidbarkeit {f}; Fällbarkeit {f} [chem.]	separability
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Abschlämmmasse {f}; Kolluvium {n} (Geologie; Wasserbau) [geol.]	eroded material; colluvium
	Abschottung {f}	separation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absturzbauwerk {n}; Absturz {m} (künstliche Sohlenstufe im Wasserbau)	drop structure; fall structure (artificial bed step in water engineering)
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Abwasserableitung {f}	waste water draw-off
	Abwasserfahne {f}; Schadstofffahne {f}	plume; effluent plume
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Adjustierpapier {n}	adjusting paper
	Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	counterparty credit risk
	Änderungsvorbehalt {m}	subject to alterations (reservation of right)
	aufwandsloser Aktivismus {m} über das Internet [pej.]	slacktivism
	Altstadterhaltungsfonds {m}	Community Preservation Fund
	Amesit {m} (ein Blätterserpentin) [min.]	amesite (an antigorite)
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Amphibientunnel {m}; Amphibiendurchlass {m}; Amphibienschutzanlage {f} (Wildtierpassage) [constr.]	tunnel for amphibians (game pass)
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anstreicher {m} für den Außenbereich; Tüncher {m} [constr.]	house painter
	Apfelmeerrettich {m}; Apfelkren {m} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish
	Apfelmeerrettichsauce {f}; Apfelkrensauce {f} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish sauce
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)
	Arbeitsplatzerhalt {m}; Erhaltung {f} der Arbeitsplätze; Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen	preservation of jobs; securing employment
	Artenschutzgesellschaft {f}	conservation society
	Arterhaltung {f} [biol.]	species conservation
	Aufpunkt {m} [phys.]	point of observation
	Aufsichtsbehörde {f} (für Flüsse; Häfen; Forst)	conservancy
	Aufstauen {f}; Aufstauung {f}; Stauen {n}; Stauung {f} (Wasserbau)	impoundment (water engineering)
	Ausdolung {f}; Freilegung {f} eines verdolten Gerinnebetts (Wasserbau)	reopening of a culverted stream bed (water engineering)
	Abflussanlagen {pl} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall structures (of a dam) (water engineering)
More results