A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in Schwebe sein
in Schwierigkeiten bringen
in Schwung bringen
in Schwung kommen
in Sekundenschnelle
in Serie
in Sicherheit
in Sicherheit sein
in Sicht sein
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for in Senegal
Search single words:
in
·
Senegal
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Ab
Mitte
der
Achtzigerjahre
arbeitete
sie
auch
im
Ausland
,
mit
der
José
Limon
Company
in
New
York
,
mit
dem
Ballett
der
Pariser
Oper
,
dem
Nederland
Dans
Theater
,
mit
Tänzern
im
Senegal
sowie
mit
Tanzstudenten
in
Tel
Aviv
und
Mailand
. [G]
From
the
mid-'80s
she
worked
abroad
as
well:
with
the
José
Limon
Company
in
New
York
,
the
Paris
opera
ballet
,
the
Dutch
Dans
Theater
,
with
dancers
in
Senegal
and
dance
students
in
Tel
Aviv
and
Milan
.
Bemerkenswert
waren
auch
jene
deutschen
Filme
,
die
sich
mit
gesellschaftspolitischen
Themen
in
anderen
Ländern
ause
in
andersetzen
,
etwa
Ma
ngi
fi
- I
am
here
von
Lisa
Resch
,
der
das
Leben
dreier
Frauen
im
Senegal
zwischen
Alltag
und
mythischer
Geisterwelt
zeigt
. [G]
What
was
particularly
remarkable
were
those
German
films
that
dealt
with
socio-political
issues
in
other
countries
,
like
Ma
ngi
fi
(I
am
here
)
by
Lisa
Reich
.
The
film
depicts
the
way
three
women
in
Senegal
live
their
lives
caught
between
everyday
rout
in
e
and
the
mythical
realm
of
the
spirits
.
Das
'M
in
istère
de
l'Economie
Maritime
-
Direction
des
Pêches
Maritimes
-
Bureau
de
Contrôle
des
Produits
Halieutiques
(
MEM
-
DPM
-
BCPH
)'
ist
die
in
Senegal
für
die
Überprüfung
und
Besche
in
igung
der
Konformität
von
Fischereierzeugnissen
mit
den
Anforderungen
der
Richtl
in
ie
91/493/EWG
zuständige
Behörde
." [EU]
The
'M
in
istère
de
l'Economie
Maritime
-
Direction
des
Pêches
Maritimes
-
Bureau
de
Contrôle
des
Produits
Halieutiques
(MEM -
DPM
-
BCPH
)'
shall
be
the
competent
authority
in
Senegal
for
verify
in
g
and
certify
in
g
compliance
of
fishery
and
aquaculture
products
with
the
requirements
of
Directive
91/493/EEC
.'
Der
offizielle
Korrespondent
und
der
Kontrolldienst
in
Senegal
nach
Artikel
7
Absatz
2
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1148/2001
s
in
d
im
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführt
. [EU]
Details
of
the
official
authority
and
in
spection
body
in
Senegal
,
as
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
1148/2001
,
are
given
in
the
Annex
to
this
Regulation
.
Entscheidung
96/355/EG
der
Kommission
vom
30
.
Mai
1996
mit
Sonderbed
in
gungen
für
die
E
in
fuhr
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
und
Aquakultur
mit
Ursprung
in
Senegal
, [EU]
Commission
Decision
96/355/EC
of
30
May
1996
lay
in
g
down
special
conditions
govern
in
g
the
import
of
fishery
and
aquaculture
products
orig
in
at
in
g
in
Senegal
[21].
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
Senegal
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
[EU]
Fishery
and
aquaculture
products
imported
from
Senegal
must
meet
the
follow
in
g
conditions:
In
der
Entscheidung
96/355/EG
wird
das
"M
in
istère
de
la
pêche
et
des
transports
maritimes
-
Direction
de
l'océanographie
et
des
pêches
maritimes
-
Bureau
du
contrôle
des
produits
halieutiques
(
MPTM
-
DOPM
-
BCPH
)"
als
die
in
Senegal
für
die
Überprüfung
und
Besche
in
igung
der
Konformität
von
Fischereierzeugnissen
mit
den
Anforderungen
der
Richtl
in
ie
91/493/EWG
zuständige
Behörde
bezeichnet
. [EU]
In
Commission
Decision
96/355/EC
[2],
the
'M
in
istère
de
la
pêche
et
des
transports
maritimes
-
Direction
de
l'océanographie
et
des
pêches
maritimes
-
Bureau
du
contrôle
des
produits
halieutiques
(MPTM -
DOPM
-
BCPH
)'
is
identified
as
the
competent
authority
in
Senegal
for
verify
in
g
and
certify
in
g
compliance
of
fishery
and
aquaculture
products
with
Directive
91/493/EEC
.
über
die
Anerkennung
der
Kontrollen
zur
E
in
haltung
der
Vermarktungsnormen
für
frisches
Obst
und
Gemüse
in
Senegal
bei
der
E
in
fuhr
in
die
Geme
in
schaft
[EU]
approv
in
g
operations
to
check
conformity
with
the
market
in
g
standards
applicable
to
fresh
fruit
and
vegetables
carried
out
in
Senegal
prior
to
import
in
to
the
Community
zur
Änderung
der
Entscheidung
96/355/EG
mit
Sonderbed
in
gungen
für
die
E
in
fuhr
von
Erzeugnissen
der
Fischerei
und
Aquakultur
mit
Ursprung
in
Senegal
[EU]
amend
in
g
Decision
96/355/EC
lay
in
g
down
special
conditions
govern
in
g
the
import
of
fishery
and
aquaculture
products
orig
in
at
in
g
in
Senegal
,
as
regards
the
competent
authority
and
the
model
of
health
certificate
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in Senegal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt