Lauen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1613 similar results for Lauen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Auen, Auf-den-Putz-Hauen, Bauen, Ein-Euro-Laden, Kauen, Klauen, Kostnix-Laden, Laden, Laden..., Lagen, Laien, Laien..., Laken, Lauben, Laue-Aufnahme, Lauer, Laufen, Laugen, Launen, Lauten, Rauen	Similar words: crisis-laden, debt-laden, dust-laden, fear-laden, heavy-laden, laden, pesticide-laden, rain-laden, salt-laden, sediment-laden, sewage-laden
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Dresdner Syenit {m} [geol.]	Dresden syenite; plauenit
	Dunit {m} [min.]	dunite; olivine rock (rock of the ultramafic clan)
	Eigenwert {m} [math.]	characteristic value; proper value; eigenvalue; characteristic root; latent root
	Einführung {f} (eines neuen Produktes)	launch (of a new product)
	Einsatzmittelstrukturplan {m}	resource breakdown structure
	Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person)	spiritedness; spunkiness (of a person)
	Elan {m}; Schwung {m}; Energie {f} (Person)	pep (of a person)
	Emission {f}	launch
	Entwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung)	development planning; establishing of a structure plan (spatial planning)
	Erdbeerringflecken-Virus {n} [bot.]	strawberry latent ringspot virus /SLRV/
	in Erklärungsnot sein {v}	to be hard-pressed to explain sth.
	Erlanfels {m}; Erlan {m}; Skarn {m} [geol.] [min.]	skarn; tactite [Am.]; calc-silicate hornfels
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	FFH-Managementplan {m} (EU) [envir.]	Habitats Directive management plan (EU)
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack [coll.]
	Fall-Kohorten-Versuchsplan {m} [statist.]	case-cohort design
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Feiern {n}; Auf-den-Putz-Hauen {n} [ugs.]; Halligalli {n} [Dt.] [ugs.]	merrymaking; whoopee [coll.]
	Feinwäsche {f} [textil.]	delicates; delicate laundry
	Feldpredigt {f}; Feldrede {f} [relig.]	Sermon on the Plain
	(laufender) Feststoffanfall {m} [chem.]	solids flux
	Finanzagententätigkeit {f}; Bankkontovermietung {f} (Geldwäsche)	money muling; bank account muling (money laundering)
	Flächennutzungsplanung {f}; Flächenwidmungsplanung {f} [Ös.]; Nutzungszonenplanung {f} [Schw.]; Zonenplanung {f} [Schw.] (Raumplanung)	land-use planning; establishing of a land use plan (spatial planning)
	Flugplandaten {pl} [aviat.]	flight plan data
	Flugsicherheitsboot {n} [naut.]	rescue launch; SAR launch
	Flurstücksnummer {f}	cadastral plan [Br.]; property map [Am.]
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Fonds-Ansparplan {m} [fin.]	unit trust savings plan; unit trust monthly plan [Br.]
	Form annehmen; Gestalt annehmen; sich manifestieren {v} (Idee, Plan)	to gel [fig.]
	Forstverwaltungsplan {m}	forest stewardship plan
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Fritteporzellan {n}; Weichporzellan {n}	soft paste china
	Führung {f} (für lagenweises Wickeln von Kabeln)	fairlead
	Füllungsporzellan {n} (Zahnmedizin) [med.]	filling porcelain (dentistry)
	der Fürstenzug {m} (Mauerbild aus Porzellan in Dresden) [art]	the Procession of Princes (porcelain mural in Dresden)
	Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement	Gantt chart; Gant chart
	Geldwäschegesetz {n} /GwG/ [jur.]	Anti-Money Laundering Act; Prevention of Money Laundering Act /PMLA/ [Am.]
	Geldwäschemeldestelle {f} (bei einer Behörde) [adm.]	money laundering intelligence unit
	Gemeinkostenplan {m}; Gemeinkostenbudget {n} [econ.]	overhead cost budget; overhead budget
	Gesamtabsatzplan {m} [econ.]	overall marketing program
	Gesamtplan {m}	overall plan
	Geschäftseinrichtung {f}; Ladeneinrichtung {f}	shop fixtures [Br.]; store fixtures [Am.]
	Geschützstart {m} [mil.]	gun launching
	Gewinnentnahmeplan {m}; Entnahmeplan {m} [econ.]	profit withdrawal plan; withdrawal plan
	Golfküstenebene {f} [geogr.]	Gulf coastal plain
	einen Grubenplan aufnehmen; markscheiden {vt} [min.]	to measure a mine
	Gründung {f}; Eröffnung {f} (einer Firma)	launch; launching (of a company)
	Güterhändler {m} [Dt.] (im Sinne des Geldwäschegesetzes)	high-value goods dealer (within the meaning of the Anti-Money Laundering Act)
More results