DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reports
Search for:
Mini search box
 

135 results for REPORTS
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

situation report Lagebericht {m}

situation reports Lageberichte {pl}

efficiency report; performance report; achievement report Leistungsbericht {m}

efficiency reports; performance reports; achievement reports Leistungsberichte {pl}

report of deficiencies; notice of defect Mängelanzeige {f}

reports of deficiencies; notices of defect Mängelanzeigen {pl}

market report Marktbericht {m}

market reports Marktberichte {pl}

media report Medienbericht {m}

media reports Medienberichte {pl}

according to media reports nach Medienberichten; Medienberichten zufolge

news report (aktuelle) Meldung {f}; Tagesmeldung {f} [listen]

news reports (aktuelle) Meldungen {pl}; Tagesmeldungen {pl}

measurement report; test chart; measurement log Messprotokoll {n}

measurement reports; test charts; measurement logs Messprotokolle {pl}

zero report Nullmeldung {f}

zero reports Nullmeldungen {pl}

post-mortem examination report; post mortem report; autopsy report Obduktionsbericht {m}; Autopsiebericht {m} [med.]

post-mortem examination reports; post mortem reports; autopsy reports Obduktionsberichte {pl}; Autopsieberichte {pl}

operative report Operationsbericht {m} [med.]

operative reports Operationsberichte {pl}

pilot weather report /PIREP/ Pilotenwetterbericht {m} [aviat.]

pilot weather reports Pilotenwetterberichte {pl}

police report Polizeibericht {m}; Polizeiprotokoll {n}

police reports Polizeiberichte {pl}; Polizeiprotokolle {pl}

press report Pressebericht {m}

press reports Presseberichte {pl}

press report Pressemeldung {f}

press reports Pressemeldungen {pl}

problem report Problemmeldung {f} [comp.]

problem reports Problemmeldungen {pl}

production report Produktionsbericht {m}

production reports Produktionsberichte {pl}

project report; project thesis Projektbericht {m}; Projektarbeit {f}

project reports; project theses Projektberichte {pl}; Projektarbeiten {pl}

project status report Projektstatusbericht {m}

project status reports Projektstatusberichte {pl}

test report Prüfbericht {m}; Prüfbescheid {m} [techn.]

test reports Prüfberichte {pl}; Prüfbescheide {pl}

end-of-quarter financial report; quarterly statement of accounts Quartalsabschluss {m} [fin.]

end-of-quarter financial reports; quarterly statements of accounts Quartalsabschlüsse {pl}

quarterly report Quartalsbericht {m} [econ.]

quarterly reports Quartalsberichte {pl}

spatial development plan; statutory regional plan; regional plan report; regional strategy plan [Br.]; regional strategic plan [Am.] (spatial planning) Raumentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

spatial development plans; statutory regional plans; regional plan reports; regional strategy plans; regional strategic plans Raumentwicklungspläne {pl}

state development plan [Am.] Raumentwicklungsplan auf Landesebene; Landesraumentwicklungsplan {m}; Landesentwicklungsplan {m} /LEP/; Landesraumentwicklungsprogramm {n} /LEPro/

cantonal structure plan kantonaler Richtplan [Schw.]

search report Recherchebericht {m}

search reports Rechercheberichte {pl}

long-form audit report; audit report; long-form auditor's report; auditor's report; accountant's report Rechnungsprüfungsbericht {m}; Abschlussprüfungsbericht {m}; Prüfungsbericht {m}; Prüfbericht {m} (des Rechnungsprüfers); Revisionsbericht {m} (innerbetrieblich) [econ.] [adm.]

long-form audit reports; audit reports; long-form auditor's reports; auditor's reports; accountant's reports Rechnungsprüfungsberichte {pl}; Abschlussprüfungsberichte {pl}; Prüfungsberichte {pl}; Prüfberichte {pl}; Revisionsberichte {pl}

audit opinion; short-form audit report; short-form auditor's report; accountant's report Rechnungsprüfungsurteil {n}; Abschlussprüfungsurteil {n}; Buchprüfungsurteil {n}; Prüfungsurteil {n} [econ.]

audit opinions; short-form audit reports; short-form auditor's reports; accountant's reports Rechnungsprüfungsurteile {pl}; Abschlussprüfungsurteile {pl}; Buchprüfungsurteile {pl}; Prüfungsurteile {pl}

report; commentary; reportage [listen] [listen] Reportage {f}

reports; commentaries; reportages [listen] Reportagen {pl}

photo reportage Fotoreportage {f}

video report; video reportage [rare] Videoreportage

factual report; factual summary Sachbericht {m} [adm.]

factual reports; factual summaries Sachberichte {pl}

expert's report; specialist report Sachverständigenbericht {m}

expert's reports; specialist reports Sachverständigengutachten {pl}

damage report Schadensbericht {m}; Schadensprotokoll {n}

damage reports Schadensberichte {pl}; Schadensprotokolle {pl}

snow report Schneebericht {m} [meteo.]

snow reports Schneeberichte {pl}

term report; semester report Semesterbericht {m} [stud.]

term reports; semester reports Semesterberichte {pl}

transmission report (fax, text message) Sendebericht {m} (Fax, SMS) [telco.]

transmission reports Sendeberichte {pl}

special report Sonderbericht {m} [adm.]

special reports Sonderberichte {pl}

sports report; sporting report Sportbericht {m}

sports reports; sporting reports Sportberichte {pl}

traffic jam information/report; traffic news [listen] Staumeldung {f} [auto]

traffic jam information/reports; traffic news [listen] Staumeldungen {pl}

shorthand report; shorthand note Stenogramm {n}

shorthand reports; shorthand notes Stenogramme {pl}

failure signal; failure notice; failure report; fault report; fault message Störmeldung {f}

failure signals; failure notices; failure reports; fault reports; fault messages Störmeldungen {pl}

criminal complaint; criminal information report [Br.]; criminal information filed [Br.]; crime report (against sb.) Strafanzeige {f}; Anzeige {f} (gegen jdn.) [listen]

criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports Strafanzeigen {pl}; Anzeigen {pl}

verbal crime report mündliche Anzeige

written crime report Niederschrift {f} der Strafanzeige; Bestätigung {f} der Strafanzeige; Anzeigebestätigung {f}; Anzeigeprotokoll {n}

to report an offence to the police; to make a statement of complaint for an offence [Br.] wegen eines Delikts Strafanzeige / Anzeige erstatten

to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. [Br.]; to lay information against sb. [Br.] (for sth.) gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.)

to lodge a complaint against persons unknown Anzeige gegen Unbekannt erstatten

end of day report Tagesendliste {f} [fin.]

end of day reports Tagesendlisten {pl}

test report Testbericht {m}

test reports Testberichte {pl}

surveillance report; monitoring report Überwachungsbericht {m}

surveillance reports; monitoring reports Überwachungsberichte {pl}

implementation report; report on implementation Umsetzungsbericht {m}; Durchführungsbericht {m}; Vollzugsmeldung {f} [econ.]

implementation reports; report on implementations Umsetzungsberichte {pl}; Durchführungsberichte {pl}; Vollzugsmeldungen {pl}

accident report; accident notification Unfallmeldung {f}

accident reports; accident notifications Unfallmeldungen {pl}

survey report Untersuchungsbericht {m}; Befund {m} [adm.] [listen]

survey reports Untersuchungsberichte {pl}; Befunde {pl}

inquiry report Untersuchungsbericht {m}

inquiry reports Untersuchungsberichte {pl}

non-delivery report /NDR/ Unzustellbarkeitsbericht {m} [comp.]

non-delivery reports Unzustellbarkeitsberichte {pl}

suspicion report Verdachtsmeldung {f} [adm.]

suspicion reports Verdachtsmeldungen {pl}

suspicious transaction report of a bank (concerning money laundering) Verdachtsmeldung einer Bank (wegen Geldwäsche)

report of the loss Verlustmeldung {f}

reports of the losses Verlustmeldungen {pl}

casualty report Verlustmeldung {f} [mil.]

casualty reports Verlustmeldungen {pl}

missing person report Vermisstenanzeige {f}; Abgängigkeitsanzeige {f} [Ös.] [Lie.]; Vermisstanzeige {f} [Schw.] [adm.]

missing person reports Vermisstenanzeigen {pl}; Abgängigkeitsanzeigen {pl}; Vermisstanzeigen {pl}

to file a missing person report Vermisstenanzeige / Abgängigkeitsanzeige [Ös.] erstatten

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners