A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for geologischer
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Abscheidung"
Abscheidung
von
CO2
aus
Gasströmen
,
das
anderenfalls
emittiert
würde
,
zwecks
Transport
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
Capture'
means
the
activity
of
capturing
from
gas
streams
carbon
dioxide
(CO2),
which
would
otherwise
be
emitted
,
for
the
purposes
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Abscheidung
von
Treibhausgasen
aus
unter
die
Richtlinie
2003/87/EG
fallenden
Anlagen
zwecks
Beförderung
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Capture
of
greenhouse
gases
from
installations
covered
by
Directive
2003/87/EC
for
the
purpose
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Abscheidung
von
Treibhausgasen
aus
von
unter
diese
Richtlinie
fallenden
Anlagen
zwecks
Beförderung
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Capture
of
greenhouse
gases
from
installations
covered
by
this
Directive
for
the
purpose
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Anhang
XVII:
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
Bestimmung
der
Treibhausgasemissionen
aus
dem
Transport
von
CO2
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
. [EU]
Annex
XVII:
Activity-specific
guidelines
for
determination
of
greenhouse
gas
emissions
from
the
transport
of
CO2
by
pipeline
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
.
Beförderung
von
Treibhausgasen
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Transport
of
greenhouse
gases
by
pipelines
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
bei
Abscheidung
,
Transport
und
geologischer
Speicherung
von
CO2
gegebenenfalls
zusätzlich
die
folgenden
Angaben:
[EU]
For
CO2
capture
,
transport
and
geological
storage
activities
,
where
applicable
,
the
following
additional
elements:
Bei
manchen
Verträgen
,
die
eine
Zahlung
bei
Eintritt
bestimmter
klimatischer
,
geologischer
oder
sonstiger
physikalischer
Variablen
vorsehen
,
besteht
kein
Zusammenhang
zwischen
der
Höhe
der
Auszahlung
und
der
Höhe
des
versicherten
Verlusts
eines
Unternehmens
. [EU]
The
payout
under
some
contracts
that
require
a
payment
based
on
climatic
,
geological
or
other
physical
variables
is
unrelated
to
the
amount
of
an
insured
entity's
loss
.
Bei
Verträgen
,
die
eine
Zahlung
bei
Eintritt
bestimmter
klimatischer
,
geologischer
oder
sonstiger
physikalischer
Variablen
vorsehen
,
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
Versicherungspolicen
. [EU]
Contracts
that
require
a
payment
based
on
climatic
,
geological
or
other
physical
variables
are
commonly
used
as
insurance
policies
.
Bestimmung
der
Treibhausgasemissionen
aus
der
Beförderung
von
CO2
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Determination
of
greenhouse
gas
emissions
from
the
transport
of
CO2
by
pipelines
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Bestimmung
von
Treibhausgasemissionen
aus
der
CO2-Abscheidung
zwecks
Beförderung
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
genehmigten
Speicherstätte
[EU]
Determination
of
greenhouse
gas
emissions
from
CO2
capture
activities
for
the
purposes
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
'CO2-Abscheidung':
Abscheidung
von
CO2
aus
Gasströmen
,
das
anderenfalls
emittiert
würde
,
zwecks
Transport
und
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
"CO2
capture"
means
the
activity
of
capturing
from
gas
streams
CO2
which
would
otherwise
be
emitted
,
for
the
purposes
of
transport
and
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
'CO2-Transport':
CO2-Transport
in
Pipelines
zwecks
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
"CO2
transport"
means
the
transport
of
CO2
by
pipelines
for
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
Das
Schutzgebiet
wird
zur
Erhaltung
geologischer
Besonderheiten
geschützt
. [EU]
The
Protected
Site
is
protected
for
the
maintenance
of
geological
characteristics
.
Das
Zusammenwirken
von
geologischer
Grundlage
(
Bodengüte
)
und
klimatischen
Gegebenheiten
bewirkt
ein
Optimum
bei
Aufwuchs
und
Doldenbildung
des
Tettnanger
Hopfens
und
damit
seine
weitgehend
geografisch
bedingte
Homogenität
. [EU]
The
combination
of
these
geological
and
climatic
factors
provides
optimum
conditions
for
Tettnang
hops
to
grow
and
produce
cones
,
and
ensures
a
homogeneity
which
is
to
a
large
extent
due
to
geographical
factors
.
Diese
Auswahl
sollte
unter
anderem
sicherstellen
,
dass
in
jedem
Mitgliedstaat
nicht
mehr
als
ein
Vorschlag
für
die
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
gefördert
wird
,
damit
gewährleistet
ist
,
dass
ein
breites
Spektrum
geologischer
Speicherbedingungen
untersucht
und
das
Ziel
der
Konjunkturbelebung
in
ganz
Europa
unterstützt
wird
. [EU]
Such
selection
should
guarantee
,
inter
alia
,
that
no
more
than
one
carbon
capture
and
storage
proposal
is
supported
in
each
Member
State
,
in
order
to
ensure
the
investigation
of
a
wide
range
of
geological
storage
conditions
and
to
support
the
objective
of
encouraging
economic
recovery
across
Europe
.
ein
ausführlicher
geologischer
Bericht
über
die
Entstehung
und
die
Art
des
Geländes
[EU]
a
detailed
geological
report
on
the
origin
and
nature
of
the
terrain
eine
Abscheidungsanlage
zwecks
Transport
und
langfristiger
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
a
capture
installation
for
the
purpose
of
transport
and
long-term
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
eine
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassene
Speicherstätte
zwecks
langfristiger
geologischer
Speicherung
. [EU]
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
for
the
purpose
of
long-term
geological
storage
.
ein
Transportnetz
zwecks
langfristiger
geologischer
Speicherung
in
einer
gemäß
der
Richtlinie
2009/31/EG
zugelassenen
Speicherstätte
[EU]
a
transport
network
with
the
purpose
of
long-term
geological
storage
in
a
storage
site
permitted
under
Directive
2009/31/EC
"Exploration
von
Erdöl"
umfasst
die
Exploration
,
Prospektion
und
Bewirtschaftung
von
Erdölvorkommen
sowie
das
Bereitstellen
geologischer
Dienstleistungen
bezüglich
solcher
Vorkommen
[EU]
'exploration
of
crude
oil'
includes
the
exploration
for
,
prospecting
for
and
management
of
crude
oil
reserves
,
as
well
as
the
provision
of
geological
services
in
relation
to
such
reserves
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geologischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners