A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Biodieselherstellern
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Daher
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
Biodieselherstellern
aus
der
Steuerbefreiung
des
Bundesstaates
Texas
für
Ethanol-
und
Biodieselmischungen
kein
Vorteil
erwächst
,
da
die
Bestimmung
des
texanischen
Recht
,
nach
der
auf
eine
bestimmte
Ware
keine
Steuer
erhoben
wird
,
auf
jedermann
Anwendung
findet
und
der
Vorteil
somit
dem
Endverbraucher
zugute
kommt
. [EU]
It
was
concluded
that
biodiesel
producers
do
not
derive
a
benefit
from
the
Texas
ethanol
and
biodiesel
blend
tax
exemption
and
that
,
to
the
extent
that
Texan
law
decides
not
to
tax
a
particular
product
would
benefit
anyone
in
the
state
,
such
benefit
accrues
to
the
end
consumer
.
Dies
ändert
nichts
an
der
Tatsache
,
dass
die
verschiedenen
Typen
der
betroffenen
Ware
,
die
in
den
USA
hergestellt
und
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
werden
,
mit
den
in
der
Gemeinschaft
von
gemeinschaftlichen
Biodieselherstellern
hergestellten
austauschbar
sind
. [EU]
This
does
not
change
the
fact
that
the
various
types
of
the
product
concerned
produced
in
the
USA
and
exported
to
the
Community
are
interchangeable
with
those
produced
and
sold
in
the
Community
by
Community
biodiesel
producers
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
bestimmten
Biodieselherstellern
über
eine
Reihe
von
Jahren
auf
der
Grundlage
ihrer
Biodieselherstellung
Vergünstigungen
im
Rahmen
dieser
Regelung
gewährt
wurden
,
und
es
lag
eindeutig
eine
finanzielle
Beihilfe
der
US-Regierung
in
Form
von
spezifischen
Zuschüssen
für
die
Biodieselindustrie
vor
. [EU]
It
was
found
that
incentives
were
provided
under
this
scheme
to
certain
biodiesel
producers
over
a
number
of
years
based
on
their
production
of
biodiesel
and
there
was
clearly
a
financial
contribution
from
the
Government
of
the
USA
in
the
form
of
grants
which
were
specific
to
the
biodiesel
industry
.
In
jedem
Steuerjahr
(
das
vom
1.
Juli
bis
zum
30
.
Juni
des
darauffolgenden
Kalenderjahres
dauert
)
stellt
das
Landwirtschaftsministerium
des
Bundesstaates
Missouri
den
qualifizierten
Biodieselherstellern
dieses
Bundesstaates
(
"Missouri
Qualified
Biodiesel
Producers"/MQBPs
)
alle
Gelder
zur
Verfügung
,
die
dem
Finanzfonds
nach
Freigabe
durch
die
gesetzgebenden
Organe
des
Bundesstaates
Missouri
und
nach
der
Unterzeichnung
des
entsprechenden
Landesgesetzes
durch
den
Gouverneur
von
Missouri
zugewiesen
wurden
. [EU]
Each
fiscal
year
(which
runs
from
1
July
of
one
year
to
30
June
of
the
following
year
)
the
Missouri
Department
of
Agriculture
makes
available
to
Missouri
Qualified
Biodiesel
Producers
('MQBPs')
all
monies
appropriated
to
the
Fund
by
the
Missouri
legislature
and
signed
into
law
by
the
Governor
of
Missouri
.
Insbesondere
war
bei
Biodieselherstellern
die
gewerbliche
Herstellung
und
der
gewerbliche
Verkauf
von
Biodiesel
erforderlich
. [EU]
In
particular
,
biodiesel
producers
were
required
to
produce
and
sell
biodiesel
commercially
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Biodieselherstellern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners