A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for 0403
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
32009
R
0403
:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
403/2009
der
Kommission
vom
14
.
Mai
2009
zur
Zulassung
einer
Zubereitung
von
L-Valin
als
Futtermittelzusatzstoff
(
ABl
. L
120
vom
15
.5.2009, S. 3)" [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
403/2009
of
14
May
2009
concerning
the
authorisation
of
a
preparation
of
L-valine
as
a
feed
additive
(OJ L
120
,
15
.5.2009, p. 3).'
Betrifft:
Befreiung
von
bestimmten
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsanforderungen
des
ADR
bei
Beförderungen
kleiner
Mengen
(
unterhalb
der
in
1.1.3.6
genannten
Höchstmengen
)
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
Klassifizierungscodes
1.3G, 1.4G
und
1.4S
der
ADR-Klasse
1
und
den
Kennnummern
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
oder
UN
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
zu
Zwecken
der
Entsorgung
in
die
nächstgelegene
Kaserne
transportiert
werden
. [EU]
Subject:
Exemption
from
some
of
the
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
the
carriage
of
small
quantities
(below
the
limits
in
1.1.3.6)
of
time
expired
pyrotechnic
articles
of
classification
codes
1.3G, 1.4G
and
1.4S
of
Class
1
of
the
ADR
,
bearing
the
respective
substance
identification
numbers
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
or
UN
0404
,
to
the
nearest
military
barracks
for
disposal
.
Betrifft:
Befreiung
von
bestimmten
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsanforderungen
des
ADR
bei
Beförderungen
kleiner
Mengen
(
unterhalb
der
in
Abschnitt
1.1.3.6
genannten
Höchstmengen
)
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
Klassifizierungscodes
1.3G, 1.4G
and
1.4S
der
ADR-Klasse
1
und
den
Kennnummern
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
oder
UN
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
zu
Zwecken
der
Entsorgung
in
die
nächst
gelegene
Kaserne
transportiert
werden
. [EU]
Subject:
Exemption
from
requirement
from
some
of
the
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
the
carriage
of
small
quantities
(below
the
limits
in
1.1.3.6)
of
time
expired
pyrotechnic
articles
of
classification
codes
1.3G, 1.4G
and
1.4S
of
Class
1
of
the
ADR
,
bearing
the
respective
substance
identification
numbers
UN0092
,
UN0093
,
UN
0403
or
UN0404
,
to
the
nearest
military
barracks
for
disposal
.
Daher
erfüllt
das
Erzeugnis
nicht
die
Kriterien
des
Wortlauts
der
Position
0403
. [EU]
Therefore
the
product
does
not
meet
the
criteria
of
the
wording
of
heading
0403
.
Das
Erzeugnis
gehört
nicht
zu
Position
0403
,
da
Stanolester
keine
Zusatzstoffe
der
Art
sind
,
die
in
den
Erzeugnissen
von
Kapitel
4
zugelassen
sind
(
siehe
die
Erläuterungen
zum
HS
,
Kapitel
4,
Allgemeines
,
Abschnitt
I,
Absatz
2). [EU]
The
product
is
excluded
from
heading
0403
because
stanol
esters
are
not
added
substances
of
a
kind
permitted
in
the
products
of
chapter
4 (see
the
Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
chapter
4,
General
,
point
(I),
second
paragraph
).
Das
Erzeugnis
kann
daher
nicht
als
Trinkjoghurt
,
aromatisiert
oder
mit
Zusatz
von
Früchten
,
Nüssen
oder
Kakao
im
Sinne
der
Position
0403
betrachtet
werden
. [EU]
The
product
can
therefore
not
be
regarded
as
a
liquid
yogurt
,
flavoured
or
containing
added
fruit
,
nuts
or
cocoa
,
of
heading
0403
.
Im
Oktober
2003
wurde
ein
neuer
Betrieb
für
die
Produktion
von
Joghurt
und
anderen
Milchprodukten
wie
Quark
(
Position
0403
mit
den
Unterpositionen
0403
10
und
0403
90
der
Klassifikation
der
Nomenklatur
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
)
errichtet
. [EU]
In
October
2003
a
new
business
was
set
up
and
started
production
of
yogurt
and
other
dairy
products
such
as
curd
cheese
(heading
0403
including
subheadings
0403
10
and
0403
90
according
to
the
classification
of
the
Common
Customs
Tariff
nomenclature
).
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Bei
Beförderungen
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
UN-Nummern
0092
,
0093
,
0403
oder
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
in
die
nächst
gelegene
Kaserne
transportiert
werden
,
kommen
die
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsvorschriften
des
ADR
nicht
zur
Anwendung
,
sofern
die
allgemeinen
ADR-Verpackungsvorschriften
eingehalten
werden
und
das
Beförderungsdokument
zusätzliche
Angaben
enthält
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
The
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
the
carriage
of
expired
pyrotechnic
articles
bearing
the
respective
UN
numbers
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
,
UN
0404
to
the
nearest
military
barracks
do
not
apply
provided
the
general
packaging
provisions
of
the
ADR
are
complied
with
and
additional
information
is
included
in
the
transport
document
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften
Bei
Beförderung
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
UN-Nummern
0092
,
0093
,
0403
oder
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
in
die
nächstgelegene
Kaserne
transportiert
werden
,
kommen
die
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsvorschriften
des
ADR
nicht
zur
Anwendung
,
sofern
die
allgemeinen
ADR-Verpackungsvorschriften
eingehalten
werden
und
das
Beförderungsdokument
zusätzliche
Angaben
enthält
. [EU]
Content
of
the
national
legislation
The
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
expired
pyrotechnic
articles
bearing
the
UN
numbers
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
or
UN
0404
for
carriage
to
the
nearest
military
barracks
do
not
apply
provided
the
general
packaging
provisions
of
the
ADR
are
complied
with
and
additional
information
is
included
in
the
transport
document
.
Unter
von
der
Kommission
festzulegenden
Bedingungen
wird
für
die
in
Schulen
erfolgende
Abgabe
von
zu
bestimmten
,
von
der
Kommission
festgelegten
Erzeugnissen
der
KN-Codes
0401
,
0403
,
040490
und
0406
oder
des
KN-Codes
220290
verarbeiteter
Milch
an
Schüler
eine
Gemeinschaftsbeihilfe
gewährt
. [EU]
Under
conditions
to
be
determined
by
the
Commission
,
Community
aid
shall
be
granted
for
supplying
to
pupils
in
educational
establishments
certain
processed
milk
products
to
be
determined
by
the
Commission
falling
within
CN
codes
0401
,
0403
,
040490
and
0406
or
CN
code
220290
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "0403":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners