A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for m3/s
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Als
Einheiten
dürfen
ausschließlich
cm
,
m3/s
, h,
km/h
und
kW
verwendet
werden
. [EU]
Only
cm
,
m3/s
, h,
km/h
and
kW
are
allowed
to
be
used
as
units
.
Danach
kann
die
Kurve
des
berechneten
Durchflusses
(
ausgedrückt
in
m3/min
am
Pumpeneinlass
bei
absolutem
Druck
und
absoluter
Temperatur
)
als
Korrelationsfunktion
aufgezeichnet
werden
,
die
einer
bestimmten
Kombination
von
Pumpenkennwerten
entspricht
. [EU]
The
calculated
flow
rate
(in
m3/s
at
pump
in
let,
absolute
pressure
and
temperature
)
shall
be
plotted
versus
a
correlation
function
which
is
the
value
of
a
specific
combination
of
pump
parameters
.
Der
Luftdurchsatz
(
QSSV
)
ist
bei
jeder
Einstellung
des
Drosselglieds
(
mindestens
16
Einstellungen
)
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/min
zu
ermitteln
. [EU]
The
airflow
rate
(QSSV)
at
each
restriction
setting
(minimum
16
settings
)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method
.
"Die
Durchflussleistung
der
CVS-Anlage
und
die
Temperatur
und
der
spezifische
Feuchtigkeitsgehalt
der
Verdünnungsluft
(
die
sich
von
der
Verbrennungsluft
des
Fahrzeugs
unterscheiden
kann
)
sind
so
zu
regeln
,
dass
eine
Kondenswasserbildung
in
der
Anlage
nahezu
verhindert
wird
(
bei
den
meisten
Fahrzeugen
reicht
ein
Durchfluss
von
0,142
m3/s
bis
0,165
m3/s
aus
)." [EU]
'The
piping
configuration
,
flow
capacity
of
the
CVS
,
and
the
temperature
and
specific
humidity
of
the
dilution
air
(which
may
be
different
from
the
vehicle
combustion
air
source
)
shall
be
controlled
so
as
to
virtually
eliminate
water
condensation
in
the
system
(a
flow
of
0,142
to
0,165
m3/s
is
sufficient
for
most
vehicles
).'
die
Luftdurchflussmenge
im
Normzustand
(
101
,3
kPa
,
273
K),
m3/s
, [EU]
is
the
airflow
rate
at
standard
conditions
(101,3
kPa
,
273
K),
m3/s
Die
Luftdurchflussmenge
(
qvCVS
)
an
jeder
Drosselstelle
(
mindestens
6
Drosselstellen
)
wird
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/min
ermittelt
. [EU]
The
airflow
rate
(qvCVS)
at
each
restriction
setting
(minimum 6
settings
)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method
.
Die
Luftdurchsatz
(
qvCVS
)
ist
bei
jeder
Einstellung
des
Drosselglieds
(
mindestens
8
Einstellungen
)
nach
den
Angaben
des
Herstellers
aus
den
Messwerten
des
Durchflussmessers
in
m3/min
zu
ermitteln
. [EU]
The
airflow
rate
(qvCVS)
at
each
restriction
setting
(minimum 8
settings
)
shall
be
calculated
in
standard
m3/s
from
the
flowmeter
data
using
the
manufacturer's
prescribed
method
.
"Einlassvolumenstrom"
(q)
ist
das
den
Ventilator
durchlaufende
Gasvolumen
je
Zeiteinheit
(
in
m3/s
),
berechnet
als
Quotient
aus
der
vom
Ventilator
bewegten
Gasmasse
(
in
kg/s
)
und
der
Dichte
dieses
Gases
am
Ventilatoreinlass
(
in
kg/m3
); [EU]
'Inlet
stagnation
volume
flow
rate'
(q)
is
the
volume
of
gas
that
passes
through
the
fan
per
unit
of
time
(in
m3/s
)
and
is
calculated
on
the
basis
of
the
mass
of
gas
moved
by
the
fan
(in
kg/s
)
divided
by
the
density
of
this
gas
at
the
fan
in
let (in
kg/m3
).
einstufige
Niederdruck
(d. h. 0,2
MPa
)-Zentrifugalgebläse
oder
Kompressoren
für
die
Umwälzung
von
Schwefelwasserstoffgas
(d. h.
Gas
mit
mehr
als
70
%
H2S
)
mit
einem
Durchsatz
größer/gleich
56
m3/s
bei
einem
Ansaugdruck
größer/gleich
1,8
MPa
und
ausgestattet
mit
Dichtungen
,
konstruiert
zum
Gebrauch
bei
feuchtem
Schwefelwasserstoff
[EU]
Single
stage
,
low
head
(i.e. 0,2
MPa
)
centrifugal
blowers
or
compressors
for
hydrogen
sulphide
gas
circulation
(i.e.
gas
containing
more
than
70
%
H2S
)
with
a
throughput
capacity
greater
than
or
equal
to
56
m3/s
econd
when
operating
at
pressures
greater
than
or
equal
to
1,8
MPa
suction
and
having
seals
designed
for
wet
H2S
service
Es
darf
keine
Beeinträchtigung
von
Oberflächengewässern
mit
zivilem
Einzugsgebiet
sowie
von
Quellen
oder
von
Gewässern
erfolgen
,
die
in
das
gemäß
der
Richtlinie
2000/60/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
erstellte
Register
von
Schutzgebieten
aufgenommen
wurden
oder
deren
mittlere
Durchflussmenge
> 5
m3/s
beträgt
. [EU]
There
shall
be
no
interference
with
surface
water
bodies
with
civil
catching
or
springs
,
or
if
the
water
body
is
included
in
the
Register
of
protected
areas
established
by
Directive
2000/60/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[1]
or
if
the
watercourse's
average
flow
is
> 5
m3/s
,
"Förderstrom"
(Q)
bezeichnet
den
Wasservolumenstrom
durch
die
Pumpe
[m3/s]. [EU]
'Flow'
(Q)
means
the
volume
flow
rate
[m3/s]
of
water
through
the
water
pump
,
(
Gewichtung:
0,5) -
Wenn
der
Steinbruch
Oberflächengewässer
(
mittlere
Durchflussmenge
< 5
m3/s
)
beeinträchtigt
,
werden
die
Indikatoren
Wasserwiederverwendungsrate
(I.1)
und
Wasserqualität
(I.5)
beide
mit
0,5
gewichtet
. [EU]
(weightings: 0,5) -
If
the
quarry
interferes
with
surface
water
bodies
(average
flow
< 5
m3/s
)
there
is
a
weight
of
0,5
on
both
the
indicators
about
water
recycling
ratio
(I.1)
and
water
quality
(I.5).
Luftdurchflussmenge
bei
Normzustand
(
101
,3
kPa
,
273
K),
m3/s
[EU]
Air
flow
rate
at
standard
conditions
(101,3
kPa
,
273
K),
m3/s
Luftdurchflussmenge
unter
Standardbedingungen
(
101
,3kPa,
273K
) (
m3/s
) [EU]
Air
flow
rate
at
standard
conditions
(101,3
kPa
,
273
K) (m3/s)
"mehrstufige
vertikale
Wasserpumpe"
(
MS-V
)
bezeichnet
eine
mehrstufige
(i > 1)
Trockenläufer-Wasserkreiselpumpe
,
bei
der
die
Laufräder
auf
einer
vertikal
angeordneten
Welle
befestigt
sind
und
die
für
einen
Druck
von
bis
zu
25
bar
ausgelegt
ist
und
eine
Nenndrehzahl
von
2900
min–
;1
sowie
einen
maximalen
Förderstrom
von
100
m3/h
(
27
,78·10–3
m3/s
)
aufweist
[EU]
'Vertical
multistage
water
pump'
(MS-V)
means
a
glanded
multi
stage
(i > 1)
rotodynamic
water
pump
in
which
the
impellers
are
assembled
on
a
vertical
rotating
shaft
,
which
is
designed
for
pressures
up
to
25
bar
,
with
a
nominal
speed
of
2900
rpm
and
a
maximum
flow
of
100
m3/h
(27,78·10–3
m3/s
)
1) Trockenläufer-Wasserkreiselpumpe, bei der die Laufräder auf einer vertikal angeordneten Welle befestigt sind und die für einen Druck von bis zu 25 bar ausgelegt ist und eine Nenndrehzahl von 2900 min–1 sowie einen maximalen Förderstrom von 100 m3/h (27,78·10–3 m3/s) aufweist [EU]','\'Vertical multistage water pump\' (MS-V) means a glanded multi stage (i > 1) rotodynamic water pump in which the impellers are assembled on a vertical rotating shaft, which is designed for pressures up to 25 bar, with a nominal speed of 2900 rpm and a maximum flow of 100 m3/h (27,78·10–3 m3/s)','m3/s','de','en',this);">
Saugvermögen
größer/gleich
15
m3/s
und
[EU]
Pumping
speed
equal
to
or
greater
than
15
m3/s
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "m3/s":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners