Willst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

willkommen heißen

willkürlich

willkürlich behandeln

willkürlich festlegen

willkürlich verstreut

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Meinst du das ernst oder willst du nur opponieren/gegen den Strom schwimmen?

Do you really mean that or are you just being deliberately perverse?

Willst du rauchen?

Have a smoke?

Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.

I can talk to her if you want.

Du willst uns doch nicht schon verlassen?

You're not going to leave us yet?

Was willst du denn schon wieder?

What do you want now?

Wenn du nicht auf mich hören willst, ist mir das ziemlich egal.

It's no skin off my nose if you don't take my advice.

Du willst wirklich / allen Ernstes stundenlang im Regen stehen, nur um Karten zu bekommen?

You want to stand in the rain for hours just to get tickets?

Du musst hinter einem Produkt stehen, wenn du andere davon überzeugen willst.

You need to be convinced of a product if you want to convince others of its merits.

Vielleicht willst du ja auf eine Heimkinoanlage umsteigen.

You might want to upgrade to a home cinema system.

Wenn du unbedingt willst, melde ich dich an.

If you really insist, I'll sign you up.

Willst du mich verarschen?

Are you taking the piss?

Was willst du denn dagegen machen?

What you gonna do about it?

Willst du mir das etwa vorwerfen?

Are you reproaching me for that?

Was willst du denn?

Whatever do you want?

Mach, was du willst.

Do whatever you want.

Willst du wirklich dort hingehen?

Are you really determined to go?

Bist du jetzt einmal still?; Wirst / Willst du wohl still sein! [geh.]

Will you be quiet!

Willst du wohl parieren?

Will you do as you're told!

Warum willst du das wissen?

Why do you want to know?

Nimm dir, was du willst.

Help yourself to whatever you'd like.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.