A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kapitalbeteiligungsgesellschaft
Kapitalbetrag
Kapitalbewegung
Kapitalbilanz
Kapitalbildung
Kapitalbindungsfrist
Kapitalbuchstabe
Kapitaldecke
Kapitaldeckungsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Kapitalbildung
Word division: Ka·pi·tal·bil·dung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aufzunehmen
ist
eine
Übersicht
über
Kapitalbildung
und
Verschuldung
(
wobei
zwischen
garantierten
und
nicht
garantierten
,
besicherten
und
unbesicherten
Verbindlichkeiten
zu
unterscheiden
ist
)
zu
einem
Zeitpunkt
,
der
höchstens
90
Tage
vor
dem
Datum
des
Dokuments
liegt
. [EU]
A
statement
of
capitalisation
and
indebtedness
(distinguishing
between
guaranteed
and
unguaranteed
,
secured
and
unsecured
indebtedness
)
as
of
a
date
no
earlier
than
90
days
prior
to
the
date
of
the
document
.
Die
Kommission
weist
jedoch
darauf
hin
,
dass
diese
Bilanzüberschüsse
nach
Angaben
der
dänischen
Behörden
für
die
DSB
zu
keiner
höheren
Kapitalbildung
als
ursprünglich
im
Finanzplan
vorgesehen
geführt
haben
. [EU]
The
Commission
observes
,
however
,
that
,
according
to
the
Danish
authorities
,
those
surplus
profits
did
not
lead
to
an
accumulation
of
capital
for
DSB
beyond
what
was
initially
envisaged
in
the
10-year
forward
budget
.
die
mittelfristige
Wirtschaftsentwicklung
,
insbesondere
Potenzialwachstum
einschließlich
der
verschiedenen
Beiträge
von
Arbeit
,
Kapitalbildung
und
der
totalen
Faktorproduktivität
,
der
Konjunkturentwicklungen
und
des
Finanzierungssaldos
des
privaten
Sektors
[EU]
the
developments
in
the
medium-term
economic
position
,
in
particular
potential
growth
,
including
the
various
contributions
provided
by
labour
,
capital
accumulation
and
total
factor
productivity
,
cyclical
developments
,
and
the
private
sector
net
savings
position
Erstens
macht
sie
geltend
,
dass
die
Kapitalbildung
erforderlich
war
,
damit
TV2
gegen
Schwankungen
in
den
Werbeeinnahmen
abgesichert
war
und
so
die
Erfüllung
seines
öffentlichen
Dienstleistungsauftrags
gewährleisten
konnte
. [EU]
First
,
it
considers
that
the
surplus
reflects
a
reasonable
return
on
TV2's
activities
.
Insgesamt
werden
durch
diese
Kategorien
die
bestehenden
Konzepte
des
SNA
wie
Kosten
,
Kapitalbildung
und
Kapitalstock
ausgeweitet
,
indem
diese
quantitativ
durch
zusätzliche
Daten
ergänzt
werden
,
um
die
ökologischen
Kosten
und
die
Nutzung
des
Naturvermögens
bei
der
Produktion
einzubeziehen
,
oder
indem
sie
durch
Berücksichtigung
des
monetären
Werts
dieser
Auswirkungen
geändert
werden
. [EU]
In
general
,
all
these
categories
broaden
the
existing
SNA
concepts
of
cost
,
capital
formation
and
stock
of
capital
by
supplementing
them
with
additional
data
in
physical
terms
in
order
to
encompass
environmental
cost
and
the
use
of
natural
assets
in
production
,
or
by
amending
them
through
the
incorporation
of
these
effects
in
monetary
terms
.
Kapitalbildung
und
Verschuldung
[EU]
Capitalisation
and
indebtedness
Nach
Angaben
der
britischen
Behörden
soll
die
Obergrenze
für
die
Kapitalbeschaffung
in
der
fünfjährigen
Anlaufphase
bei
2
Mio
.
GBP/Jahr
liegen
und
damit
genau
auf
die
Marktlücke
bei
der
Kapitalbildung
von
KMU
zugeschnitten
sein
. [EU]
The
UK
authorities
declared
that
the
ceiling
for
fundraising
will
be
GBP
2
million
per
annum
during
the
initial
five-year
stage
in
order
to
focus
the
measure
tightly
on
combating
the
market
failure
in
SME
fund
raising
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kapitalbildung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners