DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schmieden
Search for:
Mini search box
 

9 results for Schmieden
Word division: schmie·den
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

intrigieren; Ränke schmieden [veraltet] {vi} [soc.] to scheme; to plot and scheme

intrigierend; Ränke schmiedend scheming; plotting and scheming

intrigiert; Ränke geschmiedet schemed; plotted and schemed

schmieden {vt} to forge [listen]

schmiedend forging [listen]

geschmiedet forged [listen]

er/sie schmiedet he/she forges

ich/er/sie schmiedete I/he/she forged [listen]

er/sie hat/hatte geschmiedet he/she has/had forged

ich/er/sie schmiedete I/he/she would forge

Schmieden {n} forging; smithing [listen]

sich seinen eigenen Sargnagel schmieden; sich sein eigenes Grab schaufeln {vr} [übtr.] to make a rod for your own back [fig.]

das Eisen schmieden, solange es heiß ist {v} [übtr.] to strike while the iron is hot; to make hay while the sun shines [fig.]

Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [übtr.] One should strike while the iron's hot.

Haltestein {m} (Schmieden) [techn.] dowel (of a die)

Haltesteine {pl} dowels

Schmiede {f} smithery; smithy; smith's shop; forge

Schmieden {pl} smitheries; smithies; smith's shops; forges

etw. ausklügeln; auftüfteln; ausklamüsern [Dt.] [ugs.]; aussinnen [geh.]; ersinnen [poet.] {vt} to engineer sth.; to craft sth.; to concoct sth.; to devise sth.

ausklügelnd; auftüftelnd; ausklamüsernd; aussinnend; ersinnend engineering; crafting; concocting; devising [listen]

ausgeklügelt; aufgetüftelt; ausklamüsert; ausgesonnen; ersonnen engineered; crafted; concocted; devised [listen]

einen Racheplan schmieden [geh.] to devise a plan for revenge
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org