Htte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23328 similar results for Htte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Hete, Hutte, Hüte, Hütte, hatte, hätte	Similar words: hate, hate-mongering, A-ten-hut!, Hare, Hi-hat, Robin-run-the-hedge, Shi'ite, Tee-hee!, Ten-hut!, White, Winnie-the-Pooh, Wite-Out, across-the-board, ante, anti-state, atto, away-with-the-fairies, bate, bite, bite-sized, bite-wing
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	A-bewertet {adj}	A-weighted
	Abarbeiten {n}	attention handling
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abblättern {n} (Profil)	flaking
	Abblätterung {f}; Abblättern {n}; Absplitterung {f}; Absplittern {n}	chipping
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	Abdampffeuchte {f}	exhaust steam moisture
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors
	Abdichten {n} eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung)	top kill (oil production)
	Abendandacht {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	Evening prayer; evensong
	kaltes Abendessen {n} mit Tee [cook.]	high tea [Br.]
	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
	Abendnachrichten {pl}	evening news
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]	pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy)
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abflachungsmittel {n} (Kerntechnik)	flattening material (nuclear engineering)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	Abführmittel {n}; Laxans {n}; Laxativ {n} [med.] [pharm.]	laxative
	Abführmittel {n}	physic; purge
	Abführmittel {n} [med.]	cathartic medicine; cathartic
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasdichte {f}	density of the exhaust gas
	Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]	exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abgötterei {f}	idolatrousness
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abklettern {n} (Klettern) [sport]	downclimbing (climbing)
	Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}	stacking
	Ablagerungsdichte {f} [geol.]	deposit density
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]	sequential control; sequence control system
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Abnahmekommission {f}	acceptance committee
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results