A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remuneration schemes
remuneration statement
remuneration system
remuneration systems
remunerative
remunerative activity
remunerative employment
remuneratively
remunicipalisation
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
remunerative
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Dass
sich
solche
Filme
sowie
die
zügig
beliebter
werdenden
Kinos
hervorragend
für
Reklame
eignen
,
erkannte
der
Filmregisseur
Julius
Pinschewer
und
verband
fortan
Kunst
und
Kommerz
auf
fruchtbare
Weise
miteinander
. [G]
The
film
director
Julius
Pinschewer
recognized
that
these
films
as
well
as
the
increasingly
popular
cinemas
were
eminently
suitable
for
advertising
,
and
so
he
began
to
combine
art
and
commerce
in
a
very
remunerative
way
.
Bitte
legen
Sie
dar
,
nach
welcher
Methode
der
Betrag
der
jährlichen
Beihilfe
berechnet
wird
und
spezifizieren
Sie
die
Einkommensverluste
,
zusätzlichen
Kosten
,
möglichen
Transaktionskosten
und
die
möglichen
Kosten
nicht
produktiver
Investitionen:
[EU]
Explain
the
calculation
method
used
in
fixing
the
amount
of
support
and
specify
the
income
foregone
,
additional
costs
,
possible
transaction
costs
and
possible
costs
of
any
non
remunerative
capital
works:
Frankreich
ergänzte
in
demselben
Schreiben
,
dass
die
Zusatzkrankenversicherungsverträge
ein
Produkt
zur
Kundenbindung
der
Versicherten
darstellen
würden
,
mit
dessen
Hilfe
später
denselben
Versicherten
einträglichere
Produkte
wie
Lebensversicherungsverträge
angeboten
werden
könnten
. [EU]
In
this
same
letter
,
France
added
that
supplementary
health
insurance
policies
constitute
a
product
for
securing
the
loyalty
of
insured
persons
which
then
enables
subsequent
offers
of
more
remunerative
products
to
be
made
to
the
same
insured
persons
,
such
as
life
assurance
policies
.
Für
nichtproduktive
Investitionen
sollte
eine
Beihilfe
gewährt
werden
,
sofern
die
Investitionen
erforderlich
sind
,
um
den
Agrarumweltverpflichtungen
nachzukommen
oder
andere
Agrarumweltziele
zu
erreichen
,
oder
wenn
sie
den
öffentlichen
Wert
eines
Natura-2000-Gebiets
oder
eines
anderen
Gebiets
von
hohem
Naturwert
in
dem
betreffenden
Betrieb
steigern
. [EU]
Support
should
be
granted
for
non-
remunerative
investments
where
they
are
necessary
to
achieve
the
commitments
undertaken
under
agri-environmental
schemes
or
other
agri-environmental
objectives
,
or
where
they
enhance
on-farm
the
public
amenity
value
of
Natura
2000
areas
and
other
areas
of
high
natural
value
.
Im
Sinne
von
Artikel
24
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1257/1999
gelten
Investitionen
als
nicht
produktiv
,
sofern
sie
normalerweise
zu
keinem
erheblichen
Nettozuwachs
des
Wertes
oder
der
Wirtschaftlichkeit
des
Betriebs
führen
. [EU]
For
the
purposes
of
the
second
subparagraph
of
Article
24
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1257/1999
,
capital
works
shall
be
considered
to
be
non-
remunerative
provided
that
they
do
not
normally
lead
to
any
significant
net
increase
in
the
value
or
profitability
of
the
farm
.
Mithilfe
dieser
zweiten
Methode
gelangen
die
französischen
Behörden
zu
dem
Schluss
,
dass
eine
Bank
für
das
verbürgte
Darlehen
einen
höheren
Wert
zugrunde
gelegt
hätte
als
für
die
Kreditfazilität
, d. h.
sie
hätten
es
als
einträglicher
eingestuft
. [EU]
On
the
basis
of
this
second
method
,
the
French
authorities
come
to
the
conclusion
that
a
bank
would
have
attributed
a
higher
value
to
the
guaranteed
loan
than
to
the
credit
facility
,
that
is
to
say
,
they
would
have
regarded
the
former
as
being
more
remunerative
.
Waldbesitzern
sollte
für
nichtproduktive
Investitionen
eine
Beihilfe
gewährt
werden
,
sofern
die
Investitionen
zur
Einhaltung
von
Forstumweltverpflichtungen
oder
zur
Erreichung
anderer
Umweltziele
oder
in
Wäldern
erforderlich
sind
,
um
den
öffentlichen
Wert
des
betreffenden
Gebiets
zu
steigern
. [EU]
Support
should
be
granted
to
forest
holders
for
non-
remunerative
investments
where
they
are
necessary
to
achieve
the
forest-environment
commitments
or
other
environmental
objectives
,
or
in
forests
to
enhance
the
public
amenity
value
of
the
areas
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "remunerative":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners