A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Produktionsausfall
Produktionsausrüstung
Produktionsbasis
Produktionsbedingungen
Produktionsbeginn
Produktionsbereich
Produktionsbericht
Produktionsbeschränkung
Produktionsbetrieb
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Produktionsbeginn
Word division: Pro·duk·ti·ons·be·ginn
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Produktionsbeginn
ist
für
nächsten
Monat
vorgesehen
.;
Die
Produktion
soll
im
nächsten
Monat
anlaufen
.
It
is
intended
that
production
will
start
next
month
.;
We
intend
that
production
will
start
next
month
.
2
Während
der
Erschließungsphase
des
Tagebaus
(d. h.
vor
Produktionsbeginn
)
werden
die
Abraumkosten
in
der
Regel
als
Teil
der
abschreibungsfähigen
Kosten
für
die
Anlage
,
die
Erschließung
und
den
Bau
des
Bergwerks
aktiviert
. [EU]
2
During
the
development
phase
of
the
mine
(before
production
begins
),
stripping
costs
are
usually
capitalised
as
part
of
the
depreciable
cost
of
building
,
developing
and
constructing
the
mine
.
Bei
Produktionsbeginn
liegen
den
Druckereien
die
vollständigen
aktuellen
technischen
Spezifikationen
vor
,
die
für
die
Produktion
von
Euro-Banknoten
erforderlich
sind
. [EU]
Printing
works
must
have
the
complete
current
technical
specifications
necessary
to
produce
euro
banknotes
when
commencing
production
.
Bei
Produktionsbeginn
verfügen
die
Druckereien
über
die
vollständige
und
detaillierte
Beschreibung
der
a)
auf
die
Produktion
von
Euro-Banknoten
anzuwendenden
geltenden
Qualitätskontrollverfahren
und
b)
der
geltenden
gemeinsamen
Akzeptanzkriterien
und
-verfahren
. [EU]
Printing
works
must
,
when
commencing
production
,
possess
a
complete
and
detailed
description
of
(a)
the
current
quality
control
procedures
applicable
to
the
production
of
euro
banknotes
;
and
(b)
the
current
common
acceptance
criteria
and
procedures
.
Der
Produktionsbeginn
war
für
Ende
des
ersten
Halbjahrs
2001
vorgesehen
.
Nach
fünfjährigem
Betrieb
,
das
heißt
2006-2007
,
sollte
die
Produktion
in
vollem
Umfang
erfolgen
. [EU]
Production
was
set
to
start
at
the
end
of
the
first
half
of
2001
and
reach
its
maximum
after
five
years
in
2006-07
.
Diese
aktivierten
Kosten
werden
systematisch
abgeschrieben
oder
amortisiert
.
Dazu
wird
in
der
Regel
nach
Produktionsbeginn
auf
die
Produktionseinheit-Methode
zurückgegriffen
. [EU]
Those
capitalised
costs
are
depreciated
or
amortised
on
a
systematic
basis
,
usually
by
using
the
units
of
production
method
,
once
production
begins
.
Erarbeitung
neuer
eigener
Modelle
und
Produktionsbeginn
ab
2007
(
ursprünglich
2005/2006
). [EU]
Development
of
new
own
models
and
production
start-up
from
2007
(originally
2005/2006
).
Nach
dieser
Regelung
konnte
ein
Hersteller
,
der
für
jede
in
einer
registrierten
Anlage
hergestellte
Gallone
Biodiesel
eine
Gebühr
von
3,2
Cent
bezahlte
,
bis
zu
zehn
Jahre
lang
,
gerechnet
vom
Produktionsbeginn
dieser
Anlage
,
einen
Betrag
von
20
Cent
per
Gallone
Biodiesel
beanspruchen
,
die
in
einer
registrierten
Anlagen
hergestellt
wurde
. [EU]
The
scheme
established
that
producer
that
paid
a
fee
of
USD
0,032
per
gallon
of
biodiesel
produced
in
a
registered
plant
was
entitled
to
receive
USD
0,20
for
each
gallon
of
biodiesel
produced
in
each
registered
plant
until
the
10th
anniversary
of
the
date
production
from
the
plant
begins
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionsbeginn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners