A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
continuity test
continuity tests
continuo
continuo part
continuous
continuous assessment
continuous attic
continuous automatic break
continuous batch washer
Search for:
ä
ö
ü
ß
118 results for
continuous
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
laufend
;
permanent
{adj}
continuous
laufende
Evaluierung
eines
Projekts
continuous
evaluation
of
a
project
kontinuierlich
;
stetig
;
beständig
{adj}
continuous
stetig
{adj}
[math.]
continuous
stetige
Funktion
continuous
function
laufend
/lfd
./;
kontinuierlich
{adj}
current
;
continuous
laufende
Einkünfte
continuous
income
laufende
Kosten
current
costs
Eimerkettenbagger
{m}
continuous
-bucket
dredger
;
continuous
-bucket
excavator
;
bucket
(-ladder)
excavator
;
ladder-bucket
dredger
;
bucket-chain
dredger
;
chain-bucket
dredger
Eimerkettenbagger
{pl}
continuous
-bucket
dredgers
;
continuous
-bucket
excavators
;
bucket
(-ladder)
excavators
;
ladder-bucket
dredgers
;
bucket-chain
dredgers
;
chain-bucket
dredgers
Eimer
des
Eimerkettenbaggers
bucket
of
the
multi-bucket
excavator
Strömungsmaschine
{f}
[techn.]
continuous
-flow
machine
;
fluid
kinetic
machine
Strömungsmaschinen
{pl}
continuous
-flow
machines
;
fluid
kinetic
machines
durchgehend
;
durchlaufend
{adj}
[techn.]
continuous
;
passing
;
through
...
durchgehende
automatische
Bremse
continuous
automatic
break
Dauer
...
continuous
;
permanent
durchgehend
;
fortlaufend
(
örtlich
und
zeitlich
);
andauernd
;
dauernd
;
anhaltend
{adj}
continuous
eine
durchgehende
Linie
a
continuous
line
durchgehende
Öffnungszeiten
continuous
opening
hours
eine
anhaltende
Dürre
a
continuous
drought
eine
durchgehende
Straßenverbindung/Bahnverbindung
a
continuous
road/rail
link
ein
durchgehendes
Beschäftigungsverhältnis
[jur.]
continuous
employment
Beurteilung
der
laufenden
Mitarbeit
(
im
Unterricht
)
[school]
{f}
continuous
assessment
[Br.]
Die
Batterien
liefern
genug
Strom
für
neun
Stunden
durchgehenden
Gebrauch
.
The
batteries
provide
enough
power
for
nine
hours
of
continuous
use
.
Der
erste
Satz
ist
in
mehrere
Titel
unterteilt
,
er
ist
aber
ein
durchgehendes
Musikstück
.
The
first
movement
is
divided
into
several
tracks
,
but
it
is
really
one
continuous
piece
of
music
.
kontinuierlicher
positiver
Atemwegsdruck
{m}
[med.]
continuous
positive
airway
pressure
/CPAP/
Der
Patient
wurde
drei
Stunden
lang
mit
Überdruck
beatmet
.
The
patient
received
CPAP
for
three
hours
.
Bandschleife
{f}
;
endloses
Band
{n}
continuous
loop
;
endless
loop
Bandschleifen
{pl}
;
endlose
Bänder
{pl}
continuous
loops
;
endless
loops
Dauerbehandlung
{f}
[med.]
continuous
treatment
;
prolonged
treatment
Dauerbehandlungen
{pl}
continuous
treatments
;
prolonged
treatments
Dauerlaicher
{m}
[zool.]
continuous
spawner
Dauerlaicher
{pl}
continuous
spawners
Dauerlast
{f}
;
Dauerbelastung
{f}
continuous
load
;
steady
load
;
sustained
load
unter
Dauerlast
;
unter
Dauerbelastung
under
continuous
load
;
under
a
constant
load
Dauerlichtelement
{n}
continuous
light
element
Dauerlichtelemente
{pl}
continuous
light
elements
Dauerschleife
{f}
continuous
loop
Dauerschleifen
{pl}
continuous
loops
Durchlaufofen
{m}
[adm.]
continuous
furnace
;
flow-through
furnace
Durchlauföfen
{pl}
continuous
furnaces
;
flow-through
furnaces
Endlosformat
{n}
;
Endlosformular
{n}
;
Endlosvordruck
{m}
[comp.]
[print]
continuous
form
Endlosformate
{pl}
;
Endlosformulare
{pl}
;
Endlosvordrucke
{pl}
continuous
forms
Entlüftungsrohr
{n}
;
Entlüftungsschacht
{m}
;
Abzugsrohr
{n}
(
im
WC
)
[constr.]
continuous
vent
(in
the
toilet
)
Entlüftungsrohre
{pl}
;
Entlüftungsschächte
{pl}
;
Abzugsrohre
{pl}
continuous
vents
Entwicklungsmaschine
{f}
[photo.]
continuous
processor
Entwicklungsmaschinen
{pl}
continuous
processors
Kontinue-Düsenspinn-Streckzwirnmaschine
{f}
[textil.]
continuous
spin-draw
twister
Kontinue-Düsenspinn-Streckzwirnmaschinen
{pl}
continuous
spin-draw
twisters
Stetigförderer
{m}
[techn.]
continuous
conveyor
Stetigförderer
{pl}
continuous
conveyors
Umlaufförderer
{m}
[techn.]
continuous
conveyor
Umlaufförderer
{pl}
continuous
conveyors
Waschstraße
{f}
[textil.]
continuous
batch
washer
;
tunnel
washer
Waschstraßen
{pl}
continuous
batch
washers
;
tunnel
washers
Weiterrufrelais
{n}
[telco.]
continuous
ring
relay
Weiterrufrelais
{pl}
continuous
ring
relays
Bereitschaftsparallelbetrieb
{m}
[electr.]
continuous
battery
power
supply
durchgehende
Bremse
{f}
in
Stellung
G (
für
Güterzug
) (
Bahn
)
continuous
brake
(freight
train
) (railway)
durchgehende
Bremse
{f}
in
Stellung
P (
für
Personenzug
) (
Bahn
)
continuous
brake
(passenger
train
) (railway)
Dauerbelastung
{f}
[med.]
continuous
load
(on
organs
);
continuous
stress
(on
the
psyche
)
Dauerbetrieb
{m}
[techn.]
continuous
operation
;
continuous
working
;
permanent
operation
;
non-stop
operation
Dauerstrichlaser
{m}
continuous
beam
laser
Dauerstrom
{m}
continuous
current
Dauertraining
{n}
[sport]
continuous
training
Durchlaufschnitzler
{m}
(
Teil
einer
Küchenmaschine
)
continuous
slicer
(food
processor
component
)
Durchlaufträger
{m}
continuous
beam
Endlosformulardruck
{m}
[comp.]
[print]
continuous
form
printing
Endlosformulare
{pl}
[adm.]
continuous
stationery
Endlospapier
{n}
continuous
paper
Fließtext
{m}
continuous
text
Kontibeizen
{n}
[min.]
continuous
pickling
Kontinue-Ausrüstung
{f}
[textil.]
continuous
finishing
Magendauerabsaugung
{f}
[med.]
continuous
gastric
suction
Raupenketten
{pl}
;
Gleisketten
{pl}
[agr.]
[constr.]
[mil.]
continuous
tracks
;
caterpillar
®
tracks
;
caterpillar
®
treads
Spiralrunde
{f}
(
Häkeln
)
[textil.]
continuous
round
(crochet)
Stranggussschale
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
continuous
casting
shell
(foundry)
Umlaufaufzug
{m}
[techn.]
continuous
lift
fortdauernd
;
ununterbrochen
;
durchgängig
{adj}
continuous
Dauerinfusion
{f}
[med.]
continuous
infusion
Endlosetikette
{f}
[techn.]
continuous
label
Endlosformulardruckmaschine
{f}
[mach.]
continuous
form
printing
machine
More results
Search further for "continuous":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners