A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
short-toed rock thrush
short-toed treecreeper
short-wave receiver
short-wave transmitter
short-winded
short-windedness
short-winged cisticola
short-winged cuckoo
short-winged grebe
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for
short-winded
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Argentinischer
Kurzflossenkalmar
[EU]
Argentine
short-finned
squid
Argentinischer
Kurzflossenkalmar
[EU]
Short-finned
squid
Die
Bereiche
der
Gas-
und
Strominfrastrukturen
,
der
Offshore-Windenergie
sowie
der
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
erfüllen
diese
Kriterien
. [EU]
The
sectors
of
gas
and
electricity
infrastructure
,
offshore
wind
energy
and
carbon
capture
and
storage
fulfil
those
criteria
.
Diese
Maschenöffnung
verringert
sich
gegebenenfalls
auf
eine
Mindestöffnung
von
60
mm
bei
der
gezielten
Fischerei
auf
Kurzflossenkalmar
(
Illex
illecebrosus
). [EU]
This
mesh
size
may
be
reduced
to
a
minimum
of
60
mm
for
direct
fishing
of
short-finned
squid
(Illex
illecebrosus
).
Diese
Maschenöffnung
verringert
sich
gegebenenfalls
auf
eine
Mindestöffnung
von
60
mm
bei
der
gezielten
Fischerei
auf
Kurzflossenkalmar
(
Illex
illecebrosus
). [EU]
That
mesh
size
may
be
reduced
to
a
minimum
of
60
mm
for
direct
fishing
of
short-finned
squid
(Illex
illecebrosus
).
Diese
Mindestmaschenöffnung
wird
für
die
gezielte
Fischerei
auf
Kurzflossenkalmar
(
Illex
illecebrosus
)
gegebenenfalls
auf
60
mm
festgesetzt
. [EU]
This
mesh
size
may
be
reduced
to
a
minimum
of
60
mm
for
direct
fishing
of
short-finned
squid
(Illex
illecebrosus
).
Die
Verordnung
wird
zu
diesen
Prioritäten
beitragen
,
da
sie
substanzielle
Unterstützung
für
Vorhaben
im
Bereich
Offshore-Windenergie
vorsieht
. [EU]
In
this
respect
,
the
Regulation
will
contribute
to
these
priorities
by
giving
substantial
support
to
offshore
wind
projects
.
Eine
EEPR-Unterstützung
von
Offshore-Windenergievorhaben
wird
nach
einer
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
für
Maßnahmen
geleistet
,
welche
die
in
Teil
B
des
Anhangs
aufgeführten
Vorhaben
durchführen
. [EU]
EEPR
assistance
for
offshore
wind
projects
shall
be
awarded
following
a
call
for
proposals
limited
to
the
actions
that
implement
the
projects
listed
in
Part
B
of
the
Annex
.
Energievorhaben
zur
Konjunkturbelebung
-
Europäisches
Offshore-Windenergienetz
[EU]
Energy
projects
to
aid
economic
recovery
-
European
offshore
wind
grid
system
Energievorhaben
zur
Konjunkturbelebung
-
Europäisches
Offshore-Windergienetz
[EU]
Energy
projects
to
aid
economic
recovery
-
European
Offshore
wind
grid
system
Entwicklung
innovativer
Strukturen
und
eines
innovativen
Fundaments
einschließlich
Optimierung
der
Produktionskapazitäten
für
die
Ausrüstung
zur
Offshore-Windenergieerzeugung
. [EU]
Development
of
innovative
structures
and
substructures
including
optimisation
of
manufacturing
capacities
of
offshore
wind
energy
production
equipment
.
für
Vorhaben
im
Bereich
Offshore-Windenergie
von
dem
durch
Artikel
8
der
Entscheidung
2006/971/EG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2006
über
das
spezifische
Programm
Zusammenarbeit
zur
Durchführung
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
)
eingesetzten
Ausschuss
[EU]
for
offshore
wind
projects
,
the
committee
established
by
Article
8
of
Council
Decision
2006/971/EC
of
19
December
2006
concerning
the
Specific
Programme
Cooperation
implementing
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007
to
2013
) [10]
Illex
illecebrosus
Short-finned
squid
[EU]
Illex
illecebrosus
Im
Falle
der
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
sowie
insbesondere
der
Offshore-Windenergie
sollte
diese
Verordnung
auf
dem
von
der
Kommission
am
22
.
November
2007
vorgelegten
Europäischen
Strategieplan
für
Energietechnologie
aufbauen
,
in
dem
dazu
aufgerufen
wurde
,
einen
gemeinsamen
strategischen
Plan
für
Forschung
und
Innovation
im
Energiebereich
im
Einklang
mit
den
energiepolitischen
Zielen
der
EU
zu
entwickeln
,
wobei
die
Erarbeitung
von
sechs
europäischen
Industrie-Initiativen
in
Aussicht
gestellt
wurde
. [EU]
In
the
cases
of
carbon
capture
and
storage
and
offshore
wind
energy
in
particular
,
this
Regulation
should
build
on
the
Strategic
Energy
Technology
Plan
for
Europe
,
presented
by
the
Commission
on
22
November
2007
,
which
called
for
a
joint
and
strategic
plan
for
energy
research
and
innovation
efforts
consistent
with
EU
energy
policy
goals
,
and
a
commitment
to
the
establishment
of
six
European
Industrial
Initiatives
.
Kurzflossen-Kalmar
(
Illex
) [EU]
Short-finned
squid
(Illex)
Kurzflossenkalmar
SQI(*) [EU]
Short-finned
squid
Long-finned
squid
Kurzflossenkalmar
[EU]
Short-finned
squid
Mit
dem
Programm
beginnt
die
Finanzierung
der
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
sowie
der
Offshore-Windenergievorhaben
unbeschadet
der
künftigen
Erarbeitung
der
sechs
Industrie-Initiativen
für
Demonstrationsprojekte
im
Energiebereich
,
die
im
Europäischen
Strategieplan
für
Energietechnologie
umrissen
wurden
. [EU]
The
programme
initiates
the
funding
for
carbon
capture
and
storage
and
offshore
wind
projects
without
prejudice
to
the
future
creation
of
the
six
industrial
initiatives
on
energy
demonstration
projects
as
outlined
by
the
Strategic
Energy
Technology
Plan
for
Europe
.
Netzintegration
der
Offshore-Windenergie
[EU]
Grid
integration
of
offshore
wind
energy
"Offshore-Windenergie"
bezeichnet
den
Strom
,
der
aus
Turbinen
erzeugt
wird
,
die
mit
Wind
betrieben
werden
und
sich
-
küstennah
oder
-fern
-
im
Meer
befinden
[EU]
'offshore
wind
energy'
means
the
electric
power
generated
from
turbine
engines
powered
by
wind
and
situated
in
the
sea
,
whether
near
or
far
from
the
shore
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "short-winded":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners