Saram : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Saram

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Salam, Ara, Aras, Arax, Arm, Bairam, Bayram, Bechstein-Ara, Blau-Aras, Bram, Caninde-Ara, Ceram-Nasenbeutler, Darm, Darm-Hirn-achse, Darm..., Dolichotis-Maras, Farad, Glaucus-Ara, Gram, Hamam, Harem	Similar words: scram, Ara, Arab, Aras, Arax, Araz, Bairam, Karaj, Pan-Arab, Para, Paras, Ram, Saami, Saar, Salaam!, Sarge, Satan, Sava, Siam, Surat, Tarim
	Abschaltleistung {f} (Kerntechnik) [techn.]	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
	Ceram-Nasenbeutler {m} (Rhynchomeles prattorum) [zool.]	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
	Frischhaltefolie {f}; Adäsionsfolie {f} [geh.]	plastic film; pliofilm; cling film [Br.]; plastic food wrap [Am.]; plastic wrap [Am.]; Saran wrap ® [Am.]
	Reaktorschnellabschaltung {f} /RESA/; Schnellabschaltung {f}; Notabschaltung {f} (eines Reaktors) (Kerntechnik) [techn.]	scram; safety control rod axe man (of a reactor) (nuclear engineering)
	Salam! (arabische Begrüßung)	Salaam! (Arab greeting)
	Schnellabschaltspeicher {m}; SAS-Speicher {m} (Kerntechnik) [techn.]	scram accumulator; scram tank (nuclear engineering)
	Seramsee {f} [geogr.]	Seram Sea; Ceram Sea
	Überlast-Schnellabschaltung {f} [electr.]	overload scram; overload trip [Am.]
	Seramfächerschwanz {m} [ornith.]	Seram rufous fantail
	Molukkenatzel {f} [ornith.]	Seram king starling
	einmaliger Fall {m} (Person); Einzelstück {n}; Unikat {n} (Sache)	one of a kind
	Aus medizinischer Sicht is Sarah ein einmaliger Fall.	As far as the medical profession is concerned, Sarah is one of a kind.
	Der Teller ist handbemalt und ein Einzelstück.	The plate is handpainted and one of a kind.
	passende Person {f}; passende Sache {f} (zu jdm./etw.); zusammenpassende Personen/Sachen {pl}	match (for sb./sth.)
	Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen.	He would be a good match for her because they share the same interests.
	Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.	That's a perfect match for your green skirt.
	Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.	I need a match for this yellow paint.
	Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.	The curtains and carpet are a nice/good match (for each other).
	Sarah und Peter geben ein gutes Paar/Gespann ab.	Sarah and Peter make a good match.
	Sie sind ein Traumpaar.	They are a match made in heaven.
	etwas unternehmen {vi}	to get out and about
	Wir möchten heute alleine etwas unternehmen.	Today, we want to get out and about on our own.
	Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.	Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.
	Es gibt vielfältige Möglichkeiten, in Swansea etwas zu unternehmen.	There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea.
	sich verziehen; verduften [Dt.]; die Fliege machen; die Mücke machen {vi} [ugs.]	to scram [coll.] [dated]; to bugger off [Br.] [slang]
	sich verziehend; verduftend; die Fliege machend; die Mücke machend	scramming; buggering off
	sich verzogen; verduftet; die Fliege gemacht; die Mücke gemacht	scrammed; buggered off
	Verzieh dich, du bist hier nicht erwünscht!	Scram, you're not wanted!
	Und jetzt verzieht euch!	So now bugger off!