A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24
similar
results for L Schnitt
Search single words:
L
·
Schnitt
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Schnitt
präparat
{n}
;
mikroskopischer
Schnitt
{m}
;
Dünn
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
(
eines
Gewebepräparats
) (
Histo
l
ogie
)
[med.]
microsection
;
thin
section
specimen
;
thin
section
;
section
(of a
tissue
specimen
) (histology)
Schnitt
präparate
{pl}
;
mikroskopische
Schnitt
e
{pl}
;
Dünn
schnitt
e
{pl}
;
Schnitt
e
{pl}
microsections
;
thin
section
specimens
;
thin
sections
;
sections
Schne
l
l
schnitt
{m}
;
Gefrier
schnitt
{m}
rapid
section
;
frozen
section
Serien
schnitt
{m}
;
Stufen
schnitt
{m}
seria
l
section
;
step
section
Einschneiden
{n}
;
Ein
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Inzision
{f}
[med.]
cutting
;
cut
;
incision
chirurgischer
Schnitt
surgica
l
cut
Haut
schnitt
{m}
;
Hautein
schnitt
{m}
;
Hautinzision
{f}
skin
incision
Kanave
l
'scher
Schnitt
Kanave
l
's
incision
Probeein
schnitt
{m}
;
Probeinzision
{f}
exp
l
oratory
incision
Inzision
und
Drainage
incision
and
drainage
durch
chirurgische
Inzision
by
cutdown
den
Schnitt
erweitern
to
extent
/
to
expand
the
incision
etw
.
durch
Schnitt
eröffnen
to
cut
sth
.
open
einen
Schnitt
k
l
ammern
to
stap
l
e
an
incision
;
to
c
l
ip
an
incision
(
einze
l
ner
)
Schnitt
{m}
(
Szenenwechse
l
im
Fi
l
m
)
cut
(scene
change
in
a
fi
l
m
)
Schnitt
e
{pl}
cuts
a
l
ternierende
Schnitt
e
cross-cutting
e
l
l
iptischer
Schnitt
innerha
l
b
derse
l
ben
Einste
l
l
ung
jump
cut
Achsensprung
schnitt
{m}
;
Achsensprung
{m}
cheat
cut
Ansch
l
uss
schnitt
{m}
match
on
action
cut
;
match
cut
B
l
ick-Ansch
l
uss
schnitt
{m}
eye
l
ine
match
cut
visue
l
l
er
/
grafischer
Ansch
l
uss
schnitt
{m}
graphic
match
cut
Heran
schnitt
{m}
cut-in
Schnitt
wunde
{f}
;
Schnitt
ver
l
etzung
{f}
;
Schnitt
{m}
[med.]
s
l
ash
wound
;
cut
wound
;
cut
;
gash
;
l
aceration
Schnitt
wunden
{pl}
;
Schnitt
ver
l
etzungen
{pl}
;
Schnitt
e
{pl}
s
l
ash
wounds
;
cut
wounds
;
cuts
;
gashes
;
l
acerations
eine
5
cm
l
ange
Schnitt
wunde
a 5
cm
cut
; a 5
cm
l
aceration
tiefer
Schnitt
;
tiefer
Riss
deep
cut
;
deep
gash
Zu
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
(
eines
K
l
eidungsstücks
)
[textil.]
cut
(of a
c
l
othes
item
)
Schräg
schnitt
{m}
;
Diagona
l
schnitt
{m}
bias
cut
(
Thema
;
Frage
)
anschneiden
;
aufwerfen
{vt}
to
introduce
;
to
broach
;
to
touch
on
(topic;
question
)
anschneidend
;
aufwerfend
introducing
;
broaching
;
touching
on
ange
schnitt
en
;
aufgeworfen
introduced
;
broached
;
touched
on
schneidet
an
;
wirft
auf
introduces
;
broaches
;
touches
on
schnitt
an
;
warf
auf
introduced
;
broached
;
touched
on
abschneiden
;
abiso
l
ieren
;
abstreifen
;
ausräumen
{vt}
to
strip
abschneidend
;
abiso
l
ierend
;
abstreifend
;
ausräumend
stripping
abge
schnitt
en
;
abiso
l
iert
;
abgestreift
;
ausgeräumt
stripped
schneidet
ab
;
iso
l
iert
ab
;
streift
ab
;
räumt
aus
strips
schnitt
ab
;
iso
l
ierte
ab
;
streifte
ab
;
räumte
aus
stripped
schneiden
{vt}
to
s
l
ice
schneidend
s
l
icing
ge
schnitt
en
s
l
iced
schneidet
s
l
ices
schnitt
s
l
iced
segmentieren
;
zer
l
egen
;
abschneiden
{vt}
to
segment
segmentierend
;
zer
l
egend
;
abschneidend
segmenting
segmentiert
;
zer
l
egt
;
abge
schnitt
en
segmented
segmentiert
;
zer
l
egt
;
schneidet
ab
segments
segmentierte
;
zer
l
egte
;
schnitt
ab
segmented
abschneiden
;
abhacken
{vt}
to
chop
abschneidend
;
abhackend
chopping
abge
schnitt
en
;
abgehackt
chopped
schneidet
ab
;
hackt
ab
chops
schnitt
ab
;
hackte
ab
chopped
beschneiden
;
schneiden
;
stutzen
;
kürzen
;
kappen
{vt}
to
c
l
ip
beschneidend
;
schneidend
;
stutzend
;
kürzend
;
kappend
c
l
iping
be
schnitt
en
;
ge
schnitt
en
;
gestutzt
;
gekürzt
;
gekappt
c
l
ipped
beschneidet
;
schneidet
;
stutzt
;
kürzt
;
kappt
c
l
ips
be
schnitt
;
schnitt
;
stutzte
;
kürzte
;
kappte
c
l
ipped
jdm
.
die
F
l
üge
l
stutzen
{vt}
[übtr.]
to
c
l
ip
sb
.'s
wings
;
to
c
l
ip
the
wings
of
sb
.
[fig.]
Schrift
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Schriftsti
l
{m}
(
Variante
einer
Schriftart
, z. B.
fett
oder
schma
l
)
[print]
typesty
l
e
;
font
sty
l
e
;
fount
sty
l
e
[Br.]
(variation
of
a
typeface
, e.g.
bo
l
d
or
condensed
)
breitfetter
Schnitt
bo
l
d
extended
typesty
l
e
breitha
l
bfetter
Schnitt
medium
extended
typesty
l
e
breit
l
aufender
Schnitt
;
breiter
Schnitt
extended
font
sty
l
e
;
expanded
font
sty
l
e
breitmagerer
Schnitt
l
ight
extended
typesty
l
e
extrabreiter
Schnitt
extra-wide
typesty
l
e
extrafetter
Schnitt
extra-bo
l
d
typesty
l
e
extrafett
schma
l
er
Schnitt
extra-bo
l
d
condensed
typesty
l
e
extramagerer
Schnitt
extra-thin
typesty
l
e
Roman-
Schnitt
Roman
typesty
l
e
Ein
schnitt
{m}
;
Kerbe
{f}
;
Schnitt
{m}
incision
Ein
schnitt
e
{pl}
;
Kerben
{pl}
;
Schnitt
e
{pl}
incisions
etw
.
ausschneiden
;
herausschneiden
(
aus
etw
.)
{vt}
to
cut
out
↔
sth
. (from/of
sth
.)
ausschneidend
;
herausschneidend
cutting
out
ausge
schnitt
en
;
herausge
schnitt
en
cut
out
schneidet
aus
cuts
out
schnitt
aus
cut
out
aus
einem
Stück
Papier/Stoff
einen
Kreis
ausschneiden
to
cut
out
a
circ
l
e
from
a
piece
of
paper/c
l
oth
Die
Probekörper
sind
so
herauszuschneiden
,
dass
...
The
test
specimens
must
be
cut
out
so
that
...
Fi
l
m
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Schneiden
{n}
;
Fi
l
mmontage
{f}
;
Montage
{f}
;
Cutten
{n}
[ugs.]
(
Produktionsschritt
)
fi
l
m
editing
;
editing
;
fi
l
m
montage
;
montage
(production
step
)
a
l
ternierende
Montage
;
Para
l
l
e
l
montage
para
l
l
e
l
editing
e
l
l
iptische
Montage
e
l
l
iptica
l
editing
;
e
l
l
iptica
l
montage
diskontinuier
l
iche
Montage
discontinuity
editing
über
l
appende
Montage
over
l
apping
editing
;
over
l
apping
montage
Kontinuitätsmontage
{f}
continuity
editing
etw
.
abschneiden
;
abtrennen
;
abzwacken
[ugs.]
{vt}
to
cut
off
;
to
c
l
ip
off
abschneidend
;
abtrennend
;
abzwackend
cutting
off
;
c
l
ipping
off
abge
schnitt
en
;
abgetrennt
;
abgezwackt
cut
off
;
c
l
ipped
off
schneidet
ab
;
trennt
ab
cuts
off
;
c
l
ips
off
schnitt
ab
;
trennte
ab
cut
off
;
c
l
ipped
off
das
Ende
vom
Rohr
abschneiden
to
cut
the
end
off
the
tube
etw
.
abschrägen
;
anschrägen
;
schräg
abschneiden
;
abkanten
;
abfasen
;
anfasen
{vt}
(
Werkstück
)
to
beve
l
the
edge
of
sth
.;
to
chamfer
sth
.;
to
cant
off
↔
sth
. (workpiece)
abschrägend
;
anschrägend
;
schräg
abschneidend
;
abkantend
;
abfasend
;
anfasend
beve
l
ing
/
beve
l
l
ing
the
edge
;
chamfering
;
canting
off
abgeschrägt
;
angeschrägt
;
schräg
abge
schnitt
en
;
abgekantet
;
abgefast
;
angefast
beve
l
ed
/
beve
l
l
ed
the
edge
;
chamfered
;
canted
off
schrägt
ab
;
schrägt
an
;
schneidet
schräg
ab
;
kantet
ab
;
fast
ab
;
fast
an
beve
l
s
;
chamfers
;
cants
off
schrägte
ab
;
schrägte
an
;
schnitt
schräg
an
;
kantete
ab
;
faste
ab
;
faste
an
beve
l
ed
;
beve
l
l
ed
;
chamfered
;
canted
off
gefast
;
mit
Fase
beve
l
l
ed
;
chamfered
Grimassen
schneiden
;
Grimassen
ziehen
{v}
to
grimace
;
to
pu
l
l
a
face
;
to
make
faces
;
to
gurn
[Br.]
Grimassen
schneidend
;
Grimassen
ziehend
grimacing
;
pu
l
l
ing
a
face
;
making
faces
;
gurning
Grimassen
ge
schnitt
en
;
Grimassen
gezogen
grimaced
;
pu
l
l
ed
a
face
;
made
faces
;
gurned
schneidet
Grimassen
;
zieht
Grimassen
grimaces
;
pu
l
l
s
a
face
;
makes
faces
;
gurns
schnitt
Grimassen
;
zog
Grimassen
grimaced
;
pu
l
l
ed
a
face
;
made
faces
;
gurned
etw
.
einschneiden
;
inzidieren
{vt}
[med.]
to
incise
sth
.
einschneidend
;
inzidierend
incising
einge
schnitt
en
;
inzidiert
incised
schneidet
ein
;
inzidiert
incises
schnitt
ein
;
inzidierte
incised
einschneiden
;
einkerben
{vt}
to
nick
einschneidend
;
einkerbend
nicking
einge
schnitt
en
;
eingekerbt
nicked
schneidet
ein
;
kerbt
ein
nicks
schnitt
ein
;
kerbte
ein
nicked
schneiden
{vt}
to
scissor
schneidend
scissoring
ge
schnitt
en
scissored
schneidet
scissors
schnitt
scissored
wegschneiden
{vt}
to
cut
away
wegschneidend
cutting
away
wegge
schnitt
en
cut
away
schneidet
weg
cuts
away
schnitt
weg
cut
away
zurechtschneiden
{vt}
to
cut
to
shape
;
to
cut
a
piece
to
size
;
to
trim
;
to
cut
;
to
trim
to
fit
zurechtschneidend
cutting
to
shape
;
cutting
a
piece
to
size
;
trimming
;
cutting
;
trimming
to
fit
zurechtge
schnitt
en
cut
to
shape
;
cut
a
piece
to
size
;
trimmed
;
cut
;
trimmed
to
fit
schneidet
zurecht
cuts
to
shape
;
cuts
a
piece
to
size
;
trims
;
cuts
;
trims
to
fit
schnitt
zurecht
cut
to
shape
;
cut
a
piece
to
size
;
trimmed
;
cut
;
trimmed
to
fit
Beschneiden
{n}
;
Be
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Stutzen
{n}
[ugs.]
(
von
Ku
l
turpf
l
anzen
)
[agr.]
pruning
(of
cu
l
tivated
p
l
ants
)
Pf
l
anz
schnitt
{m}
pruning
at
p
l
anting
Search further for "L Schnitt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners