A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for for observation
Search single words:
for
·
observation
Tip:
Conversion of units
German
English
Aufgrund
bereits
bekannter
Wirkungen
der
Substanz
oder
eines
eng
verwandten
Analogons
sollte
darüber
hinaus
für
die
Kontrollgruppe
und
die
Gruppe
mit
der
höchsten
Dosis
die
Aufnahme
einer
Satellitengruppe
von
acht
Tieren
(
vier
jeden
Geschlechts
)
zwecks
Behandlung
und
anschließender
Beobachtung
der
Reversibilität
oder
Persistenz
etwaiger
toxischer
Wirkungen
erwogen
werden
. [EU]
Based
on
previous
knowledge
of
the
substance
or
a
close
analogue
,
consideration
should
be
given
to
including
an
additional
satellite
group
of
eight
animals
(four
per
sex
)
in
control
and
in
top
dose
group
for
observation
after
the
treatment
period
of
reversibility
or
persistence
of
any
toxic
effects
.
Aufgrund
bereits
bekannter
Wirkungen
des
chemischen
Stoffs
oder
eines
eng
verwandten
Analogons
sollte
darüber
hinaus
für
die
Kontrollgruppe
und
die
Gruppe
mit
der
höchsten
Dosis
die
Aufnahme
einer
Satellitengruppe
von
10
Tieren
(
fünf
jeden
Geschlechts
)
zwecks
Behandlung
und
anschließender
Beobachtung
der
Reversibilität
oder
Persistenz
etwaiger
toxischer
Wirkungen
erwogen
werden
. [EU]
Based
on
previous
knowledge
of
the
chemical
or
a
close
analogue
,
consideration
should
be
given
to
including
an
additional
satellite
group
of
ten
animals
(five
per
sex
)
in
the
control
and
in
the
top
dose
group
for
observation
,
after
the
treatment
period
,
of
reversibility
or
persistence
of
any
toxic
effects
.
Die
Mindestzahl
der
Tiere
pro
Gruppe
ist
in
Tabelle
1
für
verschiedene
Kombinationen
von
Studien
angegeben
,
Wenn
zwischenzeitliche
Tötungen
oder
Erholungsgruppen
zur
Beobachtung
von
Reversibilität
,
Persistenz
oder
verzögertem
Auftreten
von
toxischen
Wirkungen
nach
der
Behandlung
vorgesehen
sind
oder
wenn
ergänzende
Untersuchungen
erwogen
werden
,
sollte
die
Anzahl
der
Versuchstiere
erhöht
werden
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
genügend
Tiere
zur
Beobachtung
und
für
die
Histopathologie
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
The
minimum
numbers
of
animals
per
group
for
various
combinations
of
studies
are
given
in
Table
1.
If
interim
kills
or
recovery
groups
for
observation
of
reversibility
,
persistence
or
delayed
occurrence
of
toxic
effects
post
treatment
are
planned
or
when
supplemental
observation
s
are
considered
,
then
the
number
of
animals
should
be
increased
to
ensure
that
the
number
of
animals
required
for
observation
and
histopathology
are
available
.
Diese
Daten
sollen
zeigen
,
dass
Änderungen
bei
den
verschiedenen
für
die
Beobachtung
empfohlenen
Endpunkten
erkannt
und
quantifiziert
weiden
können
, z. B.
autonome
Anzeichen
,
sensorisches
Reaktionsvermögen
,
Greifkraft
der
Extremitäten
und
motorische
Aktivität
. [EU]
Such
data
should
provide
evidence
of
the
ability
to
detect
and
quantify
,
as
appropriate
,
changes
in
the
different
end
points
recommended
for
observation
,
such
as
autonomic
signs
,
sensory
reactivity
,
limb
grip
strength
and
motor
activity
.
Umwelttechnologien
zur
Beobachtung
,
Simulation
,
Schadensverhütung
,
Schadensbegrenzung
,
Anpassung
,
Sanierung
und
Wiederherstellung
der
natürlichen
und
vom
Menschen
geschaffenen
Umwelt
[EU]
Environmental
technologies
for
observation
,
simulation
,
prevention
,
mitigation
,
adaptation
,
remediation
and
restoration
of
the
natural
and
man-made
environment
Umwelttechnologien
zur
Beobachtung
,
Simulation
,
Schadensverhütung
,
Schadensbegrenzung
,
Anpassung
,
Sanierung
und
Wiederherstellung
der
natürlichen
und
vom
Menschen
geschaffenen
Umwelt:
in
Bezug
auf
Wasser
,
Klima
,
Luft
,
Meeresumwelt
,
städtische
und
ländliche
Umwelt
,
Boden
,
Abfallbehandlung
,
Recycling
,
saubere
Produktionsverfahren
und
nachhaltige
Produkte
sowie
Chemikaliensicherheit
. [EU]
Environmental
technologies
for
observation
,
simulation
,
prevention
,
mitigation
,
adaptation
,
remediation
and
restoration
of
the
natural
and
man-made
environment:
related
to
water
,
climate
,
air
,
marine
,
urban
and
rural
environment
,
soil
,
waste
treatment
,
recycling
,
clean
production
processes
and
sustainable
products
,
chemicals
safety
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "for observation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners