A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
moleplow
moleplows
moler brick
moler bricks
moles
moleskin
molest
molestation
molested
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
moles
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bauten
des
Küstenschutzes
zur
Bekämpfung
der
Erosion
und
meerestechnische
Arbeiten
,
die
geeignet
sind
,
Veränderungen
der
Küste
mit
sich
zu
bringen
(
zum
Beispiel
Bau
von
Deichen
,
Molen
,
Hafendämmen
und
sonstigen
Küstenschutzbauten
),
mit
Ausnahme
der
Unterhaltung
und
Wiederherstellung
solcher
Bauten
[EU]
Coastal
work
to
combat
erosion
and
maritime
works
capable
of
altering
the
coast
through
the
construction
,
for
example
,
of
dykes
,
moles
,
jetties
and
other
sea
defence
works
,
excluding
the
maintenance
and
reconstruction
of
such
works
Bekämpfung
von
Populationen
von
Corvus
spp
und
Maulwürfen
. [EU]
Used
to
control
populations
of
Corvus
spp
and
moles
.
Der
'Molenbruch'
ist
definiert
als
das
Verhältnis
der
Mole
von
ZnTe
zur
Summe
der
Mole
von
CdTe
und
ZnTe
,
die
im
Kristall
vorhanden
sind
. [EU]
'Mole
fraction'
is
defined
as
the
ratio
of
moles
of
ZnTe
to
the
sum
of
moles
of
CdTe
and
ZnTe
present
in
the
crystal
.
Der
'Molenbruch'
ist
definiert
durch
das
Verhältnis
der
Mole
von
ZnTe
durch
die
Summe
der
Mole
von
CdTe
und
ZnTe
,
die
im
Kristall
vorhanden
sind
. [EU]
'Mole
fraction'
is
defined
as
the
ratio
of
moles
of
ZnTe
to
the
sum
of
moles
of
CdTe
and
ZnTe
present
in
the
crystal
.
Die
Einheiten
der
Aktivität
werden
definiert
,
die
Aktivität
wird
vorzugsweise
angegeben
in
μ
;mol
Produkt
,
das
pro
Minute
aus
dem
Substrat
gebildet
wird
;
pH-Wert
und
Temperatur
werden
ebenfalls
angeführt
. [EU]
The
units
of
activity
shall
be
defined
and
preferably
as
μ
;moles
of
product
released
per
minute
from
the
substrate
,
also
indicating
the
pH
and
the
temperature
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
wurden
die
Anträge
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"Melva
de
Andalucía"
und
"Caballa
de
Andalucía"
,
der
Antrag
Portugals
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Ovos
Moles
de
Aveiro"
und
der
Antrag
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Castagna
di
Vallerano"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
applications
to
register
the
names
'Melva
de
Andalucía'
and
'Caballa
de
Andalucía'
,
Portugal's
application
to
register
the
name
'Oves
Moles
de
Aveiro'
and
Italy's
application
to
register
the
name
'Castagna
di
Vallerano'
have
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genießbarer
,
handelsüblicher
Laurinsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
lauric
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genießbarer
,
handelsüblicher
Ölsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sobit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
oleic
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genießbarer
,
handelsüblicher
Palmitinsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
palmitic
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genießbarer
,
handelsüblicher
Stearinsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
stearic
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genusstauglicher
,
handelsüblicher
Laurinsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
lauric
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genusstauglicher
,
handelsüblicher
Ölsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
oleic
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genusstauglicher
,
handelsüblicher
Palmitinsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
palmitic
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Gemisch
der
Partialester
von
Sorbit
und
seinen
Mono-
und
Dianhydriden
und
genusstauglicher
,
handelsüblicher
Stearinsäure
,
kondensiert
mit
etwa
20
Mol
Ethylenoxid
je
Mol
Sorbit
und
dessen
Anhydride
[EU]
A
mixture
of
the
partial
esters
of
sorbitol
and
its
mono-
and
dianhydrides
with
edible
commercial
stearic
acid
and
condensed
with
approximately
20
moles
of
ethylene
oxide
per
mole
of
sorbitol
and
its
anhydrides
Ovos
Moles
de
Aveiro
(g.g.A.) [EU]
Ovos
Moles
de
Aveiro
(PGI)
s =
Löslichkeit
(
Mol/l
) : (n =
36
) [EU]
s =
solubility
(moles/l) : (n=36)
Tunnelbohrgeräte
für
Vortriebsbauweise
[EU]
Moles
"Unternehmertätigkeiten"
bezeichnet
dabei
den
Bau
und
die
Reparatur
von
Häfen
,
Molen
,
Brücken
,
Öltürmen
,
Windparks
und
anderen
Anlagen
auf
See
. [EU]
Contracting
activities
are
understood
to
mean
the
construction
and
repair
of
ports
,
moles
,
bridges
,
oil
rigs
,
wind
farms
and
other
installations
at
sea
.
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
[Melva
de
Andalucía
(g.g.A.),
Caballa
de
Andalucía
(g.g.A.),
Ovos
Moles
de
Aveiro
(g.g.A.),
Castagna
di
Vallerano
(g.U.)] [EU]
entering
certain
names
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Melva
de
Andalucía
(PGI),
Caballa
de
Andalucía
(PGI),
Ovos
Moles
de
Aveiro
(PGI),
Castagna
di
Vallerano
(PDO))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "moles":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt