A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
compacts
companies
companies' register
companies' registers
companion
companion animal
companion animals
companion cell
companion dimensions
Search for:
ä
ö
ü
ß
33
similar
results for
companion
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
ergänzende
Arbeit
{f}
;
ergänzende
Publikation
{f}
;
Ergänzung
{f}
;
Komplementärwerk
{n}
(
zu
etw
.)
[art]
[sci.]
companion
piece
(to
sth
.)
Begleiter
{m}
;
Begleiterin
{f}
;
Gefährte
{m}
;
Gefährtin
{f}
companion
Begleiter
{pl}
;
Begleiterinnen
{pl}
;
Gefährten
{pl}
;
Gefährtinnen
{pl}
companion
s
ständiger
Begleiter
constant
companion
Kamerad
{m}
;
Genosse
{f}
;
Kompagnon
{m}
[veraltend]
[soc.]
companion
;
compeer
[formal]
Kameraden
{pl}
;
Genossen
{pl}
;
Kompagnons
{pl}
companion
s
;
compeers
Leitfaden
{m}
;
Handbuch
{n}
;
Vademecum
{n}
[geh.]
;
Brevier
{n}
[veraltend]
companion
;
vade
mecum
Anschlussflansch
{m}
[techn.]
companion
flange
Anschlussflansche
{pl}
companion
flanges
Familienbegleithund
{m}
;
Begleithund
{m}
;
Gesellschaftshund
{m}
[zool.]
companion
dog
Familienbegleithunde
{pl}
;
Begleithunde
{pl}
;
Gesellschaftshunde
{pl}
companion
dogs
Begleit
...
companion
Kajütsluke
{f}
;
Oberlicht
{n}
[naut.]
companion
Kajütstreppe
{f}
(
ship
)
[naut.]
companion
ladder
;
companion
way
(ship)
passend
{adj}
companion
Wegbegleiter
{m}
;
Wegbegleiterin
{f}
companion
Haustier
{n}
;
Heimtier
{n}
[zool.]
pet
animal
;
domestic
pet
;
pet
;
animal
companion
;
companion
animal
Haustiere
{pl}
;
Heimtiere
{pl}
pet
animals
;
domestic
pets
;
pets
;
animal
companion
s
;
companion
animals
Wie
heißt
dein
Haustier
?
What
is
your
pet's
name
?
Erdbegleiter
{m}
[astron.]
Earth's
companion
;
companion
of
the
Earth
Erdbegleiter
{pl}
Earth's
companion
s
;
companion
s
of
the
Earth
Gesinnungsgenosse
{m}
;
Gesinnungsgenossin
{f}
; (
politischer
)
Weggefährte
[pol.]
like-minded
political
companion
Gesinnungsgenossen
{pl}
;
Gesinnungsgenossinnen
{pl}
;
Weggefährte
like-minded
political
companion
s
Lebensbegleiter
{m}
;
Lebensbegleiterin
{f}
life
companion
Lebensbegleiter
{pl}
;
Lebensbegleiterinnen
{pl}
life
companion
s
Lebensgefährte
{m}
;
Lebensgefährtin
{f}
;
Lebenspartner
{m}
;
Lebenspartnerin
{f}
[soc.]
common-law
husband/wife
;
cohabitant
;
companion
/partner
in/for/through
life
Lebensgefährten
{pl}
;
Lebensgefährtinnen
{pl}
;
Lebenspartner
{pl}
;
Lebenspartnerinnen
{pl}
common-law
husbands/wives
;
cohabitants
;
companion
s/partners
in/for/through
life
Leidensgenosse
{m}
;
Leidensgefährte
{m}
fellow
sufferer
;
fellows
in
misery
;
companion
in
misfortune
Leidensgenossen
{pl}
;
Leidensgefährten
{pl}
fellow
sufferers
;
fellows
in
miseries
;
companion
s
in
misfortune
Reisebegleiter
{m}
;
Reisebegleiterin
{f}
travelling
companion
Reisebegleiter
{pl}
;
Reisebegleiterinnen
{pl}
travelling
companion
s
Reisepartner
{m}
;
Reisepartnerin
{f}
;
Reisebegleiter
{m}
;
Reisebegleiterin
{f}
;
Reisebegleitung
{f}
travel
partner
;
travel
companion
Reisepartner
{pl}
;
Reisepartnerinnen
{pl}
;
Reisebegleiter
{pl}
;
Reisebegleiterinnen
{pl}
;
Reisebegleitungen
{pl}
travel
partners
;
travel
companion
s
Saufkumpan
{m}
;
Saufbruder
{m}
[ugs.]
boozing
companion
Saufkumpane
{pl}
;
Saufbrüder
{pl}
boozing
companion
s
Weggefährte
{m}
;
Weggefährtin
{f}
;
Weggenosse
{m}
;
Weggenossin
{f}
fellow
traveller/traveler
[Am.]
;
traveling
companion
Weggefährten
{pl}
;
Weggefährtinnen
{pl}
;
Weggenossen
{pl}
;
Weggenossinnen
{pl}
fellow
traveller/travelers
;
traveling
companion
s
Anschlussmaße
{pl}
[techn.]
fitting
dimensions
;
mating
dimensions
;
companion
dimensions
;
interrelated
dimensions
Knecht
Ruprecht
{m}
;
Pelznickel
{m}
;
Hans
Muff
{m}
;
Krampus
{m}
[Ös.]
;
Klaubauf
{m}
[Ös.]
;
Schmutzli
{m}
[Schw.]
punishing
companion
of
Saint
Nicholas
Lebensabschnittspartner
{m}
;
Lebensabschnittsgefährte
{m}
;
Lebensabschnittspartnerin
{f}
temporary
life
companion
;
de
facto
spouse
[Austr.]
Urlaubsgefährte
{m}
;
Urlaubsgefährtin
{f}
holiday
companion
Ein
gutes
Buch
ist
ein
großartiger
Kumpel
.
A
good
book
is
a
great
companion
.
Begleitstrecke
{f}
[min.]
double
entry
;
twin
entry
;
double
heading
;
parallel
heading
;
companion
heading
;
back
heading
;
parallel
road
;
monkey
gangway
Begleitdame
{f}
;
Hostess
{f}
escort
(hired
female
companion
)
Begleitdamen
{pl}
;
Hostessen
{pl}
escorts
Begleitung
{f}
;
Begleitperson
{f}
;
Begleiter
{m}
[soc.]
escort
;
accompanying
person
(social
companion
)
alleine
oder
in
Begleitung
reisen
to
travel
alone
or
with
an
escort
Wir
durften
das
Gebäude
nicht
ohne
Begleitperson
betreten
.
We
were
not
allowed
to
enter
the
building
without
an
escort
.
Er
und
seine
Begleiterin
bekamen
den
besten
Tisch
.
He
and
his
escort
were
given
the
best
table
.
Buchband
{m}
;
Band
{m}
/Bd
./;
Jahrgang
{m}
(
eines
Buches
)
volume
/vol
./ (of a
book
)
Buchbände
{pl}
;
Bände
{pl}
;
Jahrgänge
{pl}
volumes
Begleitband
{m}
companion
volume
Lyrikband
{m}
lyric
volume
;
volume
of
petry
;
poetry
book
zwei
Werke
in
einem
Band
two
works
bound
together
Ritter
{m}
[hist.]
knight
Ritter
{pl}
knights
fahrender
Ritter
knight-errant
Reichsritter
{m}
imperial
knight
Ritter
{m}
;
Angehöriger
des
Ritterordens
[hist.]
companion
of
the
order
of
knighthood
Zelle
{f}
[biol.]
cell
Zellen
{pl}
cells
Adventitialzelle
{f}
;
Rouget'sche
Zelle
;
Perizyt
{m}
adventitial
cell
;
Rouget's
cell
;
pericyte
Alphazelle
{f}
alpha
cell
Alzheimer'sche
Zelle
Alzheimer
cell
amöboide
Zelle
amaeboid
cell
Anitschkow'sche
Zelle
caterpillar
cell
;
Anichkov
cell
argentaffine
Zelle
argentaffine
cell
Askanazyzelle
{f}
;
Onkozyt
{m}
Askanazy
cell
;
oncocyte
Assoziationszelle
{f}
;
Amakrinzelle
{f}
;
amakrine
Zelle
{f}
association
cell
;
amacrine
cell
;
brachine
cell
;
shortine
cell
Balgzelle
{f}
;
tormogene
Zelle
socket-forming
cell
;
tormogen
cell
begeißelte
Zelle
flagellate
cell
Belegzelle
{f}
;
Parietalzelle
{f}
;
salzsäureproduzierende
Zelle
;
säureproduzierende
Zelle
acid
cell
;
parietal
cell
;
oxyphilic
cell
;
oxyntic
cell
Cajal'sche
Zelle
Cajal's
cell
enterochromaffine
Zelle
enterochromaffin
cell
Epithelzelle
{f}
epithelial
cell
;
epitheliocyte
;
epicyte
fettig
degenerierte
Zelle
bloated
cell
fettverzehrende
Zelle
lipophage
gelb
pigmentierte
Zelle
xanthocyte
Geleitzelle
{f}
companion
cell
;
satellite
cell
Gewebezelle
{f}
;
Gewebszelle
{f}
tissue
cell
Hansen'sche
Zelle
cell
of
Hansen
Hortega'sche
Zelle
Hortega
cell
Hürthlezelle
{f}
Hürthle
cell
;
Hurthle
cell
hyperchromatische
Zelle
hyperchromatic
cell
immunokompetente
Zelle
immunocompetent
cell
Immunzelle
{f}
;
immunologisch
kompetente
Zelle
;
Immunozyt
{m}
;
Abwehrzelle
{f}
immune
cell
;
immunologically
competent
cell
;
immunocyte
Inselzelle
{f}
islet
cell
jugendliche
Zelle
juvenile
cell
keratinproduzierende
Zelle
keratinocyte
kernlose
Zelle
;
Zelle
ohne
Kern
cells
without
a
nucleus
;
non-nucleated
cell
;
akaryote
cell
;
akaryote
;
akaryocyte
kleine
Zelle
small
cell
Knochenbildungszelle
{f}
;
osteogene
Zelle
osteogenic
cell
Knochenmarkzelle
{f}
;
myeloische
Zelle
myeloid
cell
Kokardenzelle
{f}
;
Schießscheibenzelle
{f}
target
cell
;
hat
cell
;
pessary
corpuscle
Körperzelle
{f}
;
somatische
Zelle
body
cell
;
somatic
cell
Krebszelle
{f}
;
Tumorzelle
{f}
cancer
cell
;
tumour
cell
[Br.]
;
tumor
cell
[Am.]
Merkel-Zelle
{f}
Merkel
cell
Mott'sche
Zelle
morular
cell
of
Mott
Mutterzelle
{f}
parent
cell
pigmentierte
Zelle
pigmented
cell
pigmenttragende
Zelle
pigmentophore
Pigmentzelle
{f}
;
pigmentbildende
Zelle
;
melaninbildende
Zelle
;
Melanozyt
{m}
pigment
cell
;
chromatophore
;
naevus
cell
;
melanocyte
;
melanoblast
Pflanzenzelle
{f}
plant
cell
Produzentenzelle
{f}
producer
cell
Purkinje'sche
Zelle
Purkinje
cell
Randzelle
{f}
marginal
cell
Rundzelle
{f}
round
cell
Reed-Sternberg'sche
Zelle
Reed-Sternberg
cell
Retikulumzelle
{f}
;
Retikuloendothelzelle
{f}
;
retikuloendotheliale
Zelle
reticuloendothelial
cell
schleimig-seröse
Zelle
;
mukoseröse
Zelle
;
seromuköse
Zelle
mucoserous
cell
Sertoli'sche
Zelle
Sertoli
cell
tierische
Zelle
animal
cell
Verbraucherzelle
{f}
consumer
cell
wasserhelle
Zelle
water-clear
cell
Zelle
mit
vielgestaltigem
Kern
;
polymorphkernige
Zelle
;
Polymorphozyt
{m}
polymophonuclear
cell
;
polymorphocyte
ebenso
;
desgleichen
[geh.]
{adv}
likewise
;
just
as
;
just
like
;
as
is/was/does/did
;
and
so
is/was/does/did
die
Männer
beisammen
und
die
Frauen
ebenso
;
die
Männer
beisammen
,
desgleichen
die
Frauen
the
men
together
,
likewise
the
women
;
the
men
together
,
the
women
likewise
Gieße
diese
Pflanze
einmal
die
Woche
und
ebenso
die
im
Esszimmer
.
Water
this
plant
once
a
week
,
and
likewise
the
one
in
the
dining
room
.
Sie
ist
Künstlerin
,
desgleichen
ihr
Mann
.
She
is
an
artist
,
as
is
her
husband
.
Ich
verneigte
mich
,
und
mein
Begleiter
tat
desgleichen
.
Ich
took
a
bow
,
and
so
did
my
companion
.
Search further for "companion":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners