A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
crosier
crosier bearer
crosier bearers
crosne
cross
cross a square
cross action
cross actions
cross aisle
Search for:
ä
ö
ü
ß
329 results for
Cross
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Zwischending
{n}
(
zwischen
...
und
...);
Mischung
{f}
(
aus
...
und
...)
cross
;
hybrid
(between ...
and
...)
Gegenzug
{m}
(
Luft
)
cross
-draught
Kreuz
{n}
cross
Kreuze
{pl}
cross
es
Andreaskreuz
{n}
St
.
Andrew's
cross
;
diagonal
cross
Altarkreuz
{n}
[relig.]
altar
cross
Gedenkkreuz
{n}
memorial
cross
Grabkreuz
{n}
[relig.]
grave
cross
Hochkreuz
{n}
;
Keltenkreuz
{n}
;
irisches
Kreuz
high
cross
;
Celtic
cross
Holzkreuz
{n}
wooden
cross
;
wood
cross
Kleeblattkreuz
{n}
;
Lazaruskreuz
{n}
;
Brabanterkreuz
{n}
cross
bottony
;
botonny
Lothringerkreuz
{n}
cross
of
Lorraine
Malteserkreuz
{m}
;
Johanniterkreuz
{m}
Maltese
cross
;
Amalfi
cross
Patriarchenkreuz
{n}
;
Patriarchenhochkreuz
{n}
;
Erzbischofskreuz
{n}
;
spanisches
Kreuz
{n}
;
Doppelkreuz
{n}
[relig.]
patriarchal
cross
Sonnenkreuz
{n}
solar
cross
;
sunwheel
;
Bolgar
cross
;
Woden's
cross
Turmkreuz
{n}
[relig.]
church
tower
cross
;
cross
on
the
church
tower
Wegkreuz
{n}
[relig.]
(commemorative)
wayside
cross
baskisches
Kreuz
;
Lauburu
Basque
cross
;
lauburu
etw
.
mit
einem
Kreuz
kennzeichnen/markieren
to
mark
sth
.
with
a
cross
Kreuzzeichen
{n}
;
Kreuz
{n}
[relig.]
sign
of
the
cross
das
Kreuzzeichen
machen
to
make
the
sign
of
the
cross
Kreuzzüchtung
{f}
;
Kreuzung
{f}
(
Ergebnis
)
[agr.]
cross
bred
;
cross
(result)
Einfachkreuzung
{f}
single
cross
Doppelkreuzung
{f}
double
cross
Dreifaktorkreuzung
{f}
three-point
test
cross
Monohybridkreuzung
{f}
monohybrid
cross
Rückkreuzung
{f}
back
cross
Testkreuzung
{f}
test
cross
Überschneidung
{f}
;
Kreuzung
{f}
intersection
;
cross
-over
;
cross
over
Überschneidungen
{pl}
;
Kreuzungen
{pl}
intersections
;
cross
-overs
;
cross
overs
Nachprüfung
{f}
;
Absicherung
{f}
(
durch
eine
Alternativmethode
)
cross
-check
Nachprüfungen
{pl}
;
Absicherungen
{pl}
cross
-checks
Eisenbahnschwelle
{f}
;
Bahnschwelle
{f}
;
Gleisschwelle
{f}
;
Schwelle
{f}
(
Bahn
)
railway
sleeper
[Br.]
;
railroad
tie
[Am.]
;
cross
-tie
[Am.]
(railway)
Eisenbahnschwellen
{pl}
;
Bahnschwellen
{pl}
;
Gleisschwellen
{pl}
;
Schwellen
{pl}
railway
sleepers
;
railroad
ties
;
cross
-ties
Betonschwelle
{f}
concrete
sleeper
[Br.]
;
concrete
tie
[Am.]
Betonstützenschwelle
{f}
;
Stützenschwelle
{f}
;
Zweiblockschwelle
{f}
double-block
concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
twin-block
concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
twin-block
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
duo-block
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Doppelschwelle
{f}
;
Breitschwelle
{f}
;
Kuppelstoßschwelle
{f}
;
Kuppelschwelle
{f}
twin
sleeper
[Br.]
;
twin
tie
[Am.]
Einblockbetonschwelle
{f}
;
Einblockschwelle
{f}
;
Monoblockbetonschwelle
{f}
;
Monoblockschwelle
{f}
monobloc
concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
monobloc
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Einblock-Spannbetonschwelle
{f}
monobloc
prestressed-concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
gummiummantelte
Schwelle
rubber-coated
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Holzschwelle
{f}
wooden
sleeper
[Br.]
;
timber
sleeper
[Br.]
;
wooden
tie
[Am.]
;
timber
tie
[Am.]
[rare]
Langschwelle
{f}
stringer
lose
Schwelle
dancing
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
pumping
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Querschwelle
{f}
cross
sleeper
[Br.]
;
tie-bar
[Am.]
Rahmenschwelle
{f}
frame
sleeper
[Br.]
;
frame
tie
[Am.]
Stahlbetonschwelle
{f}
reinforced-concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Weichenholzschwelle
{f}
;
Weichenschwelle
{f}
cross
ing
timber
;
switch
timber
[Am.]
Cross
trainer
{m}
(
Fitnessgerät
)
[sport]
cross
-trainer
;
elliptical
trainer
[Am.]
;
elliptical
machine
[Am.]
(exercise
machine
)
Cross
trainer
{pl}
cross
-trainers
;
elliptical
trainers
;
elliptical
machines
Cross
-Jet
{m}
[mach.]
(
Gasstrahl
)
cross
jet
Querpass
{m}
[sport]
cross
pass
;
cross
field
pass
;
lateral
pass
;
square
pass
Querpässe
{pl}
cross
passes
;
cross
field
passes
;
lateral
passes
;
square
passes
Querpass
vors
Tor
;
Stangelpass
{m}
[Ös.]
(
Fußball
)
square/
cross
pass
in
front
of
goal
(football)
einen
Querpass
zu
jdm
spielen
to
play
a
square
pass
to
sb
.
Querschnitt
{m}
(
Zeichnen
,
Vermessungswesen
)
cross
section
;
cross
-section
(drawing,
surveying
)
Querschnitte
{pl}
cross
sections
;
cross
-sections
runder
Querschnitt
circular
cross
section
im
Querschnitt
in
cross
section
Querträger
{m}
;
Querbalken
{m}
;
Querriegel
{m}
;
Querhaupt
{n}
;
Querstück
{n}
;
Traverse
{f}
[constr.]
cross
bar
;
cross
beam
;
cross
head
;
cross
-girder
;
transversal
bar/beam/girder
;
transom
;
cross
piece
Querträger
{pl}
;
Querbalken
{pl}
;
Querriegel
{pl}
;
Querhäupte
{pl}
;
Querstücke
{pl}
;
Traversen
{pl}
cross
bars
;
cross
beams
;
cross
heads
;
cross
-girders
;
transversal
bar/beam/girders
;
transoms
;
cross
pieces
Gerüstriegel
{m}
scaffold
cross
-bar
Rohrriegel
{m}
tubular
cross
bar
Vernetzungsmittel
{n}
;
Vernetzer
{m}
[chem.]
cross
-linking
agent
;
cross
-linker
Vernetzungsmittel
{pl}
;
Vernetzer
{pl}
cross
-linking
agents
;
cross
-linkers
homobifunktionelle
Vernetzer
homobifunctional
cross
-linkers
heterobifunktionelle
Vernetzer
heterobifunctional
cross
-linkers
Fadenkreuz
{n}
;
Fadennetz
{n}
[comp.]
[techn.]
cross
hairs
;
cross
hairs
;
hair
cross
;
cross
ed
threads
die
Werkzeugschneide
exakt
am
Fadenkreuz
positionieren
to
position
the
cutting
edge
accurate
on
the
cross
hairs
im
Fadenkreuz
;
im
Visier
(
von
jdm
.)
[übtr.]
in
the
cross
hairs
(of
sb
.)
[fig.]
Flanke
{f}
;
Flankenball
{m}
[sport]
cross
;
centre
pass
Flanken
{pl}
;
Flankenbälle
{pl}
cross
es
eine
Flanke
schlagen
to
put
in
a
cross
Kreuzverhör
{n}
cross
examination
;
cross
-examination
Kreuzverhöre
{pl}
cross
examinations
;
cross
-examinations
ein
Kreuzverhör
führen
to
do
cross
-examination
;
to
conduct
(a)
cross
-examination
(
quer
)
durch
die
Stadt
{adv}
cross
-town
{
adj
} {
adv
}
Stadtbus
{m}
cross
-town
bus
Sie
fuhr
uns
durch
die
Stadt
.
She
drove
us
cross
-town
.
Vernetzung
{f}
[chem.]
cross
-linking
;
cross
-linkage
feuchte
Vernetzung
moist
cross
-linking
Anspringen
der
Vernetzung
beginning
of
cross
-linking
Absetzsäge
{f}
[techn.]
cross
-cut
saw
;
cross
cut
saw
Absetzsägen
{pl}
cross
-cut
saws
;
cross
cut
saws
Dampfüberströmleitung
{f}
(
Turbine
)
[techn.]
cross
-over
pipe
Dampfüberströmleitungen
{pl}
cross
-over
pipes
Gegenprüfung
{f}
cross
-checking
;
cross
-examination
Gegenprüfungen
{pl}
cross
-checkings
;
cross
-examinations
Geländefahrt
{f}
cross
country
drive
Geländefahrten
{pl}
cross
country
drives
Geländelauf
{m}
[sport]
cross
country
run
Geländeläufe
{pl}
cross
country
runs
Geländeprofil
{n}
cross
-country
tread
Geländeprofile
{pl}
cross
-country
treads
Geländereifen
{m}
cross
-country
tyre
;
off-the-road
tyre
;
cross
-country
tire
[Am.]
;
off-road
tire
[Am.]
Geländereifen
{pl}
cross
-country
tyres
;
off-the-road
tyres
;
cross
-country
tires
;
off-road
tires
(
regelmäßiger
)
Grenzgänger
{m}
;
Grenzarbeitnehmer
{m}
[adm.]
[geogr.]
cross
-border
commuter
;
frontier
commuter
;
cross
-border
worker
;
frontier
worker
Grenzgänger
{pl}
;
Grenzarbeitnehmer
{pl}
cross
-border
commuters
;
frontier
commuters
;
cross
-border
workers
;
frontier
workers
Kesselquerzug
{m}
;
Dackelzug
{m}
[ugs.]
(
Horizontalzug
mit
Aschetrichtern
)
[techn.]
cross
flue
Kesselquerzüge
{pl}
;
Dackelzüge
{pl}
cross
flues
Kreuzbruchfalz
{m}
(
Buchbinden
)
cross
fold
(bookbinding)
Kreuzbruchfalze
{pl}
cross
folds
Kreuzgewölbe
{n}
[arch.]
cross
vault
Kreuzgewölbe
{pl}
cross
vaults
Kreuzhieb
{m}
cross
cut
;
cross
cut
Kreuzhiebe
{pl}
cross
cuts
Kreuzkopfkeil
{m}
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
cross
-head
adjusting
wedge
(steam
engine
)
Kreuzkopfkeile
{pl}
cross
-head
adjusting
wedges
Kreuzkopfgleitplatte
{f}
;
Kreuzkopfschuh
{m}
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
cross
-head
slide
block
;
cross
-head
slipper
shoe
(steam
engine
)
Kreuzkopfgleitplatten
{pl}
;
Kreuzkopfschuhe
{pl}
cross
-head
slide
blocks
;
cross
-head
slipper
shoes
Kreuzreim
{m}
;
alternierender
Reim
cross
rhyme
;
alternate
rhyme
Kreuzreime
{pl}
;
alternierende
Reime
cross
rhymes
;
alternate
rhymes
Kreuzschlitzschraube
{f}
[techn.]
cross
-head
screw
;
recessed-head
screw
;
Phillips
(-head)
screw
Kreuzschlitzschrauben
{pl}
cross
-head
screws
;
recessed-head
screws
;
Phillips
(-head)
screws
Kreuztabelle
{f}
[comp.]
cross
-tabulation
table
;
cross
tab
table
Kreuztabellen
{pl}
cross
-tabulation
tables
;
cross
tab
tables
Kreuzträger
{m}
;
Kruziferar
{m}
;
Kruzifer
{m}
[relig.]
cross
bearer
;
crucifer
Kreuzträger
{pl}
;
Kruziferare
{pl}
;
Kruzifer
{pl}
cross
bearers
;
crucifers
Kreuzungsstelle
{f}
(
auf
einer
Bahnstrecke
)
cross
point
;
zero
point
(on a
railway
line
)
Kreuzungsstellen
{pl}
cross
points
;
zero
points
Kreuzzahlrätsel
{n}
cross
number
puzzle
Kreuzzahlrätsel
{pl}
cross
number
puzzles
Mehrfachprüfung
{f}
;
Überkreuzprüfung
{f}
cross
-checking
Mehrfachprüfungen
{pl}
;
Überkreuzprüfungen
{pl}
cross
-checkings
Ortsdurchfahrt
{f}
[transp.]
cross
-town
road
;
cross
-town
link
;
horoughfare
Ortsdurchfahrten
{pl}
cross
-town
roads
;
cross
-town
links
;
horoughfares
Querbruch
{m}
cross
fracture
Querbrüche
{pl}
cross
fractures
Querprofil
{n}
;
Querschnitt
{m}
[techn.]
cross
profile
;
cross
-section
;
transverse
profile
;
transverse
section
Querprofile
{pl}
;
Querschnitte
{pl}
cross
profiles
;
cross
-sections
;
transverse
profiles
;
transverse
sections
Querrahmen
{m}
cross
frame
Querrahmen
{pl}
cross
frames
Querrillenprofil
{n}
(
Reifen
)
cross
-groove
tread
;
cross
groove
profile
(tyre)
Querrillenprofile
{pl}
croses-groove
treads
;
cross
groove
profiles
Querrinne
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
cross
-drain
(road
building
)
Querrinnen
{pl}
croses-drains
Querrippe
{f}
(
eines
Kreuzgewölbes
)
[arch.]
cross
rib
;
transverse
rib
;
transverse
fin
(of a
cross
vault
)
Querrippen
{pl}
cross
ribs
;
transverse
ribs
;
transverses
Querriss
{m}
cross
-crack
;
transverse
(al)
crack
;
transversal
cracking
Querrisse
{pl}
croses-cracks
;
transverse
(al)
cracks
;
transversal
crackings
Querrohr
{n}
cross
-tube
Querrohre
{pl}
cross
-tubes
Querschiff
{n}
;
Querhaus
{n}
;
Transept
{n}
(
einer
Kirche
)
[arch.]
cross
aisle
(of a
church
)
Querschiffe
{pl}
;
Querhäuser
{pl}
;
Transepte
{pl}
cross
aisles
More results
Search further for "Cross":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners