A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cased glass
cased lock
cased locks
cased-harden
casein
casein binding medium
casein cold glue
casein curdling
casein distemper
Search for:
ä
ö
ü
ß
178 results for
casein
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
27
,5 =
Faktor
zur
Umrechnung
des
ermittelten
Kaseins
in
Prozent
Magermilchpulver
[EU]
27
,5
is
the
factor
for
converting
determined
casein
into
the
percentage
of
skimmed-milk
powder
2-Hydroxy-1-propanaminium
, N,N-Dimethyl-N-(
coco-alkyl
)-,
3-hydrolysierte
Casein
derivate
,
Chloride
[EU]
2-Hydroxy-1-propanaminium
, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-,
3-hydrolyzed
casein
derivs
.,
chlorides
63
%
Casein
-Glykomakropeptidfreies
Molkenproteinisolat
mit
einem
Protein-Mindestgehalt
von
95
%
Trockenmasse
und
einer
Protein-Denaturierung
von
weniger
als
70
%
sowie
einem
Asche-Höchstgehalt
von
3 %
und
[EU]
63
%
casein
o-glycomacropeptide
free
whey
protein
isolate
with
a
minimum
protein
content
of
95
%
of
dry
matter
and
protein
denaturation
of
less
than
70
%
and
a
maximum
ash
content
of
3 %;
and
63
%
Casein
-Glykomakropeptid-freies
Molkeprotein-Isolat
mit
einem
Protein-Mindestgehalt
von
95
%
Trockenmasse
und
einer
Protein-Denaturierung
von
weniger
als
70
%
sowie
einem
Asche-Höchstgehalt
von
3 %
und
[EU]
63
%
casein
o-glycomacropeptide
free
whey
protein
isolate
with
a
minimum
protein
content
of
95
%
of
dry
matter
and
protein
denaturation
of
less
than
70
%
and
a
maximum
ash
content
of
3 %;
and
(7)
Artikel
100
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
sieht
für
Magermilch
,
die
in
der
Union
hergestellt
worden
ist
und
zu
Kasein
verarbeitet
wird
,
die
Gewährung
einer
Beihilfe
vor
,
vorausgesetzt
,
dass
die
für
solche
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
festgelegten
Bedingungen
eingehalten
sind
. [EU]
Article
100
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides
for
the
payment
of
aid
for
Union-produced
skimmed
milk
processed
into
casein
if
such
milk
and
the
casein
manufactured
from
it
fulfil
certain
conditions
.
Abfälle
aus
der
Herstellung
,
Formulierung
und
Verwendung
von
Harzen
,
Latex
,
Weichmachern
,
Leimen/Klebstoffen
,
soweit
sie
nicht
in
Liste
A
aufgeführt
sind
und
keine
Lösungsmittel
und
andere
Verunreinigungen
in
solchen
Mengen
enthalten
,
dass
sie
eine
der
in
Anlage
III
festgelegten
Eigenschaften
aufweisen
,
beispielsweise
wasserlösliche
Produkte
oder
Klebstoffe
auf
der
Grundlage
von
Casein
-Stärke
,
Dextrin
,
Celluloseethern
,
Polyvinylalkoholen
(
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
A,
A3050
) [EU]
Wastes
from
production
,
formulation
and
use
of
resins
,
latex
,
plasticisers
,
glues/adhesives
,
not
listed
on
list
A,
free
of
solvents
and
other
contaminants
to
an
extent
that
they
do
not
exhibit
Annex
III
characteristics
, e.g.
water
based
,
or
glues
based
on
casein
starch
,
dextrin
,
cellulose
ethers
,
polyvinyl
alcohols
(note
the
related
entry
on
list
A,
A3050
)
Am
8.
Juni
und
19
.
Juli
2010
stellte
die
Internationale
Organisation
für
Rebe
und
Wein
einen
Antrag
auf
Ausnahmeregelung
in
Bezug
auf
die
Etikettierungsvorschriften
für
bei
der
Weinherstellung
als
Klärhilfsmittel
verwendetes
Casein
und
Ovalbumin
. [EU]
On
8
June
and
19
July
2010
the
International
Organisation
of
Vine
and
Wine
made
a
request
for
a
labelling
exemption
regarding
casein
and
ovalbumin
used
in
the
manufacture
of
wine
as
clarification
processing
aids
.
AMINOSÄURENZUSAMMENSETZUNG
VON
KASEIN
[EU]
AMINO
ACID
COMPOSITION
OF
CASEIN
Andere
Leime
tierischen
Ursprungs
in
allen
Verpackungsgrößen
(z. B.
Knochenleime
,
Hausenblase
) [EU]
Bone
glues
;
other
glues
of
animal
origin
(excluding
casein
glues
)
Angesichts
der
Entwicklung
der
Marktpreise
für
Kasein
und
Kaseinate
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ist
der
Beihilfebetrag
zu
kürzen
. [EU]
In
view
of
the
development
in
the
price
of
casein
and
casein
ates
on
the
Community
and
world
markets
,
the
amount
of
the
aid
should
be
reduced
.
Angesichts
der
Entwicklung
der
Marktpreise
für
Magermilchpulver
auf
dem
Gemeinschaftmarkt
und
der
Marktpreise
für
Kasein
und
Kaseinate
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
und
dem
Weltmarkt
ist
der
Beihilfebetrag
zu
kürzen
. [EU]
In
view
of
the
development
in
the
price
of
skimmed
milk
powder
on
the
internal
market
and
the
price
of
casein
and
casein
ates
on
the
Community
and
world
markets
,
the
amount
of
the
aid
should
be
reduced
.
Angesichts
der
Entwicklung
der
Marktpreise
für
Magermilchpulver
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
und
der
Marktpreise
für
Kasein
und
Kaseinate
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
und
dem
Weltmarkt
ist
der
Beihilfebetrag
zu
kürzen
. [EU]
In
view
of
the
development
in
the
price
of
skimmed
milk
powder
on
the
internal
market
and
the
price
of
casein
and
casein
ates
on
the
Community
and
world
markets
,
the
amount
of
the
aid
should
be
reduced
.
Angesichts
der
Entwicklung
der
Preise
für
Magermilchpulver
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
sowie
der
Preise
für
Kasein
und
Kaseinate
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
und
dem
Weltmarkt
,
insbesondere
des
allgemeinen
Anstiegs
der
Preise
für
Kasein
und
Kaseinate
,
ist
der
Beihilfebetrag
so
lange
,
wie
die
derzeitige
Situation
andauert
,
auf
null
festzusetzen
. [EU]
In
view
of
the
development
in
the
price
of
skimmed
milk
powder
on
the
internal
market
and
the
price
of
casein
and
casein
ates
on
the
Community
and
world
markets
,
and
in
particular
of
a
general
increase
of
prices
of
casein
and
casein
ates
,
the
amount
of
the
aid
should
be
fixed
at
zero
for
as
long
as
the
current
situation
persists
.
Anhang
II
-
Labkasein
[EU]
Annex
II
-
Rennet-
casein
Anhang
II
-
Säurekasein
[EU]
Annex
II
-
Acid
casein
Anhang
I -
Labmolke
[EU]
Annex
I -
Rennet-
casein
Anhang
I -
Säurekasein
[EU]
Annex
I -
Acid
casein
Anmerkung
2:
Wird
einer
empfindlicheren
Silberfärbelösung
(z. B.
Silberfärbelösungs-Kit
,
Protein
Pharmacia
Biotech
,
Code
Nr
.
17-1150-01
)
der
Vorzug
gegeben
,
sind
die
plasminbehandelten
Kaseinproben
auf
5
mg/ml
zu
verdünnen
. [EU]
Note
2:
If
more
sensitive
silver
staining
(e.g.
Silver
Staining
Kit
,
Protein
,
Pharmacia
Biotech
,
Code
No
17-1150-01
)
is
preferred
,
plasmin-treated
casein
samples
have
to
be
diluted
to
5
mg/ml
.
Anmerkung:
Zur
Verbesserung
der
Symmetrie
der
fokussierten
Kaseinbanden
empfiehlt
es
sich
,
die
Lösung
nach
Zusatz
von
ε
;-Aminocapronsäure
gefrierzutrocknen
und
den
Probenrückstand
in
0,5
ml
Harnstoffpufferlösung
(4.6)
zu
lösen
. [EU]
Note:
To
obtain
more
symmetry
in
the
focused
casein
bands
it
is
advisable
to
freeze-dry
the
solution
after
adding
the
ε
;-aminocaproic
acid
and
then
dissolving
the
residues
in
0,5
ml
protein
dissolving
buffer
(4.6).
Anpassung
der
zur
Ausfällung
des
Kaseins
notwendigen
Kalziumionenkonzentration
unter
Zugabe
von
Lab
[EU]
Adjustment
of
the
calcium
ion
concentration
to
the
required
level
to
precipitate
para-
casein
by
addition
of
rennet
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "casein":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "and"){kind=small}
