A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
82
similar
results for antriebs am
Search single words:
antriebs
·
am
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Antriebs
maschine
{f}
;
Antriebs
motor
{m}
;
Antrieb
{m}
[auto]
[mach.]
drive
motor
;
drive
;
power
unit
Antriebs
maschinen
{pl}
;
Antriebs
motoren
{pl}
;
Antriebe
{pl}
drive
motors
;
drives
;
power
units
Brennstoffzellenantrieb
{m}
fuel-cell
drive
;
fuel-cell
power
unit
Druckluftantrieb
{m}
pneumatic
drive
;
compressed-air
drive
elektrische
Antriebe
electrical
drives
Kurvenantrieb
{m}
c
am
drive
umrichtergespeister
Antrieb
inverter-fed
drive
Antriebs
kraft
{f}
;
Schubkraft
{f}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
push
(of a
thing
)
[fig.]
negative
Ausgangsbedingungen
und
positive
Veränderungsperspektiven
push
and
pull
factors
Die
Sogwirkung
der
Zukunft
ist
stärker
als
die
Schubkraft
der
Vergangenheit
. (
Euler
)
The
pull
of
the
future
is
stronger
than
the
push
of
the
past
. (Euler)
Lokomotive
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomotive
;
loco
[coll.]
;
railroad
engine
[Am.]
;
engine
[Am.]
(railway)
Lokomotiven
{pl}
;
Loks
{pl}
locomotives
;
locos
;
railroad
engines
;
engines
Abdrücklokomotive
{f}
hump
locomotive
Batterielokomotive
{f}
;
batteriebetriebene
Lokomotive
{f}
battery-operated
locomotive
Bergbahnlokomotive
{f}
;
Gebirgsbahnlokomotive
{f}
mountain
locomotive
;
mountain
engine
[Am.]
;
Alpine
locomotive
;
Alpine
engine
[Am.]
Bremslokomotive
{f}
brake
locomotive
D
am
pflokomotive
{f}
;
D
am
pflok
{f}
ste
am
locomotive
;
ste
am
engine
[Am.]
;
ste
am
traction
unit
D
am
pflokomotive
mit
Ölfeuerung
oil-burning
locomotive
D
am
pfspeicherlokomotive
{f}
;
feuerlose
Lokomotive
{f}
fireless
ste
am
locomotive
;
locomotive
without
firebox
Diesellokomotive
{f}
;
Diesellok
{f}
diesel
locomotive
;
diesel
engine
[Am.]
dieselelektrische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
elektrischer
Kraftübertragung
diesel-electric
locomotive
dieselhydraulische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
hydraulischer
Kraftübertragung
diesel-hydraulic
locomotive
Diesellokomotive
mit
hydromechanischer
Kraftübertragung
diesel-hydromechanical
locomotive
Diesellokomotive
mit
mechanischer
Kraftübertragung
diesel-mechanical
locomotive
Diesellokomotive
mittlerer
Leistung
small
shunting
locomotive
Direktauspuff-Lokomotive
{f}
non-condensing
ste
am
locomotive
Direktmotorlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
unmittelbarem
Antrieb
/
mit
Wechselstrommotor
direct-drive
locomotive
;
gearless
locomotive
Doppel-Lokomotive
{f}
double
locomotive
Drehgestell-Lokomotive
{f}
bogie
locomotive
Drehstromlokomotive
{f}
locomotive
with
single-phase/three-phase
converter
set
Dreifachlokomotive
{f}
triple
locomotive
Dreistromlokomotive
{f}
three-system
locomotive
Drillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
drei
Zylindern
three-cylinder
locomotive
Einphasenwechselstromlokomotive
{f}
single-phase
locomotive
;
alternating
current
locomotive
Einrahmenlokomotive
{f}
locomotive
with
single
underfr
am
e
elektrische
Lokomotive
mit
rotierendem
Umformer
rotary
converter
locomotive
Elektrodiesellokomotive
{f}
electro-diesel
locomotive
Elektrolokomotive
{f}
;
elektrische
Lokomotive
{f}
;
E-Lok
{f}
electric
locomotive
Lokomotive
mit
einfacher
Expansion
simple-expansion
locomotive
Lokomotive
mit
dreifacher
Expansion
triple
expansion
locomotive
Exzitronlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Exzitron
excitron
locomotive
ferngesteuerte
Lokomotive
slave
locomotive
Gasturbinenlokomotive
{f}
(
mit
elektrischer
Kraftübertragung
)
gas-turbine
locomotive
(with
electric
transmission
)
Gelenklokomotive
{f}
;
Gliederlokomotive
{f}
;
Lenkachslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
einstellbaren
Achsen
articulated
locomotive
Gleichrichterlokomotive
{f}
rectifier
locomotive
;
locomotive
with
a.c./d.c.
motor
converter
set
Lokomotive
mit
gesteuerten
Gleichrichtern
controlled
rectifier
locomotive
Güterzuglokomotive
{f}
goods
locomotive
[Br.]
;
freight
locomotive
[Am.]
Lokomotive
mit
Halbleitergleichrichtern
dry
rectifier
locomotive
kalte
Lokomotive
;
Kaltlok
{f}
cold
locomotive
Kleinlokomotive
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
small-power
locomotive
;
small
shunting
locomotive
;
light
rail
motor
tractor
Leerlokomotive
{f}
;
Lokomotivzug
{m}
;
Lokzug
{m}
[ugs.]
light
locomotive
;
light
engine
[Am.]
Mehrzwecklokomotive
{f}
;
Lokomotive
für
gemischten
Bahnverkehr
universal
locomotive
;
mixed-traffic
locomotive
;
mixed-traffic
engine
[Am.]
Reibungslokomotive
{f}
;
Adhäsionslokomotive
{f}
adhesion
locomotive
Lokomotive
für
Reibungs-
und
Zahnradantrieb
rack-rail
locomotive
Lokomotive
mit
Starrrahmen
rigid-fr
am
e
locomotive
Tenderlokokomotive
{f}
tank
locomotive
Thyristor-Lokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Thyristorsteuerung
thyristor
locomotive
Turbodiesellokomotive
{f}
;
Diesellokomotive
{f}
mit
Turboaufladung
gas-turbine
diesel
locomotive
Verbundlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zweistufiger
Expansion
compound
locomotive
Verschiebelokomotive
{f}
;
Verschiebelok
{f}
;
Verschublokomotive
{f}
[Ös.]
;
Verschublok
{f}
[Ös.]
;
Rangierlokomotive
{f}
;
Rangierlok
{f}
shunting
locomotive
;
shunting
unit
;
shunting
engine
[Am.]
;
shunter
;
switch
engine
[Am.]
;
switcher
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
Vorspannlokomotive
{f}
;
Vorspannlok
{f}
;
Lokomotive
{f}
im
Leervorspann
multiple
locomotive
Zwillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zwei
D
am
pfzylindern
dual-cylinder
locomotive
;
two-cylinder
locomotive
kleine
D
am
pflokomotive
;
kleine
D
am
pflok
[hist.]
pug
locomotive
[Br.]
;
pug
[Br.]
Lokomotive
mit
Innenrahmen
inside
fr
am
ed
engine
Leerfahrt
{f}
einer
Lokomotive
;
Lok-Leerfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokzug
[Schw.]
light
running
of
a
locomotive
;
locomotive
running
light
Ausbau
der
Treibstangen
einer
Lokomotive
removal
of
locomotive
rods
eine
D
am
pflok
anheizen
to
fire
a
ste
am
locomotive
eine
Lokomotive
unter
D
am
pf
setzen
to
put
an
engine
in
ste
am
/
under
ste
am
Antriebs
welle
{f}
;
Antriebwelle
{f}
[techn.]
drive
shaft
;
driving
shaft
Antriebs
wellen
{pl}
;
Antriebwellen
{pl}
drive
shafts
;
driving
shafts
biegs
am
e
Antriebs
welle
flexible
drive
shaft
im
eigenen
Interesse
;
aus
eigenem
Antrieb
on
your
own
account
;
on
your
own
behalf
in
eigener
Sache
tätig
werden/sein
to
act
on
your
own
account
;
to
act
on
your
own
behalf
Es
hat
mich
niemand
geschickt
,
ich
bin
aus
eigenem
Antrieb
hier
.
No
one
sent
me
, I
am
here
on
my
own
account
.
Ich
mache
das
nur
für
mich
und
für
niemand
anderen
.
I'm
doing
it
on
my
own
account
,
not
for
anyone
else
.
Antriebs
strang
{m}
[auto]
[techn.]
power
train
;
powertrain
;
power
take-off
unit
Antriebs
stränge
{pl}
power
trains
;
powertrains
;
power
take-off
units
Antriebs
strang
ohne
Motor
;
Triebstrang
{m}
drive
train
;
drivetrain
;
drive
line
;
driveline
Antriebs
system
{n}
[techn.]
drive
system
;
propulsion
system
Antriebs
systeme
{pl}
drive
systems
;
propulsion
systems
die
verbesserten
Eigenschaften
des
Antriebs
systems
the
improved
characteristics
of
the
drive
system
Antriebs
achse
{f}
;
Treibachse
{f}
(
Bahn
,
Maschine
)
[mach.]
driving
axle
;
drive
axle
;
live
axle
(railway,
machine
)
Antriebs
achsen
{pl}
;
Treibachsen
{pl}
driving
axles
;
drive
axles
;
live
axles
Antriebs
aggregat
{n}
[auto]
[mach.]
propulsion
system
;
power
plant
Antriebs
aggregate
{pl}
propulsion
systems
;
power
plants
Antriebs
aggregat
{n}
[electr.]
power
pack
Antriebs
aggregate
{pl}
power
packs
Antriebs
anlage
{f}
;
Antriebs
system
{n}
;
Kraftübertragung
{f}
drive
line
;
drive
line
system
;
driveline
;
drive
unit
Antriebs
anlagen
{pl}
;
Antriebs
systeme
{pl}
;
Kraftübertragungen
{pl}
drive
lines
;
drive
line
systems
;
drivelines
;
drive
units
Antriebs
einheit
{f}
;
Antrieb
{m}
(
Baugruppe
)
[mach.]
drive
assembly
;
drive
unit
;
drive
system
Antriebs
einheiten
{pl}
;
Antriebe
{pl}
drive
assemblies
;
drive
units
;
drive
systems
Antriebs
hebel
{m}
crank
arm
Antriebs
hebel
{pl}
crank
arms
Antriebs
kegelrad
{n}
[techn.]
bevel
pinion
;
drive
pinion
;
driving
pinion
Antriebs
kegelräder
{pl}
bevel
pinions
;
drive
pinions
;
driving
pinions
Antriebs
kettenrad
{n}
[techn.]
chain
drive
sprocket
Antriebs
kettenräder
{pl}
chain
drive
sprockets
Antriebs
kopf
{m}
[techn.]
power
head
;
driving
head
Antriebs
köpfe
{pl}
power
heads
;
driving
heads
Antriebs
rad
{n}
(
beim
Rädergetriebe
)
[auto]
driving
wheel
;
driven
wheel
(of a
gear
transmission
)
Antriebs
räder
{pl}
driving
wheels
;
driven
wheels
Antriebs
rad
{n}
;
Treibrad
{n}
;
Mitnehmerrad
{n}
[techn.]
drive
wheel
;
driving
wheel
Antriebs
räder
{pl}
;
Treibräder
{pl}
;
Mitnehmerräder
{pl}
drive
wheels
;
driving
wheels
Antriebs
riemen
{m}
[techn.]
drivebelt
;
driving
belt
Antriebs
riemen
{pl}
drivebelts
;
driving
belts
Antriebs
reifen
{m}
[auto]
drive
wheel
tyre
;
drive
wheel
tire
[Am.]
Antriebs
reifen
{pl}
drive
wheel
tyres
;
drive
wheel
tires
Antriebs
ritzel
{n}
[techn.]
drive
pinion
;
input
gear
Antriebs
ritzel
{pl}
drive
pinions
;
input
gears
Antriebs
steuerungsschrank
{m}
[techn.]
drive
control
cubicle
Antriebs
steuerungsschränke
{pl}
drive
control
cubicles
Antriebs
technik
{f}
[techn.]
propulsion
technology
;
drive
engineering
elektrische
Antriebs
technik
{f}
electrical
drive
engineering
Antriebs
zahnrad
{n}
[techn.]
drivegear
;
pinion
gear
drive
Antriebs
zahnräder
{pl}
drivegears
;
pinion
gear
drives
Antriebs
motor
{m}
[techn.]
drive
motor
;
drive
engine
;
driving
motor
Antriebs
motoren
{pl}
drive
motors
;
drive
engines
;
driving
motors
Abtriebsseite
{f}
[techn.]
output
end
;
pinion
end
;
rear-end
side
;
power
take-off
side
;
drive
side
;
driving
side
Antrieb
{m}
(
Getriebe
)
drive
train
Antrieb
{m}
impellent
Antrieb
{m}
prompting
Antrieb
{m}
(
Motor
über
Getriebe
)
[mach.]
geared
motor
drive
Antrieb
{m}
(
Motor
über
Riemen
)
[mach.]
belted
motor
drive
Antriebs
abschnitt
{m}
(
einer
Magnetbahn
)
[transp.]
propulsion
segment
/PSE/
(of a
maglev
guideway
)
Antriebs
abschnitt
{m}
(
auf
der
Flugbahn
eines
ballistischen
Flugkörpers
)
[mil.]
[phys.]
propelled
flight
;
powered
flight
(of a
ballistic
missile
)
Antriebs
achsbelastung
{f}
[auto]
driving
axle
load
Antriebs
rad
{n}
[techn.]
drive
gear
Antriebs
schlupf
{m}
driving
slip
Antriebs
schnecke
{f}
[techn.]
driving
worm
Antriebs
schwinge
{f}
[techn.]
gear
support
Antriebs
spindel
{f}
[techn.]
drive
screw
;
drive
stem
Antriebs
system
{n}
means
of
propulsion
Antriebs
welle
{f}
;
Capstan
{m}
;
Tonwelle
{f}
(
Bandlaufwerk
) (
Audio
,
EDV
)
capstan
(tape
drive
)
Einzelsteuerung
{f}
;
Antriebs
steuerung
{f}
individual
control
mechanischer
Lader
{m}
;
Lader
{m}
mit
mechanischem
Antrieb
;
Auflader
{m}
;
Vorverdichter
{m}
(
für
Verbrennungsmotoren
)
[auto]
mechanical
supercharger
;
supercharger
(for
combustion
engines
)
Trieb
{m}
(
Antrieb
)
impulse
Wicklungsschritt
{m}
antriebs
seitig
[electr.]
back
pitch
Z-Antrieb
{m}
[naut.]
sterndrive
;
inboard/outboard
drive
/I/O/
antriebs
seitig
{adj}
at
the
driving
end
selbstbestimmt
{adj}
;
im
eigenen
Tempo
;
aus
eigenem
Antrieb
self-paced
Antrieb
{m}
(
Getriebe
)
[auto]
input
(gearbox)
Antriebs
schwäche
{f}
;
Antriebs
mangel
{m}
;
Antriebs
hemmung
{f}
[psych.]
lack
of
drive
;
lack
of
energy
More results
Search further for "antriebs am":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners