Schielden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

278 similar results for Schielden

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Schielen, schielen, Abrasiv-Schneiden, Benzin-Sauerstoff-Schneiden, Scheiden, Schelde, Schellen, Schellen-Daus, Schellen-König, Schellen-Ober, Schellen-Unter, Schieben, Schienen, Schießen, Schilde, Schilder, Schmelzen, Schmieden, Schmielen, Schneiden, Schulden	Similar words: shielded
	Abgeschiedenheit {f}; Entlegenheit {f} [geogr.]	seclusion; remoteness
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Andersartigkeit {f}; Anderssein {n}; Verschiedenartigkeit {f}; Disparität {f} [geh.]	disparity
	Aufstiegshilfe {f} (Personenbeförderung bei Höhenunterschieden) [transp.]	mechanical ascending aid (passenger transport where differences in levels exist)
	Bohnenfresser {pl} [ugs.] [pej.] (abschätzige Bezeichnung für verschiedene Volksgruppen, bei denen Bohnen ein Hauptnahrungsmittel sind) [soc.]	bean-eater [coll.]
	viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend {adj} [relig.]	multi-faith
	Palisanderholz {n}; Palisander {m} (Handelsname für verschiedene Palisanderhölzer) [agr.]	rosewood
	Peru-Schnabelwal {m} (Name nicht endgültig entschieden) (Mesoplodon peruvianus) [zool.]	lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale
	Polyptoton {n}; Wiederholung eines Wortes in verschiedenen Formen	polyptoton
	Sendereihe {f} / Reportagen {pl} von verschiedenen Schauplätzen (Radio, TV)	roadshow (radio, TV)
	Sonstiges {n}; Verschiedenes {n}; Allfälliges [Ös.]; Varia [Schw.] (Aufzählungspunkt) [adm.]	Miscellaneous; Other; Any other business /AOB/ (bullet point)
	Umgangszeit {f} (eines geschiedenen Elternteils mit seinem Kind) [jur.]	parenting time
	Unähnlichkeit {f}; Ungleichheit {f}; Verschiedenartigkeit {f}; Verschiedenheit {f}	dissimilarity
	Unbestimmtheit {f}; unentschiedener Ausgang {m}; mangelnde Aussagekraft {f} {+Gen.}; etw., das keine eindeutige Schlussfolgerung erlaubt	inconclusiveness (of sth.)
	Unentschiedenheit {f}; Unschlüssigkeit {f}	undecidedness
	Unentschiedenheit {f}; Unschlüssigkeit {f}	indecision
	Ungestörtheit {f}; Abgeschiedenheit {f} [soc.]	privacy; solitude
	Verschiedenartigkeit {f}; Heterogenität {f}	heterogeneity
	Verschiedenheit {f}	differentness
	Verschiedenheit {f}	diverseness
	Verschiedenheit {f}	variety
	Verschiedenheit {f}	variousness
	Verschiedenheit {f}; Heterogenität {f}	heterogeneousness
	aus verschieden geformten Zellen bestehend {adj} [biol.]	consisting of cells of various shapes; polymorphocellular
	aus verschiedenen Zellen entstehend; heteroblastisch {adj} [biol.]	heteroblastic
	abgeschieden; weltabgeschieden {adj}; in Abgeschiedenheit (Ort)	sequestered (place) [poet.] (usually before noun)
	sich absondern {vr}; ausgeschieden werden {vi} aus etw.	to be secreted; to be discharged out of/from sth.
	anders aufgebaut; morphologisch verschieden {adj} [biol.]	anisomorphic
	(einen Plan usw.) begraben; sich von etw. verabschieden, etw. verwerfen {vt} [übtr.]	to deep-six (a plan etc.) [Am.] [coll.] [fig.]
	bestimmt; entschieden; eindeutig {adj}	determinate
	bestimmt; entschieden; energisch {adj}	assertive; firm
	einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra {adj}	separate
	entschieden; energisch; entschlossen {adv}	robustly
	entschieden; entschlossen {adj}	decisive
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adj}	foursquare [Br.] [former name]
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adv}	squarely; foursquare
	falsche Freunde {pl} (Wörter/Ausdrücke in verschiedenen Sprachen, die sich ähneln, aber verschiedene Bedeutung haben) [ling.]	false friends (words/expressions in different languages that have a similar form, but a different meaning)
	fest; feststehend; entschieden {adj}	settled
	geschieden {adj} /gesch./	divorced /div./
	auf einer (längst entschiedenen/geklärten) Sache herumreiten; mit einer Sache wieder um die Ecke kommen {v}	to flog a dead horse; to beat a dead horse [Am.]
	heterogametisch {adj} (verschiedenartige Gameten bildend) [biol.]	heterogametic
	interfraktionell {adj}; Intergruppen...; zwischen verschiedenen Gruppen	intergroup
	panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen {v} [pol.]	to cross-vote; to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
	pluralistisch {adj} (mit verschiedenen Meinungen/Stilen/Lebensweisen)	pluralistic; plural
	schielend {adv}	leeringly
	unentschieden {adv}	undecidedly
	unentschieden; noch ausstehend; unbeendet {adj}	undetermined
	unentschlossen; unschlüssig; unentschieden {adj}	indecisive; irresolute
	verschieden; getrennt; einzeln {adj}	several
	verschieden {adv}	distinctly
More results