A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
arts schools
arts section
artsy
artsy-fartsy
artwork
artworks
arty
aru giant kingfisher
aru paradise kingfisher
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
artwork
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Jede
Darstellung
wird
auf
einer
ganzen
Seite
farbig
reproduziert
.
Each
artwork
is
reproduced
in
colour
on
a
full
page
.
Da
sich
seit
Mitte
der
90er
die
Förderungsmöglichkeiten
für
experimentelle
Filme
und
Videos
permanent
verschlechterten
und
sich
aber
fast
parallel
dazu
der
Kunstmarkt
dafür
anfing
zu
interessieren
,
versuchen
viele
MedienkünstlerInnen
Strategien
zwischen
der
vom
Markt
geforderten
Exklusivität
zum
ökonomischen
Überleben
und
der
alten
Benjaminschen
Begeisterung
für
"das
Kunstwerk
im
Zeitalter
seiner
technischen
Reproduzierbarkeit"
und
seiner
(
ökonomisch
vernachlässigbaren
)
Verbreitungsmöglichkeit
zu
finden
. [G]
Due
to
the
fact
that
funding
opportunities
for
experimental
film
and
videos
have
steadily
deteriorated
since
the
mid-nineties
,
just
as
the
art
market
began
to
take
an
interest
in
them
,
many
media
artists
are
seeking
strategies
that
lie
between
the
exclusivity
demanded
by
the
market
that
is
required
for
economic
survival
and
the
old
enthusiasm
of
Walter
Benjamin
for
"the
artwork
in
the
age
of
its
technical
reproducibility"
and
its
(economically
negligible
)
possibilities
of
dissemination
.
Ströhl:
Das
Gesamtkunstwerk
Film
sollte
stärker
realisiert
werden
,
in
dem
narrativen
und
verbalen
Elementen
zwar
ein
Gewicht
zukommt
,
dies
aber
nicht
das
Einzige
ist
. [G]
Ströhl:
Film
should
be
more
of
a
total
artwork
in
which
narrative
and
verbal
elements
do
have
some
importance
,
but
are
not
all
there
is
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
gibt
die
Produktbezeichnung
oder
,
bei
Mehrkomponentensystemen
,
eine
Liste
aller
Produkte
,
die
Bestandteil
des
Systems
sind
,
sowie
die
genaue
Formulierung
des
Produkts
bzw
.
der
Produkte
an
und
legt
das
Etikett
oder
die
Druckvorlage
einschließlich
Dosierungshinweisen
unter
Berücksichtigung
der
drei
Verschmutzungsgrade
und
der
Wasserhärte
vor
. [EU]
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
provide
the
product
name
,
or
in
case
of
a
multi-component
system
, a
list
of
all
products
part
of
that
system
,
together
with
exact
formulation
of
the
product
(s)
and
the
label
or
artwork
including
dosage
instructions
according
to
the
three
degrees
of
soiling
and
water
hardness
.
Bewertung
und
Prüfung:
Genaue
Formulierung
des
Produkts
,
Etikett
oder
Druckvorlagen
einschließlich
Dosierungsanleitung
. [EU]
Assessment
and
verification:
Full
formulation
of
the
product
,
label
or
artwork
including
dosage
instructions
.
Bezugsdosierung:
Die
genaue
Produktformulierung
unter
Angabe
von
Handelsbezeichnung
,
chemischer
Bezeichnung
,
CAS-Nr
.,
DID-Nr
.,
Gesamtgehalt
mit
und
ohne
Wasser
sowie
die
Funktion
aller
Inhaltsstoffe
(
unabhängig
von
deren
Konzentration
)
sind
der
zuständigen
Stelle
mitzuteilen
.
Der
zuständigen
Stelle
ist
ferner
ein
Muster
der
Druckvorlagen
einschließlich
Dosierungsanleitung
zu
übermitteln
. [EU]
A
sample
of
the
artwork
including
dosage
recommendations
must
be
submitted
to
the
competent
body
.
Bild
schwarz
auf
weißem
Hintergrund
[EU]
Artwork
black
with
white
background
Darstellung
schwarz
auf
weißem
Hintergrund
[EU]
Artwork
black
with
white
background
Der
zuständigen
Stelle
ist
ferner
ein
Muster
der
Druckvorlage
der
Verpackung
einschließlich
Dosierungsanleitung
zu
übermitteln
.Für
alle
Einsatzstoffe
sind
der
zuständigen
Stelle
die
Sicherheitsdatenblätter
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vorzulegen
.Die
Teile
A
und
B
der
DID-Liste
sind
auf
der
Website
zum
EU-Umweltzeichen
abrufbar:
[EU]
A
sample
of
the
artwork
including
dosage
recommendations
must
be
submitted
to
the
competent
body
.Safety
data
sheets
for
each
ingoing
substance
shall
be
submitted
to
the
competent
body
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1907/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2].Parts A
and
B
of
the
DID
list
can
be
found
on
the
EU
Ecolabel
website:
Der
zuständigen
Stelle
ist
ferner
ein
Muster
oder
die
Druckvorlage
der
Verpackung
einschließlich
Dosierungsanleitung
zu
übermitteln
.Für
alle
Einsatzstoffe
sind
der
zuständigen
Stelle
die
Sicherheitsdatenblätter
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vorzulegen
.Die
Teile
A
und
B
der
DID-Liste
sind
auf
der
Website
zum
EU-Umweltzeichen
abrufbar:
[EU]
A
sample
of
the
artwork
including
dosage
recommendations
must
be
submitted
to
the
competent
body
.Safety
data
sheets
for
each
ingoing
substance
shall
be
submitted
to
the
competent
body
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1907/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2].Part A
and
Part
B
of
the
DID
list
can
be
found
on
the
EU
Ecolabel
website:
Einheitsmenge
und
3.
Bezugsdosierung:
Der
zuständigen
Stelle
ist
die
genaue
Formulierung
mit
folgenden
Angaben
vorzulegen:
Handelsname
,
chemische
Bezeichnung
,
CAS-Nummer
,
DID-Nummer
,
Gesamtgehalt
mit
und
ohne
Wasser
sowie
Funktion
aller
Inhaltsstoffe
(
unabhängig
von
deren
Konzentration
).
Der
zuständigen
Stelle
ist
ferner
ein
Muster
der
grafischen
Gestaltung
einschließlich
Dosierungsanleitung
zu
übermitteln
. [EU]
A
sample
of
the
artwork
including
dosage
recommendations
must
be
submitted
to
the
competent
body
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "artwork":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners