Peez : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 ähnliche Ergebnisse für Peez

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pelz, Perez-Salmler, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Athabasca-See, Auf-den-Putz-Hauen, BASA-Netz, BO-PET-Folie, Beet, Beiz, Beiz..., Bot-Netz, Büez, Celebes-See, Champlain-See, Clark-See, Cocibolca-See, Darjeeling-Tee, EEG, Erz	Ähnliche Wörter: pee, pee-bucket, pee-buckets, pee-pee, peed, peek, peek-a-boo, peel, peen, peep, peep-box, peer
	Beckenpinkler {m}; Beckenpiesler {m} [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.]	pool pee-er
	Bisam {m} (Pelz)	musquash
	Blickkontrolle {f}	peek-a-boo
	Diopterfuß {m} [mil.]	peep sight base
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Felltasche {f} (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt)	sporran [Sc.]
	Gruppe {f} vergleichbarer/gleichrangiger/gleichgestellter Personen; Gleichrangige {pl}; Gleichgestellte {pl}; Seinesgleichen/Ihresgleichen [soc.]	peer group
	Gruppendruck {m}; Erwartungsdruck (von Gleichaltrigen) [soc.]	peer pressure
	Gruppenzwang {m} [soc.]	peer pressure; group pressure
	Guckguck-Spiel {n} (für Kleinkinder)	peek-a-boo; peekaboo
	Guckkasten {m}	zograscope; peep-box
	Hermelin {m} (Pelz)	ermine
	Kalthämmern {n}	peen hardening
	Kunstglasur {f} mit Nadelstichen	orange-peel glaze
	Kunstpelz {m}; künstlicher Pelz {m}; Webpelz {m}; Wirkpelz {m}; Pelzimitat {n}; Fellimitat {n} [textil.]	fake fur; faux fur; artificial fur; fun fur
	ein Lagerfeuer auspinkeln {vt} [ugs.]	to pee out a campfire
	Meister Petz (Fabelfigur) [lit.]	Bruin the Bear; Master Bruin (fable character)
	Mitschüler-Mediation {f} [school]	peer mediation
	die Nase hinausstecken {v} [übtr.]	to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
	Orangeat {n} [Dt.] [Schw.]; Aranzini {pl} [Ös.] [cook.]	candied orange peel
	Orangeschnitt {m} (Isolierung) [mach.]	orange peel construction; petal leaf construction
	Orangenhaut {f}; Zellulite {f} (oft fälschlich: Zellulitis) [med.]	orange-peel skin; dimpled skin; peau d'orange; cellulite (often wrongly: cellulitis)
	Orangenschale {f}; Apfelsinenschale {f} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [cook.]	orange peel
	Orangenschalenstruktur {f}	orange-peel texture
	Perez-Salmler {m}; Fahnen-Kirschflecksalmler {m} (Hyphessobrycon erythrostigma) [zool.]	bleeding heart tetra
	Piepser {m}	peep
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Schälfestigkeit {f}; Schälwiderstand {m} [techn.]	peel strength
	Schälrand {m} [agr.] [cook.]	peel edge
	gleichberechtigter Teilnehmer {m} (in einem Netzwerk) [comp.]	peer (in a network)
	Zitronat {n}; Sukkade {f} [cook.]	succade; candied lemon peel
	Zitronenschale {f} [cook.]	lemon peel
	abplatzen {vi} (am Pfeiler im Bergbau)	to peel off; to flake; to spall
	durchsichtig {adj}	peek-a-boo
	pelzartig; pelzig; haarig; flauschig {adj}; Pelz ...	furry
	Mein Gott!	My God!; Jesus!; Jeez! [coll.]
	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Sprw.]	Have your cake and eat it. [Br.]; Have your cake and eat it, too. [Am.] [prov.]
	hervorlugen {vt}	to peep out
	hervorschauen {vt}	to peer
	Peepshow {f}	peep show; peepshow
	Abrollversuch {m}	peel test
	Abrollversuche {pl}	peel tests
	Adeliger {m}; Adelige {f}; Adliger {m} [selten]; Adlige {f} [selten]; Nobeldame {f} [selten] [soc.]	noble; nobleman; noblewoman
	Adeligen {pl}; Adelige {pl}; Adligen {pl}; Adlige {pl}; Nobeldamen {pl}	nobles; noblemen; noblewomen
	britischer Adeliger, britische Adelige	peer; peeress
	Apfel {m} [bot.] [cook.]	apple
	Äpfel {pl}	apples
	glasierter Apfel	toffie apple [Br.]; candy apple
	Essapfel {m}	eating apple
	einen Apfel schälen	to peel an apple
	für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot [übtr.]	for peanuts; for next to nothing
	Äpfel mit Birnen vergleichen	to compare apples and oranges [Am.]; to compare apples to oranges [Am.]
	ein Bestechungsversuch	an apple for the teacher [fig.]
	Einen Apfel pro Tag, mit dem Doktor keine Plag. [Sprw.]	An apple a day keeps the doctor away. [prov.]
	Der kommt garantiert/todsicher wieder.	As sure as (God made) little green apples he'll be back. [fig.]
	Begutachtung {f}; Gutachten {n}	review
	Begutachtungen {pl}; Gutachten {pl}	reviews
	Begutachtung durch Fachkollegen [sci.]	peer review
	Diopterscheibe {f} [mil.]	peep sight disc [Br.]; peep sight disk [Am.]
	Diopterscheiben {pl}	peep sight discs; peep sight disks
	Diopterschlüssel {m} [mil.]	key for the peep sight
	Diopterschlüssel {pl}	keys for the peep sight
	Diopterstellschraube {f} [mil.]	peep sight adjusting screw
	Diopterstellschrauben {pl}	peep sight adjusting screws
	Druck {m}; Drängen {n}; Pression {f} [veraltet] [pol.] [soc.]	pressure; arm-twisting [coll.]
	wirtschaftlicher Druck	economic pressure
	Druck von außen	pressure from outside
	Druck von Kollegen	peer pressure
	auf jdn. Druck ausüben	to exert pressure on sth.
	unter Druck stehen	to be under pressure
	Etikett {n}; Etikette {f} [Ös.]; Kennzeichen {n}	label
	Etiketten {pl}; Kennzeichen {pl}	labels
	ablösbares Etikett	peel-off label
	Fell {n} (mit Haar); Pelz {m} (ungegerbt) [textil.]	pelt
	Felle {pl}; Pelze {pl}	pelts
	Biberfell {n}	beaver pelt
	Rentierfell {n}	reindeer pelt
	Winterfell {n}	winter pelt
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse