Veii : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for Veii

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Vegi, Vegi-..., Beiji, Beil, Bein, Beiz, Beiz..., Beri-Beri, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Bungee-Seil, Defi, Defi-Pads, Dezi..., Dublin-III-Verordnung, ESI-Profil, Ei, Ei-Tempera, Eid	Similar words: cross-vein, face-veil, veil, vein, vein-related
	Ausreißer {m} [min.]	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)
	Azygosvene {f} (Vena azygos) [anat.]	azygos vein
	Beckenvenenthrombose {f}; Beckenthrombose {f} [med.]	pelvic vein thrombosis
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	Hodenvene {f} (Vena testicularis spermatica interna) [anat.]	testicular vein; spermastic vein
	Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
	Laune {f}; Stimmung {f}	vein
	Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich)	grain; vein; texture (wood, coating)
	tiefe Nackenvene {f} [anat.]	deep cervical vein
	Pfortader {f} [anat.]	portal vein
	Phlebitis {f}; Venenentzündung {f} [med.]	phlebitis; vein inflammation
	Pilzhülle {f}; Velum {n} [myc.]	fungal veil; velum
	Salpeterlager {n}; Salpetergrube {f} [min.]	nitre bed; nitre vein
	Schultervelum {n}; Velum {n} (liturgisches Gewand) [relig.]	humeral veil (liturgical vestment)
	Venenerweiterung {f}; Venektasie {f}; Phlebektasie {f} [med.]	dilatation of a vein / of veins; venectasia; phlebectasia; phlebectasis
	Vulkanexplosivitätsindex {m} /VEI/	volcanic explosivity index /VEI/
	Wurmfortsatzvene {f} [anat.]	appendicular vein
	venös {adj} [anat.]	venous; vein-related
	auf ähnliche Weise {f}	in a similar vein
	Gangerz {n} [min.]	vein ore; lode ore
	gangförmig {adj} [min.]	in vein; lianous
	Ganggestein {n} [min.]	vein rock; lode rock; dike rock; vein stone; lode stone; gangue (material; mineral; rock)
	Gangmineral {n} [min.]	gangue (mineral); vein matter
	Gangquarz {m} [min.]	vein quartz
	Gangspalte {f} [min.]	vein fissure; abra
	Seitenader {f} [geol.]	branch apophysis; vein branch; dike branch
	"König Heinrich der Achte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry VIII.' (by Shakespeare / work title)
	Augenhöhlenvene {f} [anat.]	ophthalmic vein
	Augenhöhlenvenen {pl}	ophthalmic veins
	Beinvene {pl} [anat.]	leg vein
	Beinvenen {pl}	leg veins
	Blattnerv {m}; Blattader {f}; Blattrippe {f} [bot.]	leaf vein
	Blattnerven {pl}; Blattader {pl}; Blattrippen {pl}	leaf veins
	Brautschleier {m}	bridal veil
	Brautschleier {pl}	bridal veils
	Drosselvene {f}; Jugularvene {f} (Vena jugularis) [anat.]	jugular vein
	Drosselvenen {pl}; Jugularvenen {pl}	jugular veins
	äußere Drosselvene (Vena jugularis externa)	external jugular vein /EJV/
	innere Drosselvene (Vena jugularis interna)	internal jugular vein /IJV/
	vordere Drosselvene (Vena jugularis anterior)	anterior jugular vein /AJV/
	Dünndarmvene {f} [anat.]	intestinal vein
	Dünndarmvenen {pl}	intestinal veins
	Eisenerzader {f} [min.]	vein of iron ore
	Eisenerzadern {pl}	veins of iron ore
	Eiskeil {m} [envir.] [geol.]	ice wedge; ice vein; fissure caused by frost
	Eiskeile {pl}	ice wedges; ice veins; fissures caused by frost
	Erzader {f}; Ader {f}; Erzgang {m} [min.] [geol.]	lode of ore; ore lode; metalliferous lode; lode; ledge; vein of ore; ore vein; metalliferous vein; vein; ore reef; reef
	Erzadern {pl}; Adern {pl}; Erzgänge {pl}	lodes of ore; ore lodes; metalliferous lodes; lodes; ledges; veins of ore; ore veins; metalliferous veins; veins; ore reefs; reefs
	Goldader {f}	lode of gold; vein of gold; gold reef
	Silberader {f}	lode of silver; vein of silver
	anschwellende Erzader; Erzbringer	belly of ore; belly
	anstehende überdeckte Ader	blind lode; blind vein; blind apex
	flacher, nach der Teufe auskeilender Erzgang	gash vein
	mächtige Ader	strong vein
	querlaufende Ader mit Fremdgestein	cross-vein
	Nebengang {m}; Quergang {m}	counterlode
	zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes {n}; Aufschluss {m}; Ausstrich {m}; Ausbiss {m}	cropping-out lode; cropout lode; cropping-out vein; cropout vein; outcrop; basset
	Zweigader {f}	dropper
	verdeckter Ausstrich; paläogeologischer Ausstrich	subterranean outcrop; subscrop
	Erzausscheidung {f} [min.]
	gangartige Erzausscheidung	vein
	lagerartige Erzausscheidung	flatwork
	Fistelvene {f} (Dialyse) [med.]	fistula vein
	Fistelvenen {pl}	fistula veins
	Frauenkloster {n}; Nonnenkloster {n}; Frauenstift {n} [Ös.]; Fräuleinstift {n} [Ös.]; Ordensstift {n} [Ös.]	convent; nunnery [dated]
	Frauenklöster {pl}; Nonnenklöster {pl}; Frauenstifte {pl}; Fräuleinstifte {pl}; Ordensstifte {pl}	convents; nunneries
	ins Kloster gehen; Nonne werden	to go into the convent; to take the veil
	jdn. (Frau) ins Kloster stecken	to put/place sb. in a convent
	Ganzkörperschleier {m}; Burka {f}	full-body veil; burqa
	die Burka verbieten	to ban the burqa
	Gehörgangsvene {f} [anat.]	(internal) auditory vein; labyrinthine vein
	Gehörgangsvenen {pl}	auditory veins; labyrinthine veins
	Gesichtsschleier {m}; Nikab {m}	face-veil; niqab
	Gesichtsschleier {pl}; Nikabs {pl}	face-veils; niqabs
	Gesteinsgang {m}; Lagergang {m}; Sill {m} (der schichtparallel in das Umgebungsgestein eingedrungen ist) [geol.]	bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; (concordant) intrusive sheet
	Gesteinsgänge {pl}; Lagergänge {pl}; Sills {pl}	bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets
	Gesteinsverwerfung {f}; Verwerfung {f}; Verwurf {m} [geol.]	rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide
	Gesteinsverwerfungen {pl}; Verwerfungen {pl}; Verwürfe {pl}	rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides
	Verwerfung aufwärts	upcast; uptake
	horizontale Verwerfung	thrust fault; thrust
	kleine Verwerfung	hitch
	periphere Verwerfung	circumferential fault
	tätige Verwerfung; tätiger Bruch	active fault
	Verwerfung des Flözes [min.]	fault of the vein
	Randverwerfung {f}	boundary fault
	Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht	strike fault
	Glückshaube {f}; Wehmutterhäublein {n}; Überzug des Kopfes aus Resten der Eihaut bei der Geburt [anat.]	caul; face veil
	mit einer Glückshaube geboren werden	to be born with a caul
	Hebemuskel {m}; Heber {m}; Levatormuskel {m} (Musculus levator) [anat.]	levator muscle; levator
	Anushebemuskel {m}; Anusheber {m} (Musculus levator ani)	levator ani muscle; levator ani
	Epiglottishebemuskel {m}; Epiglottisheber {m} (Musculus levator epiglottidis)	levator epiglottidis muscle; levator epiglottidis
	Gaumensegelhebemuskel {m}; Gaumensegelheber {m} (Musculus levator veli palatini)	levator veli palatini muscle; levator veli palatini
	Kinnhebemuskel {m}; Kinnheber {m} (Musculus levator mentalis)	levator menti muscle; levator menti
	Mundwinkelhebemuskel {m}; Mundwinkelheber {m} (Musculus levator anguli oris)	levator anguli oris muscle; levator anguli oris
	Oberlidhebemuskel {m}; Oberlidheber {m}; oberer Lidheber {m} (Musculus levator palpebrae superioris)	levator palpebrae superioris muscle; levator palpebrae superioris
	Oberlippenhebemuskel {m}; Oberlippenheber {m} (Musculus levator labii superioris)	levator labii superioris muscle; levator labii superioris
	Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel {m}; Oberlippen- und Nasenflügelheber {m} (Musculus levator labii superioris alaeque nasi)	levator alaeque nasi muscle; levator alaeque nasi
	Prostatahebemuskel {m}; Prostataheber {m} (Musculus levator prostatae)	levator prostatae muscle; levator prostatae
	Schlüsselbeinhebemuskel {m}; Schlüsselbeinheber {m} (Musculus levator claviculae)	levator claviculae muscle; levator claviculae
	Schulterblatthebemuskel {m}; Schulterblattheber {m} (Musculus levator scapulae)	levator scapulae muscle; levator scapulae
	Kaumuskelvene {f} [anat.]	masseteric vein
	Kaumuskelvenen {pl}	masseteric veins
	Klitorisvene {f} [anat.]	vein of the clitoris
	dorsale Klitorisvene	dorsal vein of the clitoris
	tiefe Klitorisvene	deep vein of the clitoris
More results