Latzes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Latzes

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Latizes, Batzen, Caracal-Katzen, Fisher-Yates-Test, Geoffroy-Katze, Glatze, Glatzen, Katze, Katzen, Katzen..., Lanze, Lanzen, Latex, Latier, Latte, Latten, Latz, Laudes, Litze, Litzen, Manx-Katze	Similar words: lathes, lazes, adzes, aluminum-plates, bates, blazes, bunk-mates, cabin-mates, chromium-plates, communion-plates, dates, die-plates, elates, fates, fazes, gates, glazes, hazes, laces, ladies, ladies-in-waiting
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	Rhema {n} (eines Satzes) (neue Information über das Thema) [ling.]	comment; focus; rheme (of a sentence)
	Thema {n} (eines Satzes) (bekannte Kontextinformation) [ling.]	topic; theme (of a sentence)
	Abstechdrehmaschine {f}; Abstechmaschine {f} [mach.]	cut-off lathe; cut-off machine
	Abstechdrehmaschinen {pl}; Abstechmaschinen {pl}	cut-off lathes; cut-off machines
	Automatendrehmeißel {m} [techn.]	tool for automatic lathes
	Automatendrehmeißel {pl}	tools for automatic lathes
	CNC-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC lathe; CNC turning centre [Br.]; CNC turning center [Am.]
	CNC-Drehmaschinen {pl}	CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers
	Dachlatte {f} [constr.]	roof batten; roof lath
	Dachlatten {pl}	roof battens; roof lathes
	Drechselbank {f}	woodturning lathe; wood lathe
	Drechselbänke {pl}	woodturning lathes; wood lathes
	Drehbank {f}; Drehmaschine {f}; Drehautomat {m} [techn.]	lathe; lathe machine
	Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl}; Drehautomaten {pl}	lathes; lathe machines
	Frontdrehmaschine {f}	front-operated lathe
	Futterdrehbank {f}	chuck lathe
	Leitspindeldrehbank {f} mit Räderspindelstock	selective-head lathe; selective-head engine lathe [Am.]
	Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f}	sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
	Prismendrehbank {f}	gantry lathe
	Schablonendrehmaschine {f} mit Hintermesser	back knife gauge lathe [Br.]; back knife gage lathe [Am.]
	Tischlerdrehbank {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerdrehbank {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	double-centre lathe [Br.]; double-center lathe [Am.]
	Universaldrehbank {f}; Universaldrehmaschine {f}; Spitzendrehbank {f}; Spitzendrehmaschine {f}; Leitspindeldrehmaschine {f}	universal lathe; centre lathe [Br.]; center lathe [Am.]; engine lathe [Am.]
	Drehbank mit feststehender Reitstockspitze	dead-center lathe
	Drehbank mit Pedalantrieb	treadle lathe
	kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett	bar lathe [Br.]
	Drückbank {f}; Drückmaschine {f}; Glattwalzmaschine {f} (Metalldrücken) [techn.]	spinning lathe; chasing lathe; burnishing lathe (metal spinning)
	Drückbänke {pl}; Drückmaschinen {pl}; Glattwalzmaschinen {pl}	spinning lathes; chasing lathes; burnishing lathes
	auf der Drückbank geformtes Kupfer	spun copper
	auf der Drückbank planieren	to spin out wrinkles
	Futterautomat {m} [techn.]	automatic chuck lathe; chucker [Am.]
	Futterautomaten {pl}	automatic chuck lathes; chuckers
	Kautschukmilch {f}; Latex {m}	caoutchouc milk; rubber latex
	Latizes {pl}	latices; latexes
	geblähter Latex	blown latex foam
	Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f} [mach.]	center lathe
	Leit- und Zugspindeldrehmaschinen {pl}	center lathes
	Mehrzweckdrehbank {f}; Mehrzweckdrehmaschine {f} [techn.]	multi-purpose lathe
	Mehrzweckdrehbänke {pl}; Mehrzweckdrehmaschinen {pl}	multi-purpose lathes
	NC-Drehmaschine {f} [techn.]	numerically controlled lathe
	NC-Drehmaschinen {pl}	numerically controlled lathes
	Plandrehmaschine {f} (Dreherei)	facing lathe; surface lathe (turnery)
	Plandrehmaschinen {pl}	facing lathes; surface lathes
	Plandrehmaschine mit Spannfläche	facing lathe with a floor
	Planierdrehmaschine {f} (Dreherei) [techn.]	smoothing lathe (turnery)
	Planierdrehmaschinen {pl}	smoothing lathes
	Revolverdrehbank {f}; Revolverdrehmaschine {f} [techn.]	turret lathe
	Revolverdrehbänke {pl}; Revolverdrehmaschinen {pl}	turret lathes
	Bettschlitten-Revolverdrehbank {f}; Schlittenrevolver {m}	combination turret lathe [Br.]; saddle-type turret lathe [Am.]
	Sattelrevolverdrehmaschine {f}; Sattelrevolver {m} [techn.]	ram-type turret lathe [Br.]; capstan lathe [Am.]
	Sattelrevolverdrehmaschinen {pl}; Sattelrevolver {pl}	ram-type turret lathes; capstan lathes
	Schleifbank {f}	grinding lathe
	Schleifbänke {pl}	grinding lathes
	Schruppdrehmaschine {f} [mach.]	rough-turning lathe; roughing lathe
	Schruppdrehmaschinen {pl}	rough-turning lathes; roughing lathes
	Wippdrehbank {f} [mach.]	pole lathe
	Wippdrehbänke {pl}	pole lathes
	Wortwahl {f}; Formulierung {f} [ling.]	choice of words; word choice; wording; turn of phrase; phraseology; diction; verbiage [Am.]
	eine unglückliche Wortwahl treffen	to use an unfortunate choice of words / turn of phrase / phraseology
	Das ist eine interessante Formulierung.	That's an interesting choice of words / turn of phrase.
	Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich.	The wording of this sentence seems rather unfortunate.
	Da habe ich mich schlecht ausgedrückt.; Das war von mir schlecht formuliert.	That was a poor wording on my side.
	etw. einleiten {vt}; am Anfang von etw. stehen {v} (Sache)	to introduce sth. (of a thing being the start of something)
	einleitend; am Anfang stehend	introducing
	eingeleitet; am Anfang gestanden	introduced
	Am Anfang des dritten Satzes steht ein langsames Thema. [mus.]	A slow theme introduces the third movement.
	faulenzen {vi}; auf der faulen Haut liegen; sich einen faulen Tag machen; herumhängen; rumhängen [ugs.] {v}	to vegetate (away); to veg (out); to laze; to laze about [Br.]; to laze around [Am.]
	faulenzend; auf der faulen Haut liegend; sich einen faulen Tag machend; herumhängend; rumhängend	vegetating (away); vegging (out); lazing; lazing about; lazing around
	gefaulenzt; auf der faulen Haut gelegen; sich einen faulen Tag gemacht; herumgehangen; rumgehangen	vegetated (away); vegged (out); lazed; lazed about; lazed around
	faulenzt; liegt auf der faulen Haut; macht sich einen faulen Tag; hängt herum; hängt rum	vegetates (away); vegs (out); lazes; lazes about; lazes around
	faulenzte; lag auf der faulen Haut; machte sich einen faulen Tag; hing herum; hing rum	vegetated (away); vegged (out); lazed; lazed about; lazed around
	vor dem Fernseher herumhängen	to vegetate/veg out in front of the television
	das ganze Wochenende zu Hause auf der faulen Haut liegen	to spend the weekend vegetating/vegging at home
	den Tag vertrödeln	to laze away the day
	CNC-Horizontal-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC horizontal lathe
	CNC-Horizontal-Drehmaschinen {pl}	CNC horizontal lathes
	CNC-Vertikal-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC vertical lathe
	CNC-Vertikal-Drehmaschinen {pl}	CNC vertical lathes