fussle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for fussle

Tip:

	German	English
	Similar words: Busse, Bussole, Fisole, Fusel, Fussel, Fusseln, Gutsle, Husse, O-Busse, Russe, Rössle, fasste, fusseln, fusslig, musste, wusste	Similar words: fissle, tussle, Aussie, bustle, duscle, fissile, fissled, fissles, fosse, fuddle, fuse, fusee, fusible, fusite, fuss, fuss-free, fussily, fussy, futile, hassle, hassle-free
	Fluse {f}; Flusen {pl}; Fussel {f}; Fusseln {pl}	fluff
	Fussel {f}	lint
	Machtgerangel {n}	power tussle
	faserig; fusselig; flaumig {adj}	fuzzy
	einer Sache auf dem Fuße folgen; unmittelbar auf etw. folgen {v}	to be/come/follow (close/hard/hot) on sth.'s heels
	Fusselbürste {f}	lint brush
	Fusselbürsten {pl}	lint brushes
	Fusselentferner {m}; Fusselrolle {f}	lint remover; lint pick-up; lint roll
	Fusselentferner {pl}; Fusselrollen {pl}	lint removers; lint pick-ups; lint rolls
	Fusselrasierer {m}; Fusselentferner {m}	fabric shaver; clothes shaver; lint shaver; pilling shaver
	Fusselrasierer {pl}; Fusselentferner {pl}	fabric shavers; clothes shavers; lint shavers; pilling shavers
	Fuß {m}	foot
	Füße {pl}	feet
	jdm. auf den Fuß treten	to tread on sb.'s foot
	auf großem Fuß leben	to live like a lord; to live in style
	etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen	to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
	jdn./etw. mit Füßen treten [übtr.]	to trample all over sb./sth.
	wieder auf die Beine kommen [übtr.]; gesund werden; sich aufraffen {vr}; hochkommen {vi} [ugs.]	to get back on one's feet
	mit dem falschen Fuß aufstehen [übtr.]	to get up on the wrong side of bed [fig.]
	Er steht auf eigenen Füßen.	He is on his own.
	Gerangel {f} (um etw.)	scramble; tussle (for sth.)
	das Gerangel um den Ball	the tussle for the ball
	Jäger {m}; Fusilier {m} [hist.] (Infanterist) [mil.]	rifleman; fusilier [Br.]; fusilier [hist.]; fusileer [hist.] (infantryman)
	Jäger {pl}; Fusiliere {pl}	riflemen; fusiliers; fusileers
	Olympische Spiele {pl}; Olympiade {f}; Olympia {n} [ugs.] [sport]	Olympic Games {pl}; Olympics {pl}
	bei der letzten Olympiade	in the last Olympics
	776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.	In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
	Tauziehen {f} (um etw.) [übtr.]	tussle (for sth.) [fig.]
	ein Tauziehen um die Macht in der Firma	a tussle for control of the company
	fusselfrei; flusenfrei; faserfrei {adj}	lint-free
	fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappen	lint-free cloth
	fusselig; fusslig {adj}	fluffy
	sich den Mund fusselig reden; sich den Mund fransig reden [übtr.] [ugs.]	to talk till one is blue in the face [fig.]
	fusselig {adj}	linty
	fusseliger	lintier
	am fussligsten	lintiest
	fusseln {vi}	to fuzz
	fusselnd	fuzzing
	gefusselt	fuzzed
	es fusselt	it fuzzes
	es fusselte	it fuzzed
	mit jdm. lange herumtun; an etw. (umständlich) herumtun; sich lang und breit mit etw. beschäftigen; an etw. herumpitzeln [Ös.] [ugs.] {vi}	to fuss about/over sb./sth.; to faff [Br.]; to faff about / around [Br.] [coll.] with sb./ sth.
	lange herumtuend; sich lang und breit beschäftigend; herumpitzelnd	fussing about/over; faffing; faffing about / around
	lange herumgetan; herumgetan; sich lang und breit beschäftigt; herumgepitzelt	fussed about/over; faffed; faffed about / around
	Alle beschäftigten sich mit dem Baby.	Everyone fussed over the baby.
	Sie meckert immer am Essen herum.	She is always fussing about her food.
	Ich habe stundenlang an der Rede gefeilt.	I spent hours fussing over the details of the speech.
	kämpfen; raufen {vi}	to tussle
	kämpfend; raufend	tussling
	gekämpft; gerauft	tussled
	kämpft; rauft	tussles
	kämpfte; raufte	tussled
	rascheln {vi}	to fissle
	raschelnd	fissling
	raschelt	fissles
	raschelte	fissled