flaxs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 similar results for flaxs

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Flaks, Flaus, Aluminium-Glas-Fassaden, Blas, Cochenille-Laus, Fans, Fass, Fass..., Fax, Fax-Modem, Faxe, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Flach-Schlitzbrenner, Flachs, Flair, Flak, Flame, Flash-Laufwerk, Flash-Speicher	Similar words: flags, flaps, flats, flaws, flax, flaxy, flays
	Flachland {n}; flaches Land {n}; ebenes Land {n}; das Flache [geogr.]	flat country; flat land; flat ground; flats; level country
	Flachsrösten {n}; Rösten {n}; Rotten {n}; Rotte {f} [textil.]	retting (flax)
	Flachsspinnerei {f}	flax mill
	Flachswerg {n}; Flachshede {f} [textil.]	flax tow; flax hards; flax plucking
	Flaggenhissen {n}	hoisting of flags; hoisting of colours [Br.]
	Flaggenkunde {f}; Fahnenkunde {f}; Vexillologie {f}	study of flags; vexillology
	Friese {f}; Fries {m}; Flausch {m}; Flaus {m} [veraltet] [textil.]	frieze; fleece
	Hecheln {n}; Kämmen {n} (von Flachs oder Hanf) [textil.]	teasing (of flax or hemp)
	Leindotter {m} (Camelina) (botanische Gattung) [bot.]	false flax; German sesame; Siberian oilseeds (botanical genus)
	Leingewächse {pl} (Linaceae) (botanische Familie) [bot.]	linaceous plants; flax family (botanical family)
	Leinkräuter {pl} (Linaria) (botanische Gattung) [bot.]	toadflaxes; flax weeds (botanical genus)
	Leinsamen {m} [bot.]	linseed; flax seed; flaxseed
	Neuseelandflachs {m} (Phormium) (botanische Gattung) [bot.]	flax lilies; New Zealand flax (botanical genus)
	Salztonebene {f} [geogr.]	salt flats
	Schlüsselweite {f}	width across flats; width over flats
	Start- und Landeklappen {pl}; Startklappen {pl}; Landeklappen {pl} [aviat.]	take-off and landing flaps; take-off flaps; landing flaps
	flachsartig {adj}	flaxy
	flachshaarig {adj}	flax haired
	etw. riffeln; etw. mit dem Riffelkamm abkämmen (Flachs) {vt}	to ripple sth. (flax)
	Abfangklappe {f} [aviat.]	recovery flap
	Abfangklappen {pl}	recovery flaps
	Abschlussklappe {f}	closing flap; closing gate
	Abschlussklappen {pl}	closing flaps; closing gates
	Abwägung {f}	weighing; consideration; assessment
	gerechte Abwägung der Interessen von	weighing to the respective interests of
	Mängel {pl} der Abwägung	procedural flaws in the course of consideration
	Die Angelegenheit wird gerade geprüft.	The matter is under consideration.
	Auftriebshilfe {f} [aviat.]	flap
	Auftriebshilfen {pl}	flaps
	Auspuffklappe {f} [auto]	exhaust flap
	Auspuffklappen {pl}	exhaust flaps
	Außenlasche {f}	outer flap
	Außenlaschen {pl}	outer flaps
	Babyklappe {f}; Babynest {n}; Babykörbchen {n} [ugs.]	baby flap; baby hatch; baby drop box
	Babyklappen {pl}; Babynester {pl}; Babykörbchen {pl}	baby flaps; baby hatches; baby drop boxes
	Ballerinaschuh {m}; Ballerina {m} (flacher Damenschlupfschuh)	ballet flat; Dolly shoe
	Ballerinaschuhe {pl}; Ballerinas {pl}	ballet flats; Dolly shoes
	Beflaggung {f} {+Gen.}	display of flags; flags on display; flags (on / in sth.)
	die Beflaggung öffentlicher Gebäude	the display of flags on government buildings
	die Beflaggung von Gerichtssälen	the display of flags in courtrooms
	die Beflaggung im Stadtzentrum	the flags on display in the town centre
	Behördenpanne {f} [adm.]	bureaucratic flaw; bureaucratic error
	Behördenpannen {pl}	bureaucratic flaws; bureaucratic errors
	Berechtigungsmarkierung {f}	authorization flag; authorisation flag [Br.]
	Berechtigungsmarkierungen {pl}	authorization flags; authorisation flags
	Billigflagge {f} [econ.]	flag of convenience; flag of necessity
	Billigflaggen {pl}	flags of convenience; flags of necessity
	Broschur {f}; broschiertes Buch {n} (Buchblock mit angeheftetem/angeklebtem weichen Umschlag) (Buchbinden)	soft-cover book; paperbound book; paperback (with a stiched/glued jacket) (bookbinding)
	Broschuren {pl}; broschierte Bücher {pl}	soft-cover books; paperbound books; paperbacks
	Klappenbroschur {f}	soft-cover book with flaps / French flaps / gatefolded cover [rare]
	Buchumschlag {m}; Schutzumschlag {m}; Umschlag {m}; Buchhülle {f} (Buch) [print]	book jacket; dust jacket; jacket; jacket flap; book cover; dust cover; book wrapper; dust wrapper; wraparound (book)
	Buchumschläge {pl}; Schutzumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Buchhüllen {pl}	book jackets; dust jackets; jackets; jacket flaps; book covers; dust covers; book wrappers; dust wrappers; wraparounds
	ohne Umschlag	disbound
	Bugklappe {f} [naut.]	bow flap; bow door; end prow
	Bugklappen {pl}	bow flaps; bow doors; end prows
	Charakterfehler {m}; Charakterschwäche {f}	fault in character; character defect; character flaw
	Charakterfehler {pl}; Charakterschwächen {pl}	faults in character; character defects; character flaws
	Container-Flachpalette {f}; Klapp-Palette {f} [transp.] [naut.]	cargo flat
	Container-Flachpaletten {pl}; Klapp-Paletten {pl}	cargo flats
	Dachwohnung {f}; Dachgeschosswohnung {f}; Dachgeschoßwohnung {f} [Ös.]; Mansardenwohnung {f}; Mansarde {f} [ugs.] [arch.]	attic flat [Br.]; attic apartment [Am.]
	Dachwohnungen {pl}; Dachgeschosswohnungen {pl}; Dachgeschoßwohnungen {pl}; Mansardenwohnungen {pl}; Mansarden {pl}	attic flats; attic apartments
	Datenbündel-Kennimpuls {m} [comp.]	burst flag
	Datenbündel-Kennimpulse {pl}	burst flags
	Defekt {m}; Mangel {m}	defect; deficiency; fault; flaw
	Defekte {pl}; Mängel {pl}	defects; deficiencies; faults; flaws
	augenscheinlicher Mangel	apparent defect
	geistiger Defekt; geistiger Schaden	mental defect
	körperlicher Defekt; körperlicher Schaden	physical defect
	kleiner Fehler; geringer Fehler	minor defect
	mechanischer Defekt	mechanical defect
	mit Fehlern behaftet sein	to contain defects
	Dreizimmerwohnung {f}; Dreiraumwohnung {f}	three-room apartment; three-room flat [Br.]
	Dreizimmerwohnungen {pl}; Dreiraumwohnungen {pl}	three-room apartments; three-room flats
	Druckentlastungsklappe {f}; Explosionsklappe {f} (Feuerungstechnik)	pressure relief flap (fuel engineering)
	Druckentlastungsklappen {pl}; Explosionsklappen {pl}	pressure relief flaps
	Eckfahne {f} (Fußball)	corner flag (football)
	Eckfahnen {pl}	corner flags
	Einliegerwohnung {f} [arch.]	granny flat [Br.]; mother-in-law apartment [Am.]
	Einliegerwohnungen {pl}	granny flats; mother-in-law apartments
	Einzimmerwohnung {f}; Einraumwohnung {f}; Einzimmer-Appartement {n}; möbliertes Zimmer {n}; Garçonnière {f} [Ös.]	one-room flat [Br.]; bedsit [Br.]; one-room apartment [Am.]; studio apartment [Am.]
	Einzimmerwohnungen {pl}; Einraumwohnungen {pl}; Einzimmer-Appartements {pl}; möblierte Zimmer {pl}; Garçonnièren {pl}	one-room flats; bedsits; one-room apartments; studio apartments
	Ermittlungspanne {f}	flaw in the investigation; error in the investigation; investigative error
	Ermittlungspannen {pl}	flaws in the investigation; errors in the investigation; investigative errors
	Fabrikationsfehler {m}; Herstellungsfehler {m}; Produktionsfehler {m}; Fertigungsfehler {m} [econ.]	manufacturing defect; defect in manufacture; manufacturing fault; flaw
	Fabrikationsfehler {pl}; Herstellungsfehler {pl}; Produktionsfehler {pl}; Fertigungsfehler {pl}	manufacturing defects; defects in manufacture; manufacturing faults; flaws
	Fahne {f}; Flagge {f}; Fähnchen {n}	flag
	Fahnen {pl}; Flaggen {pl}	flags
	Trauerfahne {f}; Trauerflagge {f}	flag of mourning
	die Fahne hochhalten	to fly the flag
	Flagge führen [naut.]	to fly one's flag
	Flagge zeigen	to show the flag
	die Fahne/Flagge einholen/einziehen	to take down/lower the flag
	eine Flagge (leicht) abwandeln	to deface a flag
	sich etw. auf die/seine Fahnen schreiben	to champion the cause of sth.
	sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können	to be able to lay claim to an achievement
	Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.	The Conservatives can lay claim to this idea.
	Fahnenreihe {f}	row of international flags
	Fahnenreihen {pl}	rows of international flags
	die Fahnenreihe vor dem UNO-Gebäude	the row of international flags flying in front of the UN building
	Faserplatte {f} [constr.]	fibreboard [Br.]; fiberboard [Am.]
	Faserplatten {pl}	fiberboards; fibreboards
	Flachsfaserplatte {f}	flax fibreboard
	Hanffaserplatte {f}	hemp fibreboard
	Holzfaserhartplatte {f}; Hartfaserplatte {f}; Kabakplatte {f}; HDF-Platte {f}	high-density fibreboard /HDF/; hard fibreboard; hardboard /HB/
	Holzfaserplatte {f}	wood fibreboard
	Holzfaserplatte mit geringer Dichte	low-density fibreboard /LDF/
	Leichtfaserplatte {f}	light-weight fibreboard; light fibreboard
	mitteldichte Holzfaserplatte; MDF-Platte {f}	medium-density fibreboard /MDF/
	Fehlerhinweiszeichen {n} [comp.]	diagnostic flag
	Fehlerhinweiszeichen {pl}	diagnostic flags
More results