A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for sie/es
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Er/
sie/es
erfolgte
auf
ihre
Veranlassung
.
It
was
done
at
her
instigation
.
Damit
reagierte
er/
sie/es
auf
die
verstärkte
Nachfrage
nach
regionalen
Produkten
.
The
move
was
in
response
to
increasing
demand
for
regional
produce
.
Totgesagte
leben
länger
.
[Sprw.]
;
Er/
Sie/Es
gehört
noch
lange
nicht
zum
alten
Eisen
.;
Man
darf
ihn/
sie/es
noch
nicht
abschreiben
.
There's
life
in
the
old
dog
yet
.
[prov.]
Bei
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
einer
finanziellen
oder
nicht
finanziellen
Verbindlichkeit
oder
eines
eigenen
Eigenkapitalinstruments
des
Unternehmens
(z.B.
in
einem
Unternehmenszusammenschluss
als
Gegenleistung
ausgegebene
Eigenkapitalanteile
)
wird
angenommen
,
dass
sie/es
am
Bemessungsstichtag
auf
einen
Marktteilnehmer
übertragen
wird
. [EU]
A
fair
value
measurement
assumes
that
a
financial
or
non-financial
liability
or
an
entity's
own
equity
instrument
(eg
equity
interests
issued
as
consideration
in
a
business
combination
)
is
transferred
to
a
market
participant
at
the
measurement
date
.
Die
Zulassung
einer
Besamungsstation
oder
eines
Samendepots
wird
von
der
zuständigen
Behörde
des
Drittlands
unverzüglich
ausgesetzt
oder
entzogen
,
wenn
sie/es
die
Anforderungen
des
Absatzes
1
nicht
mehr
erfüllt
;
die
Kommission
ist
hiervon
unverzüglich
in
Kenntnis
zu
setzen
. [EU]
The
approval
of
a
semen
collection
or
storage
centre
must
be
immediately
suspended
or
withdrawn
by
the
competent
authority
of
the
third
country
where
it
no
longer
complies
with
the
conditions
set
out
in
paragraph
1
and
the
Commission
must
be
immediately
informed
thereof
.
Verpackungen
eines
gefährlichen
Stoffes
oder
Gemisches
,
der/das
an
die
breite
Öffentlichkeit
abgegeben
wird
,
haben
weder
eine
Form
oder
ein
Design
,
die/das
die
aktive
Neugier
von
Kindern
wecken
oder
anziehen
oder
die
Verbraucher
irreführen
könnte
,
noch
weisen
sie
eine
ähnliche
Aufmachung
oder
ein
ähnliches
Design
auf
,
wie
sie/es
für
Lebensmittel
,
Futtermittel
,
Arzneimittel
oder
Kosmetika
verwendet
wird
,
wodurch
die
Verbraucher
irregeführt
werden
könnten
. [EU]
Packaging
containing
a
hazardous
substance
or
a
mixture
supplied
to
the
general
public
shall
not
have
either
a
shape
or
design
likely
to
attract
or
arouse
the
active
curiosity
of
children
or
to
mislead
consumers
,
or
have
a
similar
presentation
or
a
design
used
for
foodstuff
or
animal
feeding
stuff
or
medicinal
or
cosmetic
products
,
which
would
mislead
consumers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sie/es":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners