A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lateness
latent
latent fingermark
latent heat storage
latent infection
latent palm mark
latent period
latent periods
latent print powder
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for latent infection
Search single words:
latent
·
infection
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Anforderungen
an
die
Untersuchung
auf
latent
e
Infektion
[EU]
Requirements
concerning
testing
for
latent
infection
Die
einführenden
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
vor
dem
31
.
August
jedes
Jahres
Informationen
über
die
während
der
vorausgegangenen
Einfuhrsaison
gemäß
diesem
Beschluss
eingeführten
Mengen
,
einen
ausführlichen
Bericht
über
die
nach
Nummer
4
des
Anhangs
durchgeführten
Inspektionen
und
die
nach
Nummer
5
des
Anhangs
durchgeführte
Untersuchung
auf
eine
latent
e
Infektion
sowie
Kopien
aller
amtlichen
Pflanzengesundheitszeugnisse
vor
. [EU]
The
importing
Member
States
shall
submit
to
the
Commission
and
the
other
Member
States
,
each
year
before
31
August
,
information
on
the
amounts
imported
under
this
Decision
during
the
previous
import
season
, a
detailed
technical
report
on
the
inspections
referred
to
in
point
4
of
the
Annex
and
testing
on
latent
infection
referred
to
in
point
5
of
the
Annex
and
copies
of
all
official
phytosanitary
certificates
.
Die
für
die
Untersuchung
auf
latent
e
Infektion
entnommene
Probe
wird
auch
nach
dem
Aufschneiden
der
Knollen
untersucht
. [EU]
The
sample
selected
for
latent
infection
shall
also
be
subjected
to
an
inspection
of
the
cut
tubers
.
Die
unter
Nummer
4
genannten
Untersuchungen
werden
durch
Untersuchungen
auf
latent
e
Infektion
bei
Proben
aus
jedem
Gebiet
gemäß
Nummer
1
nach
dem
in
der
Richtlinie
98/57/EG
festgelegten
Untersuchungsprogramm
ergänzt
. [EU]
In
addition
to
the
inspections
referred
to
in
point
4,
testing
for
latent
infection
shall
be
carried
out
on
samples
taken
from
each
area
as
specified
in
point
1
in
accordance
with
the
test
scheme
laid
down
in
Directive
98/57/EC
.
Sie
treffen
auch
angemessene
Maßnahmen
zur
Beseitigung
der
Abfälle
nach
der
Verpackung
oder
Verarbeitung
der
Knollen
von
Solanum
tuberosum
L.,
um
jegliche
Verbreitung
von
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
infolge
einer
möglichen
latent
en
Infektion
zu
verhindern
. [EU]
They
shall
also
take
appropriate
measures
for
the
disposal
of
waste
after
packaging
or
processing
of
the
tubers
of
Solanum
tuberosum
L.
to
prevent
any
spread
of
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al
.
as
a
result
of
a
possible
latent
infection
.
Unter
bestimmten
Umständen
,
insbesondere
dann
,
wenn
die
Wachstumsbedingungen
nicht
optimal
sind
,
kann
es
vorkommen
,
dass
C. m.
subsp
.
sepedonicus
in
den
Auberginen
selbst
nach
einer
Inkubationszeit
von
bis
zu
vier
Wochen
als
latent
e
Infektion
weiter
besteht
. [EU]
Under
certain
circumstances
,
in
particular
where
growing
conditions
are
not
optimal
,
it
may
be
possible
for
C. m.
subsp
.
sepedonicus
to
exist
as
a
latent
infection
within
eggplants
even
after
incubation
periods
up
to
4
weeks
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "latent infection":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners