FUT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4593 similar results for FUT

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Aluminiumfolien-Hut, Deerstalker-Hut, Dual-use-Gut, FT-Spektrometer, Flut, Flut..., Furt, Fuß, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem	Similar words: A-ten-hut!, Cut!, FUD, Ten-hut!, Tut!, Tut-tut!, Wite-Out, acting-out, all-out, bawling-out, blow-out, bombed-out, break-out, bump-out, but, carry-out, casting-out-nines, check-out, chill-out, clean-cut, clear--cut
	Ausbruch {m} [print]	broken-out section
	Ausdrehung {f}	cut out; wheel tread
	Ausdrucksfähigkeit {f}; Gewandtheit {f}; Ausdrucksvermögen {n}; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
	Ausflaggen {n}	flagging out
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Ausgabestauraum {m} [comp.]	let-out area
	Ausgang {m}	way out
	Ausgangsauffächerung {f}; Ausgangslastfaktor {m} [comp.] [electr.]	fan-out
	Ausgangslastfaktor {m}	fan-out
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichskreis {m}; Regressionskreis {m} [math.]	circle of best fit; best fit circle; circle of regression
	Auslass {m}; (ausgeschnittene) Öffnung {f}	cut-out opening; cut-out
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Auslesen {n} (von gespeicherten Daten) [comp.]	read-out (of stored data)
	Auslippen {n} (Golf) [sport]	lip-out (golf)
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Ausmisten {n}; Aufräumaktion {f}	clear-out [Br.] [coll.]
	Ausschaltung {f}	cut-off
	Ausschau halten nach jdm./etw. {vt}	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb./sth.
	Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]	out-of-body experience /OBE/
	Ausspulen {n}	spool-out
	Ausstieg {m} aus der Kernenergie; Atomausstieg {m}	phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program; phase-out of nuclear power
	Ausströmen {n}; Ausfließen {n}; Ausfluss {m}; Ablauf {m}	outflow; flowing out; effluence
	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	Auswaschtiefe {f} [print]	washing-out depth
	Auswaschverlust {m} (Material)	loss of weight by washing out (of a material)
	Auswirkung {f}; Nebenwirkung {f}	fall-out
	Auszeit {f} (von etw.) (Unterbrechung einer Aktivität)	time out; downtime [Am.] [fig.]; hiatus [formal] (from sth.)
	Auszieh...; ausziehbar {adj} (Einschub)	pull-out [only before nouns]
	Ausziehkraft {f} (Leiter); Abziehkraft {f}	pull-out force
	Auszug {m} (aus einer Wohnung/einem Büro)	move (out of a flat/an office); moving out (of home/office)
	Auszugskraft {f}	push-out force
	Babassukernöl {n}; Babassufett {n}; Cohuneöl {n}; Cohunefett {n}; Cerojeöl {n} [cook.]	babassu oil; babaçu oil; cohune-nut oil; cohune oil; cohune fat
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Barauslagen {pl}; Auslagen für Unkosten; Spesen {f} [econ.]	out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Bauchfett {n}	abdominal fat
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	Bauhütte {f}	builders' hut
	Baustellenbaracke {f}	building site hut
	(herausnehmbare) Beilage {f}; Beiheft {n} (zu einer Zeitung oder Zeitschrift)	pull-out section; pull-out supplement; pull-out; pullout [Am.] (of a newspaper or magazine)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	(derzeit) nicht in Betrieb sein; außer Dienst gestellt sein {v}	to be out of commission; to be out of operation
	Bezahlung {f} nach Fuß	footage
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Billig...	cut-price; cut-rate
	Biwakschachtel {f} [sport]	prefabricated Alpine shelter; prefab Alpine shelter; bivouac hut
	Blattfehleinstellung {f} [aviat.]	out-of-pitch
	Bleichprivileg {n} [hist.]	charter to carry out bleaching
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results